Um peregrino entre selvas e desertos: as viagens ao Brasil ignoto e a escrita do outro de Euclides da Cunha

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Nogueira, Nathália Sanglard de Almeida
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/13813
Resumo: Esta tese visa a historicizar a composição de Os sertões e dos ensaios que compõem a primeira parte de À margem da história, de modo a examinar o impacto que as experiências empíricas proporcionadas pelas travessias de Euclides da Cunha pela Bahia e pela Amazônia legaram para a elaboração das obras em comento. A fim de cumprir este objetivo, preliminarmente, será analisada a ambiência intelectual em que as viagens se apresentavam como modo de produção de conhecimento sobre o outro e como pressuposto mesmo da escrita. Em seguida, rastreia-se a construção da presença de Euclides em campo, avaliando como o exercício do olhar e do deslocamento conduzem a narrativa de Os sertões e dos ensaios de À margem da história. Uma vez perquiridos os sinais desse “ter estado lá”, a tese passa a refletir sobre o olhar municiado do autor e a observação in loco da natureza, que repercutiram na apreensão euclidiana do meio. Traduzida como uma alteridade geográfica, a natureza produzia, por conseguinte, uma alteridade antropológica. Assim, estudam-se, ao final, as estratégias para conferir inteligibilidade ao outro sertanejo e amazônico. Nos sertões ignotos e nas solidões selvagens, as populações viveriam deslocadas no tempo, experimentando um eterno passado. Ao trilhar os cantos remotos do país, Euclides encontrara outra terra, outra gente, à margem da nação e da história.
id UFF-2_96fcd27ba66069f61301a682951c9b7d
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/13813
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str 2120
spelling Um peregrino entre selvas e desertos: as viagens ao Brasil ignoto e a escrita do outro de Euclides da CunhaEuclides da CunhaViagemSertõesAmazôniaAlteridadeEtnografiaAmazônia -- aspecto socialCunha, Euclides da, 1866-1909 Os sertõesVoyageAltéritéEsta tese visa a historicizar a composição de Os sertões e dos ensaios que compõem a primeira parte de À margem da história, de modo a examinar o impacto que as experiências empíricas proporcionadas pelas travessias de Euclides da Cunha pela Bahia e pela Amazônia legaram para a elaboração das obras em comento. A fim de cumprir este objetivo, preliminarmente, será analisada a ambiência intelectual em que as viagens se apresentavam como modo de produção de conhecimento sobre o outro e como pressuposto mesmo da escrita. Em seguida, rastreia-se a construção da presença de Euclides em campo, avaliando como o exercício do olhar e do deslocamento conduzem a narrativa de Os sertões e dos ensaios de À margem da história. Uma vez perquiridos os sinais desse “ter estado lá”, a tese passa a refletir sobre o olhar municiado do autor e a observação in loco da natureza, que repercutiram na apreensão euclidiana do meio. Traduzida como uma alteridade geográfica, a natureza produzia, por conseguinte, uma alteridade antropológica. Assim, estudam-se, ao final, as estratégias para conferir inteligibilidade ao outro sertanejo e amazônico. Nos sertões ignotos e nas solidões selvagens, as populações viveriam deslocadas no tempo, experimentando um eterno passado. Ao trilhar os cantos remotos do país, Euclides encontrara outra terra, outra gente, à margem da nação e da história.Cette thèse de doctorat à pour objectif d'historiciser la rédaction du livre Os sertões et les écrits amazoniens qui constituent la première partie de À margem da história de Euclides da Cunha, afin d’évaluer l'impact de l'immersion l'auteur et de son expérience empirique face à son sujet lors de ses voyages dans l’état de Bahia et la région nord du Brésil sur l’élaboration de ces deux œuvres. Ainsi, le premier chapitre de cette thèse examine le contexte intellectuel dans lequel ces voyages se sont présentés, avec soimême comme point de départ de l'écriture sur "l'autre". La suite du chapitre est destinée à analyser la façon dont Euclides da Cunha construit sa présence sur terrain, avec pour but de problématiser les notions d'exercice du regard et de déplacement qui conduisent les récits d'Os sertões et d'À margem da história. Le deuxième chapitre s'intéresse au regard d'Euclides da Cunha, influencé en grande partie par sa lecture de rapports de voyage, et à l'observation in loco de la nature. Ces deux éléments ont des répercutions sur son interprétation du milieu décrit. Traduit et exprimée par l'auteur comme une altérité géographique, la nature produisait, donc, une altérité anthropologique en même temps. Le troisième chapitre étudie