Representações da mulher em textos de livros didáticos de português do Brasil para estrangeiros
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2009 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
Texto Completo: | https://app.uff.br/riuff/handle/1/18598 |
Resumo: | Cette étude met en relief les représentations de la femme dans des textes de trois livres didactiques de Portugais pour Étrangers parus au Brésil dans les années 50, 80 et 90. Prenant en compte le contexte politique et social de ces décennies et recourant à la Théorie des Représentations Sociales, nous avons recherché dans des textes verbaux et non verbaux preparés ou choisis par les auteurs du corpus comment la femme brésilienne est envisagée soit par la parole, soit par l image. Cherchant l´idéologie du genre à la base de cette construction, il a été perçu des stéréotypes dans les représentations de la femme, présentée de préférence dans les rôles sociaux d´épouse et de mère. Dans les textes verbaux il a été verifié un détachement progressif du stéréotype épouse/mère limité au foyer vers une représentation de la femme dans le monde du travail. Dans les textes non verbaux, surtout dans les illustrations, il a été observé une plus grande conservation des stéréotypes trouvés. |
id |
UFF-2_be8bc90d4e8de3c3263de64c1dcffafb |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:app.uff.br:1/18598 |
network_acronym_str |
UFF-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository_id_str |
2120 |
spelling |
Representações da mulher em textos de livros didáticos de português do Brasil para estrangeirosLetrasEstudos da LinguagemLinguística aplicada ao ensinoAprendizagem de língua estrangeiraEnsino de LínguasLíngua portuguesaEstudo e ensinoFalante estrangeiroLivro didáticoMulher na literaturaPortuguês para estrangeirosMateriais didáticosRepresentações da mulherensino da cultura do BrasilPortugais pour étrangersLivres didactiques de portugais pour étrangersReprésentations de la femmeCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASCette étude met en relief les représentations de la femme dans des textes de trois livres didactiques de Portugais pour Étrangers parus au Brésil dans les années 50, 80 et 90. Prenant en compte le contexte politique et social de ces décennies et recourant à la Théorie des Représentations Sociales, nous avons recherché dans des textes verbaux et non verbaux preparés ou choisis par les auteurs du corpus comment la femme brésilienne est envisagée soit par la parole, soit par l image. Cherchant l´idéologie du genre à la base de cette construction, il a été perçu des stéréotypes dans les représentations de la femme, présentée de préférence dans les rôles sociaux d´épouse et de mère. Dans les textes verbaux il a été verifié un détachement progressif du stéréotype épouse/mère limité au foyer vers une représentation de la femme dans le monde du travail. Dans les textes non verbaux, surtout dans les illustrations, il a été observé une plus grande conservation des stéréotypes trouvés.Este estudo enfoca as representações da mulher em textos de três livros didáticos de Português para Estrangeiros editados no Brasil nos anos 50, 80 e 90. Considerando o contexto político e social dessas décadas e recorrendo à Teoria das Representações Sociais, pesquisamos em textos verbais e não verbais elaborados ou selecionados pelas autoras dos materiais em foco como a mulher brasileira é configurada pela palavra e pela imagem. Buscando a ideologia de gênero subjacente a essa construção, depreendemos estereótipos nas representações da mulher, apresentada preferencialmente nos papéis sociais de esposa e mãe. Nos textos verbais verificou-se um progressivo desprendimento do estereótipo de esposa/mãe circunscrita ao espaço da casa rumo à representação da mulher em contextos de trabalho no espaço da rua. Nos textos não-verbais, principalmente nos desenhos ilustrativos, observou-se uma conservação maior dos estereótipos encontrados.Programa de Pós-graduação em LetrasletrasJúdice, Norimar Pasini MesquitaCPF:56398695622http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4799930E0Trouche, Lygia Maria GonçalvesCPF:34598657922http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4758837P9Sellan, Aparecida Regina BorgesCPF:82235666422http://lattes.cnpq.br/3227388480504154Carvalho, Ana Maria Mascarenhas Gomes Leite de2021-03-10T20:45:02Z2009-10-022021-03-10T20:45:02Z2009-03-26info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://app.uff.br/riuff/handle/1/18598porCC-BY-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF)instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFF2021-03-10T20:45:02Zoai:app.uff.br:1/18598Repositório InstitucionalPUBhttps://app.uff.br/oai/requestriuff@id.uff.bropendoar:21202021-03-10T20:45:02Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Representações da mulher em textos de livros didáticos de português do Brasil para estrangeiros |
