O escritor e o poeta nas vitrines

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Tardin, Micheline Mattedi Tomazi
Data de Publicação: 2007
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/17795
Resumo: This study considers an interpretative reading of the literary discourse present in Budapeste, a novel by Chico Buarque, in an attempt to detail, in the enunciative game of the narrative, not an enunciative subject, but a polyphonic constellation of subjects, which, in the fictitious relation among themselves, emerge historical, social and ideological questions that cross them, such as the literature itself. To reflect about the polyphony fiction itself, thus on the novel itself, we will start with the premise that the narrative by Chico Buarque, much more than a metanarrative, constitutes a fictional scene of the learned culture universe itself, understood as one amongst other forms of communication, mainly if considering the contemporary society, marked by the mass culture. Fictionalizing the learned culture, in the production, spreading and circulation scope of literary texts, Budapeste, through the figure of double, mainly under the ghost writer form, as a double of the public author, becomes an appropriate narrative to think, for example, about the relation between discursive fields, as double of each other, as well as a relation between the social- historical context from the so-called market societies, with the language, whose destination is in the society that speaks it in compliance with Bakhtin. Through a transdisciplinary perspective, departing from the discourse analysis, we will not only dialogue with the linguistics, the theory of the literature, the philosophy, the anthropology, the psychoanalysis, but we will also try to evidence the hypothesis that the singular in literature and, specia lly in Budapeste, when fictionalizing the question of the double one, does not inhabit in this last one, but in the challenge to surpass it. Thus, if the society where we live is weaved and interweaved by an endless double net, or of dichotomies (reality versus fiction, explicit author versus ghost writer, fame versus anonymity, fictional narrative verses poetry, masculine versus feminine), the language also brings these duplicated scars, practically obligating us to inscribe ourselves, as language beings, in the extremes of these polar regions, instigating us to think and to constitute subjectivities from them, as writers, poets, known, unknown, men and women. Making use of concepts such as ideologeme, by Bakhtin, impossible exchanges, by Baudrillard, reification, by Marx, function author, by Foucault, territorialization and deterritorialization, by Deleuze and Guattari, among others, we will try to argue that, when fictionalizing the double one, Budapeste inscribes and stages its fiction, as the place of alterity, or the language without reification.
id UFF-2_5fa58ddc637049bb87c89039fd465d05
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/17795
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str 2120
spelling O escritor e o poeta nas vitrinesBuarque, Chico, 1944-. BudapesteAnálise do discurso narrativoDiscurso literárioPsicanáliseSujeitoDuploReificaçãoTrocas impossíveisAlteridadeDoubleLiterary discourseImpossible reificationExchangesAlterityCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASThis study considers an interpretative reading of the literary discourse present in Budapeste, a novel by Chico Buarque, in an attempt to detail, in the enunciative game of the narrative, not an enunciative subject, but a polyphonic constellation of subjects, which, in the fictitious relation among themselves, emerge historical, social and ideological questions that cross them, such as the literature itself. To reflect about the polyphony fiction itself, thus on the novel itself, we will start with the premise that the narrative by Chico Buarque, much more than a metanarrative, constitutes a fictional scene of the learned culture universe itself, understood as one amongst other forms of communication, mainly if considering the contemporary society, marked by the mass culture. Fictionalizing the learned culture, in the production, spreading and circulation scope of literary texts, Budapeste, through the figure of double, mainly under the ghost writer form, as a double of the public author, becomes an appropriate narrative to think, for example, about the relation between discursive fields, as double of each other, as well as a relation between the social- historical context from the so-called market societies, with the language, whose destination