Quando sons se tornam fatos: bossa nova, crítica e música

• Autor(a) principal: Souza, Henrique Almeida Martins de
• Data de Publicação: 2023
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
• Texto Completo: http://app.uff.br/riuff/handle/1/28111
• topic: Bossa-nova; Crítica musical; Música; Tradução; Bossa-nova; Música brasileira; Tradução; Crítica musical; Bossa-nova; Music critic; Music; Translation

Este trabalho analisa o processo de estabilização da bossa nova enquanto prática musical. Procuro demonstrar que a partir do lançamento do LP Chega de Saudade de João Gilberto, agregou-se uma rede composta por Lps, gravadoras, músicos, críticos, críticas, livros, entusiastas, etc. ensejando a percepção de um “movimento musical revolucionário”, uma prática musical com critérios definidores e elementos musicais claramente delimitados. Proponho que um dos fatores para o ocorrido foi o papel desempenhado por um corpo de críticas musicais. A polarização entre o juízo de uma prática cosmopolita, modernizante e antropofágica e aquele que a tomava por prática alienada aviltando a música genuinamente brasileira reencenou a discussão “tradição x modernidade” sob a qual se constituíram aportes estéticos e sociológicos. Os primeiros atribuíam propriedades intrínsecas ao material musical, enxergando a música como objeto dotado de qualidades que suscitariam determinadas reações sobre seus ouvintes, enquanto os segundos compreendiam a música como uma expressão superficial de causas sociais mais profundas denunciando os reais mecanismos operando por detrás da prática em questão. Entre o espaço aberto por esses dois eixos, o coletivo de atores agregados em torno da BN progressivamente convergiu para a compreensão um “fato cultural” objetivo. O material empírico deste trabalho é composto por críticas musicais, reportagens e entrevistas veiculadas entre 1960 e 1966, e foi analisado a partir das perspectivas teóricas da sociologia da tradução e da pragmática do gosto. Foi possível perceber que, longe de um objeto ostensivo, objetivo e dado, a bossa nova parece ter sido fruto de uma definição performativa operada por diversos atores agregados em torno dessa prática a partir do lançamento de Chega de Saudade.