title |
Representações da mulher em textos de livros didáticos de português do Brasil para estrangeiros |
spellingShingle |
Representações da mulher em textos de livros didáticos de português do Brasil para estrangeiros Carvalho, Ana Maria Mascarenhas Gomes Leite de Letras Estudos da Linguagem Linguística aplicada ao ensino Aprendizagem de língua estrangeira Ensino de Línguas Língua portuguesa Estudo e ensino Falante estrangeiro Livro didático Mulher na literatura Português para estrangeiros Materiais didáticos Representações da mulher ensino da cultura do Brasil Portugais pour étrangers Livres didactiques de portugais pour étrangers Représentations de la femme CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
title_short |
Representações da mulher em textos de livros didáticos de português do Brasil para estrangeiros |
title_full |
Representações da mulher em textos de livros didáticos de português do Brasil para estrangeiros |
title_fullStr |
Representações da mulher em textos de livros didáticos de português do Brasil para estrangeiros |
title_full_unstemmed |
Representações da mulher em textos de livros didáticos de português do Brasil para estrangeiros |
title_sort |
Representações da mulher em textos de livros didáticos de português do Brasil para estrangeiros |
author |
Carvalho, Ana Maria Mascarenhas Gomes Leite de |
author_facet |
Carvalho, Ana Maria Mascarenhas Gomes Leite de |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Júdice, Norimar Pasini Mesquita CPF:56398695622 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4799930E0 Trouche, Lygia Maria Gonçalves CPF:34598657922 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4758837P9 Sellan, Aparecida Regina Borges CPF:82235666422 http://lattes.cnpq.br/3227388480504154 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Carvalho, Ana Maria Mascarenhas Gomes Leite de |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Letras Estudos da Linguagem Linguística aplicada ao ensino Aprendizagem de língua estrangeira Ensino de Línguas Língua portuguesa Estudo e ensino Falante estrangeiro Livro didático Mulher na literatura Português para estrangeiros Materiais didáticos Representações da mulher ensino da cultura do Brasil Portugais pour étrangers Livres didactiques de portugais pour étrangers Représentations de la femme CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
topic |
Letras Estudos da Linguagem Linguística aplicada ao ensino Aprendizagem de língua estrangeira Ensino de Línguas Língua portuguesa Estudo e ensino Falante estrangeiro Livro didático Mulher na literatura Português para estrangeiros Materiais didáticos Representações da mulher ensino da cultura do Brasil Portugais pour étrangers Livres didactiques de portugais pour étrangers Représentations de la femme CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
description |
Cette étude met en relief les représentations de la femme dans des textes de trois livres didactiques de Portugais pour Étrangers parus au Brésil dans les années 50, 80 et 90. Prenant en compte le contexte politique et social de ces décennies et recourant à la Théorie des Représentations Sociales, nous avons recherché dans des textes verbaux et non verbaux preparés ou choisis par les auteurs du corpus comment la femme brésilienne est envisagée soit par la parole, soit par l image. Cherchant l´idéologie du genre à la base de cette construction, il a été perçu des stéréotypes dans les représentations de la femme, présentée de préférence dans les rôles sociaux d´épouse et de mère. Dans les textes verbaux il a été verifié un détachement progressif du stéréotype épouse/mère limité au foyer vers une représentation de la femme dans le monde du travail. Dans les textes non verbaux, surtout dans les illustrations, il a été observé une plus grande conservation des stéréotypes trouvés. |
publishDate |
2009 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2009-10-02 2009-03-26 2021-03-10T20:45:02Z 2021-03-10T20:45:02Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/18598 |
url |
https://app.uff.br/riuff/handle/1/18598 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
CC-BY-SA info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
CC-BY-SA |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Letras letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Letras letras |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) instname:Universidade Federal Fluminense (UFF) instacron:UFF |
instname_str |
Universidade Federal Fluminense (UFF) |
instacron_str |
UFF |
institution |
UFF |
reponame_str |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
collection |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da Universidade Federal Fluminense (RIUFF) - Universidade Federal Fluminense (UFF) |
repository.mail.fl_str_mv |
riuff@id.uff.br |
_version_ |
1807838733073907712 |