is in the society that speaks it in compliance with Bakhtin. Through a transdisciplinary perspective, departing from the discourse analysis, we will not only dialogue with the linguistics, the theory of the literature, the philosophy, the anthropology, the psychoanalysis, but we will also try to evidence the hypothesis that the singular in literature and, specia lly in Budapeste, when fictionalizing the question of the double one, does not inhabit in this last one, but in the challenge to surpass it. Thus, if the society where we live is weaved and interweaved by an endless double net, or of dichotomies (reality versus fiction, explicit author versus ghost writer, fame versus anonymity, fictional narrative verses poetry, masculine versus feminine), the language also brings these duplicated scars, practically obligating us to inscribe ourselves, as language beings, in the extremes of these polar regions, instigating us to think and to constitute subjectivities from them, as writers, poets, known, unknown, men and women. Making use of concepts such as ideologeme, by Bakhtin, impossible exchanges, by Baudrillard, reification, by Marx, function author, by Foucault, territorialization and deterritorialization, by Deleuze and Guattari, among others, we will try to argue that, when fictionalizing the double one, Budapeste inscribes and stages its fiction, as the place of alterity, or the language without reification.Este estudo propõe uma leitura interpretativa do discurso literário presente em Budapeste, romance de Chico Buarque, na tentativa de perscrutar, no jogo enunciativo da narrativa, não um sujeito de enunciação, mas uma constelação polifônica de sujeitos, os quais, em suas relações ficcionais uns com os outros, fazem emergir questões históricas, sociais e ideológicas que os atravessam, assim como a própria literatura. Para refletir sobre a ficção da própria polifonia, logo sobre o próprio romance, partirei da premissa de que a narrativa de Chico Buarque, bem mais que uma metanarrativa, constitui uma encenação ficcional do universo da própria cultura letrada, entendida como uma dentre outras formas de comunicação, principalmente se considerarmos a sociedade contemporânea, marcada pela cultura de massa. Ficcionalizando a cultura letrada, no âmbito da produção, divulgação e circulação dos textos literários, Budapeste, através da figura do duplo, principalmente sob a forma de ghost writer, como duplo do autor público, torna-se uma narrativa apropriada para pensarmos, por exemplo, a relação entre campos discursivos, como duplos uns dos outros, assim como a relação entre o contexto sócio- histórico, das sociedades ditas de mercado, com a linguagem, cujo destino é o da sociedade que a fala, em conformidade com Bakhtin. Através de uma perspectiva transdiciplinar, em que, partindo da análise de discursos, dialogo também com a lingüística, a teoria da literatura, a filosofia, a antropologia, a psicanálise, procuro evidenciar a hipótese de que o singular na literatura e, em especial, em Budapeste, ao ficcionalizar a questão do duplo, reside não propriamente neste último, mas no desafio de superá- lo. Assim, se a sociedade em que vivemos é tecida e entretecida por uma rede sem fim de duplos, ou de dicotomias (realidade versus ficção, autor explícito versus ghost writer, fama versus anonimato, narrativa de ficção versus poesia, masculino versus feminino), a linguagem também traz essas cicatrizes duplicadas, praticamente nos obrigando a nos inscrever, como seres de linguagem, nos extremos desses pólos, instigando-nos a pensar e constituir subjetividades a partir deles, como escritores, poetas, conhecidos, desconhecidos, homens e mulheres. Fazendo uso de conceitos tais como ideologemas, de Bakhtin, trocas impossíveis, de Baudrillard, reificação, de Marx, função autor, de Foucault, territorialização e desterritorialização, de Deleuze e Guattari, dentre outros, procurarei argumentar que, ao ficcionalizar o duplo, Budapeste inscreve e encena a sua fissura, como o lugar da alteridade, ou da linguagem sem reificação.Programa de Pós-graduação em LetrasletrasNovaes, MariluciCPF:46675448922http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4782146D9Tardin, Micheline Mattedi Tomazi2021-03-10T20:42:45Z2008-02-272021-03-10T20:42:45Z2007-12-06info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/17795porCC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2021-03-10T20:42:45Zoai:app.uff.br:1/17795Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202021-03-10T20:42:45Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv O escritor e o poeta nas vitrines
