Um diálogo entre Balún Canán e Los ríos profundos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Filippo, Tereza Cristina
Data de Publicação: 2008
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/17938
Resumo: Esta tesis de literatura comparada establece un diálogo entre dos novelas hispanoamericanas, Los Ríos Profundos, (1958), del escritor peruano José Maria Arguedas y Balún Canán, (1957) de la escritora mexicana Rosario Castellanos con el objetivo de demostrar que: no sólo la misma problemática la destruición social y cultural e los pueblos indígenas atraviesa esas obras, sino resaltar que las experiencias personales de sus autores que vivieron en comunidades indígenas, Arguedas en la sierra andina peruana y Castellanos en la sierra chiapaneca mexicana, les ofrecen puntos de vista estratégicos para la enunciación de sus denuncias contra la explotación y el desrespeto cultural sufrido por estas poblaciones. Castellanos y Arguedas son testigos tanto de la marginalización impuesta a las masas indígenas por la sociedad blanca, feudal y patriarcal de sus países como del esfuerzo de dichos pueblos que para sobrevivir se transculturaron o se rebelaron, ocasionalmente. El reto de esos autores, en textos de alto nivel poético, es proponer la inserción de esta masa indígena marginalizada en sus sociedades nacionales culturalmente fraccionadas.
id UFF-2_77988cdd11cc2688810d27b28d8c4dbb
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/17938
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str 2120
spelling Um diálogo entre Balún Canán e Los ríos profundosArguedas, José Maria, 1911 - 1969 - Crítica e interpretaçãoLos Rios ProfundosCastellanos, Rosário, 1925-1974 - Crítica e interpretaçãoBalún CanánLiteratura hispano-americanaÍndioAmérica espanholaAculturaçãoIndigenismoTransculturaçãoTransculturaciónCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASEsta tesis de literatura comparada establece un diálogo entre dos novelas hispanoamericanas, Los Ríos Profundos, (1958), del escritor peruano José Maria Arguedas y Balún Canán, (1957) de la escritora mexicana Rosario Castellanos con el objetivo de demostrar que: no sólo la misma problemática la destruición social y cultural e los pueblos indígenas atraviesa esas obras, sino resaltar que las experiencias personales de sus autores que vivieron en comunidades indígenas, Arguedas en la sierra andina peruana y Castellanos en la sierra chiapaneca mexicana, les ofrecen puntos de vista estratégicos para la enunciación de sus denuncias contra la explotación y el desrespeto cultural sufrido por estas poblaciones. Castellanos y Arguedas son testigos tanto de la marginalización impuesta a las masas indígenas por la sociedad blanca, feudal y patriarcal de sus países como del esfuerzo de dichos pueblos que para sobrevivir se transculturaron o se rebelaron, ocasionalmente. El reto de esos autores, en textos de alto nivel poético, es proponer la inserción de esta masa indígena marginalizada en sus sociedades nacionales culturalmente fraccionadas.Esta tese de literatura comparada estabelece um diálogo entre dois romances hispanoamericanos, Los Ríos Profundos, (1958), do escritor peruano José María Arguedas, e Balún Canán, (1957), da escritora mexicana Rosário Castellanos para mostrar que: não somente o mesmo tema a destruição social e cultural dos povos indígenas está presente nos dois romances, como também que as experiências pessoais de seus autores, que viveram entre comunidades indígenas, Arguedas, na serra andina peruana e Castellanos, na serra chiapaneca mexicana, lhes oferecem pontos de vista estratégicos para a enunciação de suas denúncias contra a exploração social e o desrespeito cultural sofrido por estas populações indígenas. Castellanos e Arguedas testemunharam tanto a marginalização imposta às massas indígenas pela sociedade branca, feudal e patriarcal de seus países quanto o esforço desses povos para sobreviver, quer através de rebeliões ocasionais, quer através da transculturação de seu processo cultural. Estes escritores, criando textos altamente poéticos, reivindicam a inclusão destas comunidades marginalizadas em suas sociedades nacionais culturalmente fracionadas.Programa de Pós-graduação em LetrasletrasTeixeira, Livia Maria de Freitas ReisCPF:56897859622http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4798481J1Milton, Heloisa CostaCPF:14690887222http://lattes.cnpq.br/2828802090745760Torres, Norma