Rotinas burocráticas e linguagens do estado: políticas de registros estatísticos criminais sobre mortes violentas no Rio de Janeiro e em Buenos Aires

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Miranda, Ana Paula Mendes de
Data de Publicação: 2011
Outros Autores: Pita, María Victoria
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/6102
Resumo: 25 páginas
id UFF-2_9f2f5fcd08b3fe106c0348e19e086125
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/6102
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str 2120
spelling Rotinas burocráticas e linguagens do estado: políticas de registros estatísticos criminais sobre mortes violentas no Rio de Janeiro e em Buenos AiresBureaucratic Regimes and State Languages: the politics of statistical criminal records on violents deaths in Rio de Janeiro and Buenos AiresLes Routines Bureaucratiques et Les Langages de L‘Etat : les politiques de registres statistiques criminels sur les morts violentes à Rio de Janeiro et à Buenos Airesregistroscriminalidademortes violentascomparaçãoSegurança PúblicaRecordsCriminalityViolent DeathComparisonles registresla criminalitéles morts violentesla comparaison25 páginasEste artigo parte do interesse em produzir uma base de dados comparável das regiões metropolitanas do Rio de Janeiro e de Buenos Aires. Ao longo da pesquisa verificou-se que para atingir tal objetivo seria necessária a explicitação dos processos técnicos e das competências políticas que, no Brasil e na Argentina, deram lugar a modos específicos de produção de informação em matéria de criminalidade, com destaque às conjunturas particulares que levaram, em cada caso, a que os dados oficiais sobre criminalidade fossem objeto de disputas políticas, e à existência de conflitos intra e interinstitucionais. O que era, também, matéria de que se nutria a “opinião pública” quando o debate sobre a segurança pública ascendia no ranking da agenda pública. Tal abordagem permite concluir que as cifras falam mais sobre as instituições que a produziram do que sobre a criminalidade ou sobre a situação das mortes violentas nas regiões metropolitanas do Rio de Janeiro e de Buenos Aires. Portanto, neste artigo, tratar-se-á de apresentar como esses dados, para poderem ser considerados comparáveis entre regiões metropolitanas tão próximas e tão distantes como Buenos Aires e Rio de Janeiro, necessitaram ser (de)compostos e (des)agregados para poder-se compará-los e lê-los como indicadores de formas violentas de resolução de conflitos.SimThis article emerges from our interest in producing a comparable data base for the metropolitan areas of Rio de Janeiro and Buenos Aires. Our research reveals the need to identify the technical processes and political skills that, in Brazil and Argentina, give rise to particular modes of producing information on criminality. This, in turn, requires fleshing out the particular conditions that, in each case, turn official criminal data into the object of political disputes, and lead to intra- and interinstitutional conflicts - as well as turning it into the stuff of “public opinion”, as the debate on public safety moves up on the list of public agenda priorities. This approach enables us to conclude that the figures speak more about the institutions that produce them than about criminality or violent deaths in the Rio de Janeiro or Buenos Aires metropolitan regions per se. Therefore, in this article, we try to show that creating comparable data for metropolitan regions as near and as far Buenos Aires and Rio de Janeiro demands its part- by- part examination and disaggregation. Only then can data be compared and read as an indicator of violent forms of conflict resolution.Cet article part de l’intérêt de produire une base de données comparable des régions métropolitaines de Rio de Janeiro et de Buenos Aires. Tout au long de la recherche, on a vérifié que pour atteindre à cet objectif, il serait nécessaire d’expliciter les processus techniques et les compétences politiques qui ont donné lieu, au Brésil et en Argentine, à des méthodes spécifiques de production d’information en matière de criminalité, en particulier les conjonctures spécifiques qui ont conduit, dans chaque cas, les données officielles sur la criminalité à devenir l’objet de disputes politiques, et à l’existence de conflits intra et inter-institutionnels. Ce qui était aussi, un sujet dont « l’opinion publique » s’en nourrissait, au moment où le débat sur la sécurité publique s’élevait dans le classement de l’agenda public. Cette approche nous permet de conclure que les chiffres parlent plus sur les institutions que l’ont produite, au lieu de parler sur la criminalité ou sur la situation des morts violentes dans les régions métropolitaines de Rio de Janeiro et de Buenos Aires. Donc, cet article présentera la façon dont ces données ont dû être (dé) composées et (dés) agrégées pour