Construcionalização de marcadores discursivos formados por olhar e ver no português
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
Texto Completo: | https://app.uff.br/riuff/handle/1/22848 |
Resumo: | Esta pesquisa centra-se na construcionalização gramatical dos marcadores discursivos formados por base visual com olhar e ver, vinculada ou não ao afixoide espacial (lá, aqui, aí, só e bem). Concebendo a língua como um sistema adaptativo complexo que forma uma rede de pareamentos interligados, sustentamos que tais marcadores discursivos estão agrupados no esquema virtual nomeado como construção marcadora discursiva de visualização virtual, nosso objeto de pesquisa, representado como [Vvisual (Xafixoide)]MD. A pesquisa que propomos é de perspectiva pancrônica, representativa dos séculos XV ao XX, com análises quantitativas e qualitativas. Seguindo o embasamento teórico da Linguística Funcional Centrada no Uso, procedemos à descrição e análise de contextos de uso. Defendemos que os elementos que formam a construção marcadora discursiva de visualização virtual surgem no português em três etapas distintas. Na primeira etapa, a partir do século XVI, surgem formas cognitivamente mais leves, ditas atômicas, como [olha], [vê] e [vejam]. Na segunda etapa, a partir do século XVII, surgem formas cognitivamente mais complexas, em que a base visual se une a afixoide de localização espacial, como em [olhe aqui] e [veja lá]. Na terceira etapa, ocorre a produção de formas com base visual e afixoide espacial reconfigurado na função de focalizador, como em [olha bem] e [veja só], a partir do século XIX. Em termos hierárquicos, propostos por Traugott e Trousdale (2013), Bybee (2010; 2015) e Hilpert (2014), organizamos o esquema [Vvisual (Xafixoide)]MD em três níveis mais específicos que representam cada etapa do surgimento de nossas formas, doravante, os subesquemas [Vvisual]CA, [Vvisual (AfixoideLocativo)]CA e [Vvisual (AfixoideFocalizador)]CA. Como um dos resultados de nossa investigação, conforme Traugott e Trousdale (2013), constatamos que neoanálises de distintas naturezas co-ocorrem na convencionalização das formas. Após a construcionalização, nos termos de Diewald (2020), advém a paradigmatização. Nessa direção, defendemos que esses elementos de base visual se integram ao paradigma já existente dos marcadores discursivos, formando uma subclasse, cuja função é manipular a interação através de sentidos espaciais abstratizados de tal forma que desempenham funções procedurais. Sendo assim, estabelecemos que os marcadores discursivos de visualização virtual atuam pragmaticamente na orientação da interação |
id |
UFF-2_33ac1563380f7f3e7762c30b09a954d8 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:app.uff.br:1/22848 |
network_acronym_str |
UFF-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository_id_str |
2120 |
spelling |
Construcionalização de marcadores discursivos formados por olhar e ver no portuguêsMarcadores discursivosConstrucionalização gramaticalNeoanáliseAfixoides de orientação do espaço virtualParadigmatizaçãoLinguísticaDiscourse markersGrammatical constructionalizationNeoanalysisVirtual space orientation affixoidsParadigmatizationEsta pesquisa centra-se na construcionalização gramatical dos marcadores discursivos formados por base visual com olhar e ver, vinculada ou não ao afixoide espacial (lá, aqui, aí, só e bem). Concebendo a língua como um sistema adaptativo complexo que forma uma rede de pareamentos interligados, sustentamos que tais marcadores discursivos estão agrupados no esquema virtual nomeado como construção marcadora discursiva de visualização virtual, nosso objeto de pesquisa, representado como [Vvisual (Xafixoide)]MD. A pesquisa que propomos é de perspectiva pancrônica, representativa dos séculos XV ao XX, com análises quantitativas e qualitativas. Seguindo o embasamento teórico da Linguística Funcional Centrada no Uso, procedemos à descrição e análise de contextos de uso. Defendemos que os elementos que formam a construção marcadora discursiva de visualização virtual surgem no português em três etapas distintas. Na primeira etapa, a partir do século XVI, surgem formas cognitivamente mais leves, ditas atômicas, como [olha], [vê] e [vejam]. Na segunda etapa, a partir do século XVII, surgem formas cognitivamente mais complexas, em que a base visual se une a afixoide de localização espacial, como em [olhe aqui] e [veja lá]. Na terceira etapa, ocorre a produção de formas com base visual e afixoide espacial reconfigurado na função de focalizador, como em [olha bem] e [veja só], a partir do século XIX. Em termos hierárquicos, propostos por Traugott e Trousdale (2013), Bybee (2010; 2015) e Hilpert (2014), organizamos o esquema [Vvisual (Xafixoide)]MD em três níveis mais específicos que representam cada etapa do