title O escritor e o poeta nas vitrines
spellingShingle O escritor e o poeta nas vitrines
Tardin, Micheline Mattedi Tomazi
Buarque, Chico, 1944-. Budapeste
Análise do discurso narrativo
Discurso literário
Psicanálise
Sujeito
Duplo
Reificação
Trocas impossíveis
Alteridade
Double
Literary discourse
Impossible reification
Exchanges
Alterity
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
title_short O escritor e o poeta nas vitrines
title_full O escritor e o poeta nas vitrines
title_fullStr O escritor e o poeta nas vitrines
title_full_unstemmed O escritor e o poeta nas vitrines
title_sort O escritor e o poeta nas vitrines
author Tardin, Micheline Mattedi Tomazi
author_facet Tardin, Micheline Mattedi Tomazi
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Novaes, Mariluci
CPF:46675448922
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4782146D9
dc.contributor.author.fl_str_mv Tardin, Micheline Mattedi Tomazi
dc.subject.por.fl_str_mv Buarque, Chico, 1944-. Budapeste
Análise do discurso narrativo
Discurso literário
Psicanálise
Sujeito
Duplo
Reificação
Trocas impossíveis
Alteridade
Double
Literary discourse
Impossible reification
Exchanges
Alterity
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
topic Buarque, Chico, 1944-. Budapeste
Análise do discurso narrativo
Discurso literário
Psicanálise
Sujeito
Duplo
Reificação
Trocas impossíveis
Alteridade
Double
Literary discourse
Impossible reification
Exchanges
Alterity
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
description This study considers an interpretative reading of the literary discourse present in Budapeste, a novel by Chico Buarque, in an attempt to detail, in the enunciative game of the narrative, not an enunciative subject, but a polyphonic constellation of subjects, which, in the fictitious relation among themselves, emerge historical, social and ideological questions that cross them, such as the literature itself. To reflect about the polyphony fiction itself, thus on the novel itself, we will start with the premise that the narrative by Chico Buarque, much more than a metanarrative, constitutes a fictional scene of the learned culture universe itself, understood as one amongst other forms of communication, mainly if considering the contemporary society, marked by the mass culture. Fictionalizing the learned culture, in the production, spreading and circulation scope of literary texts, Budapeste, through the figure of double, mainly under the ghost writer form, as a double of the public author, becomes an appropriate narrative to think, for example, about the relation between discursive fields, as double of each other, as well as a relation between the social- historical context from the so-called market societies, with the language, whose destination is in the society that speaks it in compliance with Bakhtin. Through a transdisciplinary perspective, departing from the discourse analysis, we will not only dialogue with the linguistics, the theory of the literature, the philosophy, the anthropology, the psychoanalysis, but we will also try to evidence the hypothesis that the singular in literature and, specia lly in Budapeste, when fictionalizing the question of the double one, does not inhabit in this last one, but in the challenge to surpass it. Thus, if the society where we live is weaved and interweaved by an endless double net, or of dichotomies (reality versus fiction, explicit author versus ghost writer, fame versus anonymity, fictional narrative verses poetry, masculine versus feminine), the language also brings these duplicated scars, practically obligating us to inscribe ourselves, as language beings, in the extremes of these polar regions, instigating us to think and to constitute subjectivities from them, as writers, poets, known, unknown, men and women. Making use of concepts such as ideologeme, by Bakhtin, impossible exchanges, by Baudrillard, reification, by Marx, function author, by Foucault, territorialization and deterritorialization, by Deleuze and Guattari, among others, we will try to argue that, when fictionalizing the double one, Budapeste inscribes and stages its fiction, as the place of alterity, or the language without reification.
publishDate 2007
dc.date.none.fl_str_mv 2007-12-06
2008-02-27
2021-03-10T20:42:45Z
2021-03-10T20:42:45Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://app.uff.br/riuff/handle/1/17795
url https://app.uff.br/riuff/handle/1/17795
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras
letras
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras
letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1807838880544587776