être comparées et lues autant qu’indicateurs de formes violentes de résolution de conflits, pour qu’elles puissent enfin être considérées comparables entre des régions métropolitaines aussi proches et aussi distantes comme Buenos Aires et Rio de Janeiro.UFPRNiterói2018-04-04T16:34:40Z2018-04-04T16:34:40Z2011info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfMIRANDA, Ana Paula Mendes de; PITA, María Victória . Rotinas burocráticas e linguagens do estado: políticas de registros estatísticos criminais sobre mortes violentas no Rio de Janeiro e em Buenos Aires. Revista de Sociologia e Política (UFPR. Impresso), v. 19, p. 59-81, 2011.https://app.uff.br/riuff/handle/1/6102ProfessorRevista Sociologia e Política. Curitiba, UFPR, 2011openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by/3.0/br/CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessMiranda, Ana Paula Mendes dePita, María Victoriaporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2020-12-04T19:38:59Zoai:app.uff.br:1/6102Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202020-12-04T19:38:59Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Rotinas burocráticas e linguagens do estado: políticas de registros estatísticos criminais sobre mortes violentas no Rio de Janeiro e em Buenos Aires
Bureaucratic Regimes and State Languages: the politics of statistical criminal records on violents deaths in Rio de Janeiro and Buenos Aires
Les Routines Bureaucratiques et Les Langages de L‘Etat : les politiques de registres statistiques criminels sur les morts violentes à Rio de Janeiro et à Buenos Aires
title Rotinas burocráticas e linguagens do estado: políticas de registros estatísticos criminais sobre mortes violentas no Rio de Janeiro e em Buenos Aires
spellingShingle Rotinas burocráticas e linguagens do estado: políticas de registros estatísticos criminais sobre mortes violentas no Rio de Janeiro e em Buenos Aires
Miranda, Ana Paula Mendes de
registros
criminalidade
mortes violentas
comparação
Segurança Pública
Records
Criminality
Violent Death
Comparison
les registres
la criminalité
les morts violentes
la comparaison
title_short Rotinas burocráticas e linguagens do estado: políticas de registros estatísticos criminais sobre mortes violentas no Rio de Janeiro e em Buenos Aires
title_full Rotinas burocráticas e linguagens do estado: políticas de registros estatísticos criminais sobre mortes violentas no Rio de Janeiro e em Buenos Aires
title_fullStr Rotinas burocráticas e linguagens do estado: políticas de registros estatísticos criminais sobre mortes violentas no Rio de Janeiro e em Buenos Aires
title_full_unstemmed Rotinas burocráticas e linguagens do estado: políticas de registros estatísticos criminais sobre mortes violentas no Rio de Janeiro e em Buenos Aires
title_sort Rotinas burocráticas e linguagens do estado: políticas de registros estatísticos criminais sobre mortes violentas no Rio de Janeiro e em Buenos Aires
author Miranda, Ana Paula Mendes de
author_facet Miranda, Ana Paula Mendes de
Pita, María Victoria
author_role author
author2 Pita, María Victoria
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Miranda, Ana Paula Mendes de
Pita, María Victoria
dc.subject.por.fl_str_mv registros
criminalidade
mortes violentas
comparação
Segurança Pública
Records
Criminality
Violent Death
Comparison
les registres
la criminalité
les morts violentes
la comparaison
topic registros
criminalidade
mortes violentas
comparação
Segurança Pública
Records
Criminality
Violent Death
Comparison
les registres
la criminalité
les morts violentes
la comparaison
description 25 páginas
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011
2018-04-04T16:34:40Z
2018-04-04T16:34:40Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv MIRANDA, Ana Paula Mendes de; PITA, María Victória . Rotinas burocráticas e linguagens do estado: políticas de registros estatísticos criminais sobre mortes violentas no Rio de Janeiro e em Buenos Aires. Revista de Sociologia e Política (UFPR. Impresso), v. 19, p. 59-81, 2011.
https://app.uff.br/riuff/handle/1/6102
Professor
identifier_str_mv MIRANDA, Ana Paula Mendes de; PITA, María Victória . Rotinas burocráticas e linguagens do estado: políticas de registros estatísticos criminais sobre mortes violentas no Rio de Janeiro e em Buenos Aires. Revista de Sociologia e Política (UFPR. Impresso), v. 19, p. 59-81, 2011.
Professor
url https://app.uff.br/riuff/handle/1/6102
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Revista Sociologia e Política. Curitiba, UFPR, 2011
dc.rights.driver.fl_str_mv openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/br/
CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/br/
CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UFPR
Niterói
publisher.none.fl_str_mv UFPR
Niterói
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1807838772656603136

Registros relacionados