Considerations on the sources of Anchieta's linguistic thought: grammatical intertextuality

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Kaltner, Leonardo Ferreira
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Confluência
Texto Completo: https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/466
Resumo: The present study consists of a debate on the validity of the concept of intertextuality within the scope of Historiography of Linguistics (HL), whose discussion is based on the theoretical-methodological model developed by Pierre Swiggers (2013, 2019). As an object of analysis, the phenomenon to be observed is the linguistic thought of S. José de Anchieta, SJ (1534-1597), due to the metalanguage of the Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil (1595). This metatheoretical debate, in the specific field of gramaticography, the history of grammar, presents itself from a comparative basis methodology, between Anchieta's work in contrast with works by three other Renaissance grammarians, of his referential scope: Antonio de Nebrija, João de Barros and Jan Van Spauter, Latinized as Despauterius. In addition, I present a model for semidiplomatic editing and philological translation of the grammatical documents analyzed.
id UFF-4_3d024262606e63747be251c9c70568df
oai_identifier_str oai:ojs.emnuvens.com.br:article/466
network_acronym_str UFF-4
network_name_str Confluência
repository_id_str
spelling Considerations on the sources of Anchieta's linguistic thought: grammatical intertextualityConsiderações sobre as fontes do pensamento linguístico de Anchieta: intertextualidade gramaticalGramaticographyMissionary LinguisticsJosé de Anchieta.GramaticografiaLinguística MissionáriaJosé de Anchieta.The present study consists of a debate on the validity of the concept of intertextuality within the scope of Historiography of Linguistics (HL), whose discussion is based on the theoretical-methodological model developed by Pierre Swiggers (2013, 2019). As an object of analysis, the phenomenon to be observed is the linguistic thought of S. José de Anchieta, SJ (1534-1597), due to the metalanguage of the Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil (1595). This metatheoretical debate, in the specific field of gramaticography, the history of grammar, presents itself from a comparative basis methodology, between Anchieta's work in contrast with works by three other Renaissance grammarians, of his referential scope: Antonio de Nebrija, João de Barros and Jan Van Spauter, Latinized as Despauterius. In addition, I present a model for semidiplomatic editing and philological translation of the grammatical documents analyzed.Consiste o presente estudo em debate sobre a validade do conceito de intertextualidade no âmbito da Historiografia da Linguística (HL), cuja discussão se dá a partir do modelo teórico-metodológico desenvolvido por Pierre Swiggers (2013, 2019). Como objeto de análise o fenômeno a ser observado é o pensamento linguístico de S. José de Anchieta, SJ (1534-1597), pela metalinguagem da Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil (1595). Esse debate metateórico, no campo específico da Gramaticografia, a História da Gramática, se apresenta a partir de uma metodologia de base comparativa, entre a obra de Anchieta em contraste com obras de três outros gramáticos renascentistas, de sua abrangência referencial: Antonio de Nebrija, João de Barros e Jan Van Spauter, latinizado como Despauterius. Ademais, apresentamos um modelo para a edição semidiplomática e tradução filológica dos documentos gramaticais analisados.Liceu Literário Português2021-09-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado pelos paresapplication/pdfhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/46610.18364/rc.2021n61.466Confluência; 2021: ISSUE 61; 99-123Confluência; 2021: Número 61; 99-123Confluência; 2021: Número 61; 99-123Confluência; 2021: Número 61; 99-123Confluência; 2021: Número 61; 99-1232317-41531415-740310.18364/rc.2021n61reponame:Confluênciainstname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/466/308Copyright (c) 2021 Leonardo Ferreira Kaltnerinfo:eu-repo/semantics/openAccessKaltner, Leonardo Ferreira2022-02-01T17:58:38Zoai:ojs.emnuvens.com.br:article/466Revistahttps://revistaconfluencia.org.br/rcPUBhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/oairevistaconfluencias.psd@id.uff.br||2318-45581678-7145opendoar:2022-02-01T17:58:38Confluência - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Considerations on the sources of Anchieta's linguistic thought: grammatical intertextuality
Considerações sobre as fontes do pensamento linguístico de Anchieta: intertextualidade gramatical
title Considerations on the sources of Anchieta's linguistic thought: grammatical intertextuality
spellingShingle Considerations on the sources of Anchieta's linguistic thought: grammatical intertextuality
Kaltner, Leonardo Ferreira
Gramaticography
Missionary Linguistics
José de Anchieta.
Gramaticografia
Linguística Missionária
José de Anchieta.
title_short Considerations on the sources of Anchieta's linguistic thought: grammatical intertextuality
title_full Considerations on the sources of Anchieta's linguistic thought: grammatical intertextuality
title_fullStr Considerations on the sources of Anchieta's linguistic thought: grammatical intertextuality
title_full_unstemmed Considerations on the sources of Anchieta's linguistic thought: grammatical intertextuality
title_sort Considerations on the sources of Anchieta's linguistic thought: grammatical intertextuality
author Kaltner, Leonardo Ferreira
author_facet Kaltner, Leonardo Ferreira
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Kaltner, Leonardo Ferreira
dc.subject.por.fl_str_mv Gramaticography
Missionary Linguistics
José de Anchieta.
Gramaticografia
Linguística Missionária
José de Anchieta.
topic Gramaticography
Missionary Linguistics
José de Anchieta.
Gramaticografia
Linguística Missionária
José de Anchieta.
description The present study consists of a debate on the validity of the concept of intertextuality within the scope of Historiography of Linguistics (HL), whose discussion is based on the theoretical-methodological model developed by Pierre Swiggers (2013, 2019). As an object of analysis, the phenomenon to be observed is the linguistic thought of S. José de Anchieta, SJ (1534-1597), due to the metalanguage of the Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil (1595). This metatheoretical debate, in the specific field of gramaticography, the history of grammar, presents itself from a comparative basis methodology, between Anchieta's work in contrast with works by three other Renaissance grammarians, of his referential scope: Antonio de Nebrija, João de Barros and Jan Van Spauter, Latinized as Despauterius. In addition, I present a model for semidiplomatic editing and philological translation of the grammatical documents analyzed.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-09-05
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/466
10.18364/rc.2021n61.466
url https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/466
identifier_str_mv 10.18364/rc.2021n61.466
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/466/308
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Leonardo Ferreira Kaltner
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Leonardo Ferreira Kaltner
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Liceu Literário Português
publisher.none.fl_str_mv Liceu Literário Português
dc.source.none.fl_str_mv Confluência; 2021: ISSUE 61; 99-123
Confluência; 2021: Número 61; 99-123
Confluência; 2021: Número 61; 99-123
Confluência; 2021: Número 61; 99-123
Confluência; 2021: Número 61; 99-123
2317-4153
1415-7403
10.18364/rc.2021n61
reponame:Confluência
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Confluência
collection Confluência
repository.name.fl_str_mv Confluência - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv revistaconfluencias.psd@id.uff.br||
_version_ 1799705459318325248

Registros relacionados