surgimento de nossas formas, doravante, os subesquemas [Vvisual]CA, [Vvisual (AfixoideLocativo)]CA e [Vvisual (AfixoideFocalizador)]CA. Como um dos resultados de nossa investigação, conforme Traugott e Trousdale (2013), constatamos que neoanálises de distintas naturezas co-ocorrem na convencionalização das formas. Após a construcionalização, nos termos de Diewald (2020), advém a paradigmatização. Nessa direção, defendemos que esses elementos de base visual se integram ao paradigma já existente dos marcadores discursivos, formando uma subclasse, cuja função é manipular a interação através de sentidos espaciais abstratizados de tal forma que desempenham funções procedurais. Sendo assim, estabelecemos que os marcadores discursivos de visualização virtual atuam pragmaticamente na orientação da interaçãoThis research is centered on the grammatical constructionalization of discourse markers formed by visual basis such as olhar and ver, attached or not to spatial affixoid (lá, aqui, só, and bem). Conceiving language as a complex adaptative system which forms a web of interconnected pairings, we reason that such discourse markers are grouped in the virtual scheme we named discursive marker construction of virtual visualization, our object of research, represented as [Vvisual(Xaffixoid)]MD. Our proposed research is in a panchronic perspective, representative of the 15th century through the 20th century, with both quantitative and qualitative analyses. Following the theory of Usage-Based Linguistics, we proceeded to describe and analyze the contexts of usage. We argue that the elements that constitute the discursive marker construction of virtual visualization appear in the Portuguese language in three different stages. In the first stage, there are cognitively lighter forms, called atomic ones, as [olha], [vê], and [vejam], from the 16th century onward. In the second stage, there appear cognitively more complex forms in which the visual basis is connected to a spatial localization affixoid, as [olhe aqui] and [veja lá], from the 17th century onward. In the third stage, there happens the production of forms with visual basis and spatial affixoid reconfigured in the focuser position, as [olha bem] and [veja só], from the 19th century onward. In hierarchical terms proposed by Traugott and Trousdale (2013), Bybee (2010; 2015), and Hilpert (2014), we organized the [Vvisual (Xafixoide)]MD scheme into three more specific levels, henceforth, the subschemas named as [Vvisual]CA, [Vvisual (AfixoideLocativo)]CA, and [Vvisual (AfixoideFocalizador)]CA. As one of the results of our investigation, in accordance with Traugott and Trousdale (2013), we verified that neoanalyses of distinct nature co-occur in the conventionalization of forms. After constructionalization, as per Diewald (2020), comes paradigmatization. So, we argue that these visual basis elements are incorporated into the discourse markers paradigm that already exists, forming a subclass whose function is to manipulate the interaction through abstracted spatial meanings in a way that they perform procedural functions. Thus, we establish that the discourse markers of virtual visualization act pragmatically in the interaction’s orientation173 f.Oliveira, Mariangela Rios deOliveira, Taísa Peres deBispo, Edvaldo BalduinoPinheiro, Diogo Oliveira RamiresLopes, Monclar GuimarãesSambrana, Vania Rosana Mattos2021-08-06T18:18:26Z2021-08-06T18:18:26Z2021info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfSAMBRANA, Vania Rosana Mattos. Construcionalização de marcadores discursivos formados por olhar e ver no português. 2021. 173 f. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2021.https://app.uff.br/riuff/handle/1/22848CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2022-02-02T19:49:37Zoai:app.uff.br:1/22848Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202024-08-19T10:59:05.093241Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Construcionalização de marcadores discursivos formados por olhar e ver no português |
title |
Construcionalização de marcadores discursivos formados por olhar e ver no português |
spellingShingle |
Construcionalização de marcadores discursivos formados por olhar e ver no português Sambrana, Vania Rosana Mattos Marcadores discursivos Construcionalização gramatical Neoanálise Afixoides de orientação do espaço virtual Paradigmatização Linguística Discourse markers Grammatical constructionalization Neoanalysis Virtual space orientation affixoids Paradigmatization |
title_short |
Construcionalização de marcadores discursivos formados por olhar e ver no português |
title_full |
Construcionalização de marcadores discursivos formados por olhar e ver no português |
title_fullStr |
Construcionalização de marcadores discursivos formados por olhar e ver no português |
