Terminologia gramatical luso-castelhana dos inícios: de Antonio de Nebrija a João de Barros

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gómez Asencio, José
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Gonçalves, Maria Filomena
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Confluência
Texto Completo: https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/80
Resumo: RESUMO: Este artigo trata da terminologia gramatical de Antonio de Nebrija (1441?-1522) e João de Barros (1496?-1570), autores respectivamente da Grammatica sobre la lengua castellana (1492) e da Grammatica da lingua portuguesa (1540). O objectivo deste estudo é precisamente demonstrar a relação entre a doutrina e a “(meta)terminologia” destes dois gramáticos peninsulares, em cujas obras se detectam, a par de singularidades próprias de cada gramático, muitos pontos de convergência, quer no plano conceptual quer no plano estritamente terminológico. Dada a semelhança entre as duas línguas românicas – castelhano e português – a possível existência de um “fundo terminológico” partilhado é relevante para ambas as tradições metalinguísticas, tanto mais que muita dessa terminologia continua a ser usada nos nossos dias. Por último, importa averiguar onde, como e em que medida Nebrija terá funcionado como um modelo para João de Barros. PALAVRAS-CHAVE: terminologia; gramática castelhana; gramática portuguesa; Nebrija; João de Barros.
id UFF-4_b87275f3f4cac8f79794ba590d3e6d0b
oai_identifier_str oai:ojs.emnuvens.com.br:article/80
network_acronym_str UFF-4
network_name_str Confluência
repository_id_str
spelling Terminologia gramatical luso-castelhana dos inícios: de Antonio de Nebrija a João de BarrosRESUMO: Este artigo trata da terminologia gramatical de Antonio de Nebrija (1441?-1522) e João de Barros (1496?-1570), autores respectivamente da Grammatica sobre la lengua castellana (1492) e da Grammatica da lingua portuguesa (1540). O objectivo deste estudo é precisamente demonstrar a relação entre a doutrina e a “(meta)terminologia” destes dois gramáticos peninsulares, em cujas obras se detectam, a par de singularidades próprias de cada gramático, muitos pontos de convergência, quer no plano conceptual quer no plano estritamente terminológico. Dada a semelhança entre as duas línguas românicas – castelhano e português – a possível existência de um “fundo terminológico” partilhado é relevante para ambas as tradições metalinguísticas, tanto mais que muita dessa terminologia continua a ser usada nos nossos dias. Por último, importa averiguar onde, como e em que medida Nebrija terá funcionado como um modelo para João de Barros. PALAVRAS-CHAVE: terminologia; gramática castelhana; gramática portuguesa; Nebrija; João de Barros.Liceu Literário Português2015-12-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado pelos paresapplication/pdfhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/8010.18364/rc.v1i49.80Confluência; 2015: Número 49; 68-118Confluência; 2015: Número 49; 68-118Confluência; 2015: Número 49; 68-118Confluência; 2015: Número 49; 68-118Confluência; 2015: Número 49; 68-1182317-41531415-740310.18364/rc.v1i49reponame:Confluênciainstname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/80/70Copyright (c) 2021 José Gómez Asencio, Maria Filomena Gonçalvesinfo:eu-repo/semantics/openAccessGómez Asencio, JoséGonçalves, Maria Filomena2017-08-26T02:19:54Zoai:ojs.emnuvens.com.br:article/80Revistahttps://revistaconfluencia.org.br/rcPUBhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/oairevistaconfluencias.psd@id.uff.br||2318-45581678-7145opendoar:2017-08-26T02:19:54Confluência - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Terminologia gramatical luso-castelhana dos inícios: de Antonio de Nebrija a João de Barros
title Terminologia gramatical luso-castelhana dos inícios: de Antonio de Nebrija a João de Barros
spellingShingle Terminologia gramatical luso-castelhana dos inícios: de Antonio de Nebrija a João de Barros
Gómez Asencio, José
title_short Terminologia gramatical luso-castelhana dos inícios: de Antonio de Nebrija a João de Barros
title_full Terminologia gramatical luso-castelhana dos inícios: de Antonio de Nebrija a João de Barros
title_fullStr Terminologia gramatical luso-castelhana dos inícios: de Antonio de Nebrija a João de Barros
title_full_unstemmed Terminologia gramatical luso-castelhana dos inícios: de Antonio de Nebrija a João de Barros
title_sort Terminologia gramatical luso-castelhana dos inícios: de Antonio de Nebrija a João de Barros
author Gómez Asencio, José
author_facet Gómez Asencio, José
Gonçalves, Maria Filomena
author_role author
author2 Gonçalves, Maria Filomena
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Gómez Asencio, José
Gonçalves, Maria Filomena
description RESUMO: Este artigo trata da terminologia gramatical de Antonio de Nebrija (1441?-1522) e João de Barros (1496?-1570), autores respectivamente da Grammatica sobre la lengua castellana (1492) e da Grammatica da lingua portuguesa (1540). O objectivo deste estudo é precisamente demonstrar a relação entre a doutrina e a “(meta)terminologia” destes dois gramáticos peninsulares, em cujas obras se detectam, a par de singularidades próprias de cada gramático, muitos pontos de convergência, quer no plano conceptual quer no plano estritamente terminológico. Dada a semelhança entre as duas línguas românicas – castelhano e português – a possível existência de um “fundo terminológico” partilhado é relevante para ambas as tradições metalinguísticas, tanto mais que muita dessa terminologia continua a ser usada nos nossos dias. Por último, importa averiguar onde, como e em que medida Nebrija terá funcionado como um modelo para João de Barros. PALAVRAS-CHAVE: terminologia; gramática castelhana; gramática portuguesa; Nebrija; João de Barros.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-12-28
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/80
10.18364/rc.v1i49.80
url https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/80
identifier_str_mv 10.18364/rc.v1i49.80
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/80/70
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 José Gómez Asencio, Maria Filomena Gonçalves
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 José Gómez Asencio, Maria Filomena Gonçalves
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Liceu Literário Português
publisher.none.fl_str_mv Liceu Literário Português
dc.source.none.fl_str_mv Confluência; 2015: Número 49; 68-118
Confluência; 2015: Número 49; 68-118
Confluência; 2015: Número 49; 68-118
Confluência; 2015: Número 49; 68-118
Confluência; 2015: Número 49; 68-118
2317-4153
1415-7403
10.18364/rc.v1i49
reponame:Confluência
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Confluência
collection Confluência
repository.name.fl_str_mv Confluência - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv revistaconfluencias.psd@id.uff.br||
_version_ 1799705458206834688

Registros relacionados