O Ensino do espanhol no Brasil: percurso historiográfico no século XX

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Mônica Maciel da
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
Texto Completo: https://app.uff.br/riuff/handle/1/22321
Resumo: O presente trabalho busca descrever e analisar a trajetória do ensino de Espanhol como Língua Estrangeira no Brasil ao longo do século XX. O foco da pesquisa é traçar uma crônica do Espanhol como disciplina do sistema nacional de ensino no transcorrer do século e interpretar as motivações de sua inclusão e posterior exclusão da grade curricular. Dessa forma, o principal objetivo da pesquisa consiste em descrever detalhadamente a implementação e o desenvolvimento do ensino de Língua Espanhola, incluindo a análise da legislação pertinente e do material didático ofertado ao educador como auxílio em sala de aula. Além disso, aborda-se a inserção da política de ensino do Espanhol concomitantemente com a periodização dos estudos linguísticos no Brasil, tendo em vista a influência dos principais eixos do pensamento linguístico nas escolhas programáticas da legislação e dos programas escolares para o ensino de Línguas Estrangeiras. A análise foi conduzida com base nos pressupostos teórico-metodológicos da Historiografia da Linguística, área de estudo interdisciplinar que se dedica à investigação dos fatores que proporcionam a produção e a disseminação do saber linguístico no decurso do tempo. Espera-se com este do trabalho colaborar para a formação do professor de Espanhol, conferindo-lhe informação sobre a história de sua disciplina no Brasil novecentista, bem como contribuir para um projeto mais amplo em prol do relato histórico das forças axiológicas que estão no percurso do ensino de Línguas Estrangeiras no Brasil, aí incluídas as motivações políticas e culturais que se expressam na legislação atinente e se consolidam na prática pedagógica no cotidiano da Educação
id UFF-2_af0b04a568afef5458b77178c6a422d3
oai_identifier_str oai:app.uff.br:1/22321
network_acronym_str UFF-2
network_name_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository_id_str 2120
spelling O Ensino do espanhol no Brasil: percurso historiográfico no século XXEnsino de espanhol no BrasilPercurso historiográficoPolítica de ensino do espanholHistoriografia da linguísticaHistoriografia linguísticaEnsino da língua espanholaSpanish teaching in BrazilHistoriography pathSpanish teaching policyHistoriography of linguisticsO presente trabalho busca descrever e analisar a trajetória do ensino de Espanhol como Língua Estrangeira no Brasil ao longo do século XX. O foco da pesquisa é traçar uma crônica do Espanhol como disciplina do sistema nacional de ensino no transcorrer do século e interpretar as motivações de sua inclusão e posterior exclusão da grade curricular. Dessa forma, o principal objetivo da pesquisa consiste em descrever detalhadamente a implementação e o desenvolvimento do ensino de Língua Espanhola, incluindo a análise da legislação pertinente e do material didático ofertado ao educador como auxílio em sala de aula. Além disso, aborda-se a inserção da política de ensino do Espanhol concomitantemente com a periodização dos estudos linguísticos no Brasil, tendo em vista a influência dos principais eixos do pensamento linguístico nas escolhas programáticas da legislação e dos programas escolares para o ensino de Línguas Estrangeiras. A análise foi conduzida com base nos pressupostos teórico-metodológicos da Historiografia da Linguística, área de estudo interdisciplinar que se dedica à investigação dos fatores que proporcionam a produção e a disseminação do saber linguístico no decurso do tempo. Espera-se com este do trabalho colaborar para a formação do professor de Espanhol, conferindo-lhe informação sobre a história de sua disciplina no Brasil novecentista, bem como contribuir para um projeto mais amplo em prol do relato histórico das forças axiológicas que estão no percurso do ensino de Línguas Estrangeiras no Brasil, aí incluídas as motivações políticas e culturais que se expressam na legislação atinente e se consolidam na prática pedagógica no cotidiano da EducaçãoThe present work is dedicated to the description and analysis of the evolution of the teaching of Spanish as a Foreign Language in Brazil throughout the 20th century. The focus of the research is to outline a chronicle of Spanish as a discipline in the national education system throughout the century and to interpret the reasons for its inclusion and subsequent exclusion from the curriculum. Thus, the main objective of the research is to describe the implementation and development of the Spanish language teaching in detail, including the analysis of the relevant legislation and the didactic material offered to the educator as an aid in the classroom. In addition, the insertion of the Spanish teaching policy is addressed simultaneously with the periodization of linguistic studies in Brazil, in view of the influence of the main axes of linguistic thought in the programmatic choices of legislation and school programs for the teaching of Foreign Languages. The analysis was conducted based on the theoretical and methodological assumptions of Historiography of Linguistics, an area of interdisciplinary study dedicated to the investigation of the factors that provide the production and dissemination of linguistic knowledge over time. This work is expected to collaborate in the formation of the Spanish teacher, offering information about the history of the discipline in the in Brazil during the 20th century, as well as contributing to a broader project in favor of the historical account of the axiological forces that are in the course the teaching of Foreign Languages in Brazil, including the political and cultural motivations that are expressed in the relevant legislation and are consolidated in the pedagogical practice in the daily life of Education152 f.Cavaliere, Ricardo StavolaKaltner, Leonardo FerreiraConforte, André NemiSilva, Mônica Maciel da2021-06-11T14:17:49Z2021-06-11T14:17:49Z2021info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfSILVA, Mônica Maciel da. O Ensino do espanhol no Brasil: percurso historiográfico no século XX. 2021. 