O tear poético: sintaxe mimética no Mito de Aracne das Metamorfoses de Ovídio

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rios, Licya dos Santos
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
Texto Completo: http://app.uff.br/riuff/handle/1/27755
Resumo: Este projeto tem como objetivo investigar a presença da sintaxe mimética no mito de Aracne nas Metamorfoses de Ovídio (VI, 1-145). A sintaxe mimética é um recurso icônico no qual a ordem das palavras tem como efeito a mimese do conteúdo que elas veiculam. Sendo assim, pretendo partir da sintaxe da língua portuguesa para demonstrar as dificuldades de traduzir esse tipo de recurso estilístico, depois definir a sintaxe mimética através do escasso material sobre o tema e o motivo do desinteresse dos estudiosos sobre esse recurso. Por fim, pretendo discorrer sobre a sintaxe latina e suas peculiaridades e, através do corpus selecionado, investigar a presença ou não da sintaxe mimética no mito de Aracne.
id UFF-2_31fa4b3228a4764e37b6501479f51d25
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/27755
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str 2120
spelling O tear poético: sintaxe mimética no Mito de Aracne das Metamorfoses de OvídioSintaxe miméticaOvídioÉpica latinaMetamorfosesSintaxeOvidioMitoEste projeto tem como objetivo investigar a presença da sintaxe mimética no mito de Aracne nas Metamorfoses de Ovídio (VI, 1-145). A sintaxe mimética é um recurso icônico no qual a ordem das palavras tem como efeito a mimese do conteúdo que elas veiculam. Sendo assim, pretendo partir da sintaxe da língua portuguesa para demonstrar as dificuldades de traduzir esse tipo de recurso estilístico, depois definir a sintaxe mimética através do escasso material sobre o tema e o motivo do desinteresse dos estudiosos sobre esse recurso. Por fim, pretendo discorrer sobre a sintaxe latina e suas peculiaridades e, através do corpus selecionado, investigar a presença ou não da sintaxe mimética no mito de Aracne.56 p.Freitas, Renata Cazarinihttp://lattes.cnpq.br/0353810248229724Gonçalves, Willamy Fernandeshttp://lattes.cnpq.br/1872501825193428Alvarez, Beethoven Barretohttp://lattes.cnpq.br/6074649671723008Rios, Licya dos Santos2023-01-30T13:20:56Z2023-01-30T13:20:56Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisapplication/pdfhttp://app.uff.br/riuff/handle/1/27755CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2023-03-01T16:11:18Zoai:app.uff.br:1/27755Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202023-03-01T16:11:18Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv O tear poético: sintaxe mimética no Mito de Aracne das Metamorfoses de Ovídio
title O tear poético: sintaxe mimética no Mito de Aracne das Metamorfoses de Ovídio
spellingShingle O tear poético: sintaxe mimética no Mito de Aracne das Metamorfoses de Ovídio
Rios, Licya dos Santos
Sintaxe mimética
Ovídio
Épica latina
Metamorfoses
Sintaxe
Ovidio
Mito
title_short O tear poético: sintaxe mimética no Mito de Aracne das Metamorfoses de Ovídio
title_full O tear poético: sintaxe mimética no Mito de Aracne das Metamorfoses de Ovídio
title_fullStr O tear poético: sintaxe mimética no Mito de Aracne das Metamorfoses de Ovídio
title_full_unstemmed O tear poético: sintaxe mimética no Mito de Aracne das Metamorfoses de Ovídio
title_sort O tear poético: sintaxe mimética no Mito de Aracne das Metamorfoses de Ovídio
author Rios, Licya dos Santos
author_facet Rios, Licya dos Santos
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Freitas, Renata Cazarini
http://lattes.cnpq.br/0353810248229724
Gonçalves, Willamy Fernandes
http://lattes.cnpq.br/1872501825193428
Alvarez, Beethoven Barreto
http://lattes.cnpq.br/6074649671723008
dc.contributor.author.fl_str_mv Rios, Licya dos Santos
dc.subject.por.fl_str_mv Sintaxe mimética
Ovídio
Épica latina
Metamorfoses
Sintaxe
Ovidio
Mito
topic Sintaxe mimética
Ovídio
Épica latina
Metamorfoses
Sintaxe
Ovidio
Mito
description Este projeto tem como objetivo investigar a presença da sintaxe mimética no mito de Aracne nas Metamorfoses de Ovídio (VI, 1-145). A sintaxe mimética é um recurso icônico no qual a ordem das palavras tem como efeito a mimese do conteúdo que elas veiculam. Sendo assim, pretendo partir da sintaxe da língua portuguesa para demonstrar as dificuldades de traduzir esse tipo de recurso estilístico, depois definir a sintaxe mimética através do escasso material sobre o tema e o motivo do desinteresse dos estudiosos sobre esse recurso. Por fim, pretendo discorrer sobre a sintaxe latina e suas peculiaridades e, através do corpus selecionado, investigar a presença ou não da sintaxe mimética no mito de Aracne.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-01-30T13:20:56Z
2023-01-30T13:20:56Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://app.uff.br/riuff/handle/1/27755
url http://app.uff.br/riuff/handle/1/27755
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1802135485917691904

Registros relacionados