BeatrizCPF:14778432022http://lattes.cnpq.br/7041541663127735Figueiredo, EuridiceCPF:46398596822http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4798708A7Gelado, Gladys VivianaCPF:11009643222http://lattes.cnpq.br/0429008326338754Nascimento, Magnólia Brasil Barbosa doCPF:95682358422http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4798203J2&dataRevisao=nullFilippo, Tereza Cristina2021-03-10T20:43:09Z2008-07-282021-03-10T20:43:09Z2008-02-28info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/17938porCC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2021-03-10T20:43:09Zoai:app.uff.br:1/17938Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202024-08-19T10:56:04.457509Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Um diálogo entre Balún Canán e Los ríos profundos
title Um diálogo entre Balún Canán e Los ríos profundos
spellingShingle Um diálogo entre Balún Canán e Los ríos profundos
Filippo, Tereza Cristina
Arguedas, José Maria, 1911 - 1969 - Crítica e interpretação
Los Rios Profundos
Castellanos, Rosário, 1925-1974 - Crítica e interpretação
Balún Canán
Literatura hispano-americana
Índio
América espanhola
Aculturação
Indigenismo
Transculturação
Transculturación
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
title_short Um diálogo entre Balún Canán e Los ríos profundos
title_full Um diálogo entre Balún Canán e Los ríos profundos
title_fullStr Um diálogo entre Balún Canán e Los ríos profundos
title_full_unstemmed Um diálogo entre Balún Canán e Los ríos profundos
title_sort Um diálogo entre Balún Canán e Los ríos profundos
author Filippo, Tereza Cristina
author_facet Filippo, Tereza Cristina
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Teixeira, Livia Maria de Freitas Reis
CPF:56897859622
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4798481J1
Milton, Heloisa Costa
CPF:14690887222
http://lattes.cnpq.br/2828802090745760
Torres, Norma Beatriz
CPF:14778432022
http://lattes.cnpq.br/7041541663127735
Figueiredo, Euridice
CPF:46398596822
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4798708A7
Gelado, Gladys Viviana
CPF:11009643222
http://lattes.cnpq.br/0429008326338754
Nascimento, Magnólia Brasil Barbosa do
CPF:95682358422
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4798203J2&dataRevisao=null
dc.contributor.author.fl_str_mv Filippo, Tereza Cristina
dc.subject.por.fl_str_mv Arguedas, José Maria, 1911 - 1969 - Crítica e interpretação
Los Rios Profundos
Castellanos, Rosário, 1925-1974 - Crítica e interpretação
Balún Canán
Literatura hispano-americana
Índio
América espanhola
Aculturação
Indigenismo
Transculturação
Transculturación
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
topic Arguedas, José Maria, 1911 - 1969 - Crítica e interpretação
Los Rios Profundos
Castellanos, Rosário, 1925-1974 - Crítica e interpretação
Balún Canán
Literatura hispano-americana
Índio
América espanhola
Aculturação
Indigenismo
Transculturação
Transculturación
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
description Esta tesis de literatura comparada establece un diálogo entre dos novelas hispanoamericanas, Los Ríos Profundos, (1958), del escritor peruano José Maria Arguedas y Balún Canán, (1957) de la escritora mexicana Rosario Castellanos con el objetivo de demostrar que: no sólo la misma problemática la destruición social y cultural e los pueblos indígenas atraviesa esas obras, sino resaltar que las experiencias personales de sus autores que vivieron en comunidades indígenas, Arguedas en la sierra andina peruana y Castellanos en la sierra chiapaneca mexicana, les ofrecen puntos de vista estratégicos para la enunciación de sus denuncias contra la explotación y el desrespeto cultural sufrido por estas poblaciones. Castellanos y Arguedas son testigos tanto de la marginalización impuesta a las masas indígenas por la sociedad blanca, feudal y patriarcal de sus países como del esfuerzo de dichos pueblos que para sobrevivir se transculturaron o se rebelaron, ocasionalmente. El reto de esos autores, en textos de alto nivel poético, es proponer la inserción de esta masa indígena marginalizada en sus sociedades nacionales culturalmente fraccionadas.
publishDate 2008
dc.date.none.fl_str_mv 2008-07-28
2008-02-28
2021-03-10T20:43:09Z
2021-03-10T20:43:09Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://app.uff.br/riuff/handle/1/17938
url https://app.uff.br/riuff/handle/1/17938
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras
letras
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Letras
letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1811823612327362560