Dois anos infindos: o brasileiro como estrangeiro na ficção de Luiz Ruffato

• Autor(a) principal: Casais, Allysson Augusto Silva
• Data de Publicação: 2020
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
• Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/16595
• topic: Imigração; Deslocamento; Clandestino; Cosmopolitismo do pobre; Luiz Ruffato; Ruffato, Luiz, 1961-; Imigrante brasileiro; Ficção brasileira; Displacement; Undocumented

A partir da leitura da novela Estive em Lisboa e lembrei de você (2009), de Luiz Ruffato, o presente trabalho analisa a temática do imigrante brasileiro clandestino na ficção contemporânea. Para tal, primeiro investigamos como o tema de deslocamento tem sido tratado pela prosa brasileira, chegando à conclusão que a errância da figura do pobre é tradicionalmente retida ao espaço nacional enquanto a ida ao exterior está reservada à elite do país. Assim sendo, o protagonista da obra apresentaria uma mudança de perspectiva em nossa literatura, possibilitando a exploração do olhar do brasileiro sem registro em terras estrangeiras. Com isso em mente, examinamos as estratégias empregadas por Ruffato na criação de uma linguagem própria para representar esse sujeito clandestino. Por fim, estudamos o espaço urbano na novela, discutindo como o fluxo emigratório de brasileiros da classe média baixa é devido à urbanização excludente forçada no país ao longo do século XX. As cidades na narrativa, portanto, se constituem como lugares fragmentados e hierarquizados. Uma leitura atenta de Estive em Lisboa e lembrei de você , desta maneira, possibilita entender um fenômeno que vem assombrando nossa sociedade desde meados da década de 80: a ida desesperada de brasileiros para outros países em busca de melhores oportunidades de vida