les mécanismes du récit adoptés pour traduire l’autre, sertanejo et amazonien. Les hommes de ces régions, perdus dans un Brésil solitaire, destinés à l'oubli, errent, décalés dans le temps, en expérimentant un passé éternel. En parcourant ce pays lointain, Euclides da Cunha a trouvé une autre terre, d'autres personnes en marge de la nation et de l'histoire.311fNiteróiCastro, Hebe Maria da Costa Mattos Gomes deAgostini, CamillaVenancio, Giselle MartinsPereira, Leonardo Affonso de MirandaFlexor, Kaori KodamaNeves, Margarida de SouzaAlberti, VerenaNogueira, Nathália Sanglard de Almeida2020-05-20T14:50:56Z2020-05-20T14:50:56Z2017info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/13813Aluno de doutoradoopenAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2022-10-25T16:54:48Zoai:app.uff.br:1/13813Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202024-08-19T11:13:24.806801Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Um peregrino entre selvas e desertos: as viagens ao Brasil ignoto e a escrita do outro de Euclides da Cunha
title Um peregrino entre selvas e desertos: as viagens ao Brasil ignoto e a escrita do outro de Euclides da Cunha
spellingShingle Um peregrino entre selvas e desertos: as viagens ao Brasil ignoto e a escrita do outro de Euclides da Cunha
Nogueira, Nathália Sanglard de Almeida
Euclides da Cunha
Viagem
Sertões
Amazônia
Alteridade
Etnografia
Amazônia -- aspecto social
Cunha, Euclides da, 1866-1909 Os sertões
Voyage
Altérité
title_short Um peregrino entre selvas e desertos: as viagens ao Brasil ignoto e a escrita do outro de Euclides da Cunha
title_full Um peregrino entre selvas e desertos: as viagens ao Brasil ignoto e a escrita do outro de Euclides da Cunha
title_fullStr Um peregrino entre selvas e desertos: as viagens ao Brasil ignoto e a escrita do outro de Euclides da Cunha
title_full_unstemmed Um peregrino entre selvas e desertos: as viagens ao Brasil ignoto e a escrita do outro de Euclides da Cunha
title_sort Um peregrino entre selvas e desertos: as viagens ao Brasil ignoto e a escrita do outro de Euclides da Cunha
author Nogueira, Nathália Sanglard de Almeida
author_facet Nogueira, Nathália Sanglard de Almeida
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Castro, Hebe Maria da Costa Mattos Gomes de
Agostini, Camilla
Venancio, Giselle Martins
Pereira, Leonardo Affonso de Miranda
Flexor, Kaori Kodama
Neves, Margarida de Souza
Alberti, Verena
dc.contributor.author.fl_str_mv Nogueira, Nathália Sanglard de Almeida
dc.subject.none.fl_str_mv
dc.subject.por.fl_str_mv Euclides da Cunha
Viagem
Sertões
Amazônia
Alteridade
Etnografia
Amazônia -- aspecto social
Cunha, Euclides da, 1866-1909 Os sertões
Voyage
Altérité
topic Euclides da Cunha
Viagem
Sertões
Amazônia
Alteridade
Etnografia
Amazônia -- aspecto social
Cunha, Euclides da, 1866-1909 Os sertões
Voyage
Altérité
description Esta tese visa a historicizar a composição de Os sertões e dos ensaios que compõem a primeira parte de À margem da história, de modo a examinar o impacto que as experiências empíricas proporcionadas pelas travessias de Euclides da Cunha pela Bahia e pela Amazônia legaram para a elaboração das obras em comento. A fim de cumprir este objetivo, preliminarmente, será analisada a ambiência intelectual em que as viagens se apresentavam como modo de produção de conhecimento sobre o outro e como pressuposto mesmo da escrita. Em seguida, rastreia-se a construção da presença de Euclides em campo, avaliando como o exercício do olhar e do deslocamento conduzem a narrativa de Os sertões e dos ensaios de À margem da história. Uma vez perquiridos os sinais desse “ter estado lá”, a tese passa a refletir sobre o olhar municiado do autor e a observação in loco da natureza, que repercutiram na apreensão euclidiana do meio. Traduzida como uma alteridade geográfica, a natureza produzia, por conseguinte, uma alteridade antropológica. Assim, estudam-se, ao final, as estratégias para conferir inteligibilidade ao outro sertanejo e amazônico. Nos sertões ignotos e nas solidões selvagens, as populações viveriam deslocadas no tempo, experimentando um eterno passado. Ao trilhar os cantos remotos do país, Euclides encontrara outra terra, outra gente, à margem da nação e da história.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
2020-05-20T14:50:56Z
2020-05-20T14:50:56Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://app.uff.br/riuff/handle/1/13813
Aluno de doutorado
url https://app.uff.br/riuff/handle/1/13813
identifier_str_mv Aluno de doutorado
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Niterói
publisher.none.fl_str_mv Niterói
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1811823694999191552