title_full_unstemmed |
Construcionalização de marcadores discursivos formados por olhar e ver no português |
title_sort |
Construcionalização de marcadores discursivos formados por olhar e ver no português |
author |
Sambrana, Vania Rosana Mattos |
author_facet |
Sambrana, Vania Rosana Mattos |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Oliveira, Mariangela Rios de Oliveira, Taísa Peres de Bispo, Edvaldo Balduino Pinheiro, Diogo Oliveira Ramires Lopes, Monclar Guimarães |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Sambrana, Vania Rosana Mattos |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Marcadores discursivos Construcionalização gramatical Neoanálise Afixoides de orientação do espaço virtual Paradigmatização Linguística Discourse markers Grammatical constructionalization Neoanalysis Virtual space orientation affixoids Paradigmatization |
topic |
Marcadores discursivos Construcionalização gramatical Neoanálise Afixoides de orientação do espaço virtual Paradigmatização Linguística Discourse markers Grammatical constructionalization Neoanalysis Virtual space orientation affixoids Paradigmatization |
description |
Esta pesquisa centra-se na construcionalização gramatical dos marcadores discursivos formados por base visual com olhar e ver, vinculada ou não ao afixoide espacial (lá, aqui, aí, só e bem). Concebendo a língua como um sistema adaptativo complexo que forma uma rede de pareamentos interligados, sustentamos que tais marcadores discursivos estão agrupados no esquema virtual nomeado como construção marcadora discursiva de visualização virtual, nosso objeto de pesquisa, representado como [Vvisual (Xafixoide)]MD. A pesquisa que propomos é de perspectiva pancrônica, representativa dos séculos XV ao XX, com análises quantitativas e qualitativas. Seguindo o embasamento teórico da Linguística Funcional Centrada no Uso, procedemos à descrição e análise de contextos de uso. Defendemos que os elementos que formam a construção marcadora discursiva de visualização virtual surgem no português em três etapas distintas. Na primeira etapa, a partir do século XVI, surgem formas cognitivamente mais leves, ditas atômicas, como [olha], [vê] e [vejam]. Na segunda etapa, a partir do século XVII, surgem formas cognitivamente mais complexas, em que a base visual se une a afixoide de localização espacial, como em [olhe aqui] e [veja lá]. Na terceira etapa, ocorre a produção de formas com base visual e afixoide espacial reconfigurado na função de focalizador, como em [olha bem] e [veja só], a partir do século XIX. Em termos hierárquicos, propostos por Traugott e Trousdale (2013), Bybee (2010; 2015) e Hilpert (2014), organizamos o esquema [Vvisual (Xafixoide)]MD em três níveis mais específicos que representam cada etapa do surgimento de nossas formas, doravante, os subesquemas [Vvisual]CA, [Vvisual (AfixoideLocativo)]CA e [Vvisual (AfixoideFocalizador)]CA. Como um dos resultados de nossa investigação, conforme Traugott e Trousdale (2013), constatamos que neoanálises de distintas naturezas co-ocorrem na convencionalização das formas. Após a construcionalização, nos termos de Diewald (2020), advém a paradigmatização. Nessa direção, defendemos que esses elementos de base visual se integram ao paradigma já existente dos marcadores discursivos, formando uma subclasse, cuja função é manipular a interação através de sentidos espaciais abstratizados de tal forma que desempenham funções procedurais. Sendo assim, estabelecemos que os marcadores discursivos de visualização virtual atuam pragmaticamente na orientação da interação |
publishDate |
2021 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2021-08-06T18:18:26Z 2021-08-06T18:18:26Z 2021 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
SAMBRANA, Vania Rosana Mattos. Construcionalização de marcadores discursivos formados por olhar e ver no português. 2021. 173 f. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2021. https://app.uff.br/riuff/handle/1/22848 |
identifier_str_mv |
SAMBRANA, Vania Rosana Mattos. Construcionalização de marcadores discursivos formados por olhar e ver no português. 2021. 173 f. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2021. |
url |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/22848 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC-BY-SA info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
CC-BY-SA |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) instname:Universidade Federal Fluminense (UFF) instacron:UFF |
instname_str |
Universidade Federal Fluminense (UFF) |
instacron_str |
UFF |
institution |
UFF |
reponame_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
collection |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF) |
repository.mail.fl_str_mv |
riuff@id.uff.br |
_version_ |
1811823627571560448 |