Usos funcionais do enfim em Língua Portuguesa

• Autor(a) principal: Azevedo, Jaqueline Cristina Rocha Marcondes
• Data de Publicação: 2018
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
• Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/10058
• topic: Advérbio; Conectivo; Mudança Linguística; Funcionalismo; Produção Intelectual; Mudança linguística; Linguística; Análise do discurso; Enfim [Finally]; Temporal circumstanticizer; Summary-conclusive conector; Discursive marker; Grammaticalization

Este trabalho dedica-se ao estudo do enfim, observando os usos linguísticos para os quais é recrutado e os valores morfossintáticos, semânticos e discursivo-pragmáticos que essa palavra pode assumir. Para isso, utilizamos o aporte teórico da Linguística Funcional Centrada no Uso, uma vez que nosso objetivo é descrever e sistematizar os usos funcionais do enfim em contextos reais. Em incursões nas gramáticas tradicionais e dicionários, foi possível verificar que o enfim é, basicamente, referido como advérbio de tempo (HOUAISS, 2015). No entanto, alguns autores abordam o enfim com outros valores. Para esta pesquisa, utilizamos os dados de modalidade escrita de blogue informal, blogue coloquial tenso e revistas formais, procurando contrastar o nível de monitoramento dos usos linguísticos presentes nesses corpora, com o objetivo de flagrar os diferentes usos do enfim em situações discursivas diversas. Esses dados são tratados qualitativa e quantitativamente. Nossa hipótese é a de que o enfim seja uma palavra polissêmica e multifuncional passando por transformação e expansão de significado em um continuum, que parte de a) circunstanciador temporal (relacionado a sua abordagem canônica de advérbio), b) passa pelo valor semântico de conector resumitivo-conclusivo, em que funcionaria como operador argumentativo; até chegar a c) marcador discursivo (TEMPO > RESUMO/CONCLUSÃO > MARCADOR DISCURSIVO). Os resultados revelam que o valor semântico de conector resumitivo-conclusivo é mais produtivo em contextos de LE menos monitorada, aparecendo com maior frequência nos dados de blogue informal e de blogue coloquial tenso; de igual maneira, há grande produtividade do valor de tempo nos dados de LE mais monitorada, principalmente nas sequências tipológicas narrativa e expositiva, encontradas com maior frequência no corpus de revistas formais. As ocorrências do enfim com valor de marcador discursivo podem ser observadas de forma mais produtiva nos dados de blogue informal, apesar de apresentar frequência relativamente baixa