152 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2021.https://app.uff.br/riuff/handle/1/22321CC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2022-01-28T21:55:58Zoai:app.uff.br:1/22321Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202024-08-19T11:02:07.279121Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv O Ensino do espanhol no Brasil: percurso historiográfico no século XX
title O Ensino do espanhol no Brasil: percurso historiográfico no século XX
spellingShingle O Ensino do espanhol no Brasil: percurso historiográfico no século XX
Silva, Mônica Maciel da
Ensino de espanhol no Brasil
Percurso historiográfico
Política de ensino do espanhol
Historiografia da linguística
Historiografia linguística
Ensino da língua espanhola
Spanish teaching in Brazil
Historiography path
Spanish teaching policy
Historiography of linguistics
title_short O Ensino do espanhol no Brasil: percurso historiográfico no século XX
title_full O Ensino do espanhol no Brasil: percurso historiográfico no século XX
title_fullStr O Ensino do espanhol no Brasil: percurso historiográfico no século XX
title_full_unstemmed O Ensino do espanhol no Brasil: percurso historiográfico no século XX
title_sort O Ensino do espanhol no Brasil: percurso historiográfico no século XX
author Silva, Mônica Maciel da
author_facet Silva, Mônica Maciel da
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Cavaliere, Ricardo Stavola
Kaltner, Leonardo Ferreira
Conforte, André Nemi
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Mônica Maciel da
dc.subject.por.fl_str_mv Ensino de espanhol no Brasil
Percurso historiográfico
Política de ensino do espanhol
Historiografia da linguística
Historiografia linguística
Ensino da língua espanhola
Spanish teaching in Brazil
Historiography path
Spanish teaching policy
Historiography of linguistics
topic Ensino de espanhol no Brasil
Percurso historiográfico
Política de ensino do espanhol
Historiografia da linguística
Historiografia linguística
Ensino da língua espanhola
Spanish teaching in Brazil
Historiography path
Spanish teaching policy
Historiography of linguistics
description O presente trabalho busca descrever e analisar a trajetória do ensino de Espanhol como Língua Estrangeira no Brasil ao longo do século XX. O foco da pesquisa é traçar uma crônica do Espanhol como disciplina do sistema nacional de ensino no transcorrer do século e interpretar as motivações de sua inclusão e posterior exclusão da grade curricular. Dessa forma, o principal objetivo da pesquisa consiste em descrever detalhadamente a implementação e o desenvolvimento do ensino de Língua Espanhola, incluindo a análise da legislação pertinente e do material didático ofertado ao educador como auxílio em sala de aula. Além disso, aborda-se a inserção da política de ensino do Espanhol concomitantemente com a periodização dos estudos linguísticos no Brasil, tendo em vista a influência dos principais eixos do pensamento linguístico nas escolhas programáticas da legislação e dos programas escolares para o ensino de Línguas Estrangeiras. A análise foi conduzida com base nos pressupostos teórico-metodológicos da Historiografia da Linguística, área de estudo interdisciplinar que se dedica à investigação dos fatores que proporcionam a produção e a disseminação do saber linguístico no decurso do tempo. Espera-se com este do trabalho colaborar para a formação do professor de Espanhol, conferindo-lhe informação sobre a história de sua disciplina no Brasil novecentista, bem como contribuir para um projeto mais amplo em prol do relato histórico das forças axiológicas que estão no percurso do ensino de Línguas Estrangeiras no Brasil, aí incluídas as motivações políticas e culturais que se expressam na legislação atinente e se consolidam na prática pedagógica no cotidiano da Educação
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-06-11T14:17:49Z
2021-06-11T14:17:49Z
2021
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv SILVA, Mônica Maciel da. O Ensino do espanhol no Brasil: percurso historiográfico no século XX. 2021. 152 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2021.
https://app.uff.br/riuff/handle/1/22321
identifier_str_mv SILVA, Mônica Maciel da. O Ensino do espanhol no Brasil: percurso historiográfico no século XX. 2021. 152 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2021.
url https://app.uff.br/riuff/handle/1/22321
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC-BY-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC-BY-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
collection Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv riuff@id.uff.br
_version_ 1811823641243942912

Registros relacionados