O particípio presente nas comédias plautinas: uma abordagem funcional

• Autor(a) principal: Souza, Douglas Gonçalves de
• Data de Publicação: 2015
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
• Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/3395
• topic: Particípio presente; Latim arcaico; Funcionalismo; Particípio presente; Latim arcaico; Funcionalismo; Present participle; Archaic latin; Functionalism

Nesta pesquisa, procuramos descrever os diversos usos do particípio presente nas comédias de Plauto (séc. II a. C.), à luz de alguns postulados da Linguística Funcional, em sua vertente norte-americana. Propomos uma associação entre noções linguísticas explicitadas nos textos dos autores latinos e conceitos próprios de nosso suporte teórico: as concepções de uso, variação e mudança discutidas pelas correntes teóricas modernas já estavam presentes nos manuais de retórica e de gramática antigos. Constatamos que o particípio era interpretado, de acordo com pensamento antigo, como uma classe de palavras distinta das demais, por participar ao mesmo tempo da natureza do verbo e do adjetivo. Antes mesmo da análise dos dados, indicamos diversos apontamentos acerca do emprego do particípio presente, pautados em compêndios gramaticais modernos, com o objetivo de contrastar tais informações com usos encontrados no texto do comediógrafo. Em um recorte sincrônico, observamos os particípios sempre levando em consideração o seu contexto de uso. Coletamos os exemplos nas 20 comédias, e com base neles, propomos quatro padrões funcionais: a) particípio presente com função verbal: b) particípio presente com função própria; c) particípio presente com função adjetiva; e) particípio presente com função circunstancial. Com base nesses padrões, comprovamos a nossas hipóteses iniciais de que o particípio possui níveis escalares de significação de acordo com o seu contexto de aparição e de que tais níveis escalares partem da categoria do verbo para a categoria do adjetivo