A questão do segredo nas antilínguas: uma visão ecolinguística
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2011 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Confluência |
Texto Completo: | https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/677 |
Resumo: | Our interest in this paper is to discuss the issue of secrecy in the so called anti-languages, which are created by underground groups or any group whose members want for whatever reason to communicate with each other without being understood by the members of the surrounding community. Using the theoretical framework of ecolinguistics, we analyze the anti-language of street children, as well as the one from the gypsies (calon and kalderash) and the dread talk of the Jamaican Rastafarian movement. No matter how small is the group, their small community does not escape from the fundamental ecosystem of language, according to which we will only have a linguistic expression if there is a group of people (P) which is in a particular area / territory (T), using its specific language (L). In this case, with the exception of Kalderash language, this language is only a small vocabulary used in the context of Portuguese grammar. Finally, we note that the immigrants of the second and third generation or more also use the little devices that still retain from the language of their ancestors as a sort of anti-language. |
id |
UFF-4_c960481bf5d3f707a8eac0a85eabef6b |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.emnuvens.com.br:article/677 |
network_acronym_str |
UFF-4 |
network_name_str |
Confluência |
repository_id_str |
|
spelling |
A questão do segredo nas antilínguas: uma visão ecolinguísticaanti-languagestreet childrengipsiesrastafaricriptoletoantilínguameninos de ruaciganosrastafáricriptoletoOur interest in this paper is to discuss the issue of secrecy in the so called anti-languages, which are created by underground groups or any group whose members want for whatever reason to communicate with each other without being understood by the members of the surrounding community. Using the theoretical framework of ecolinguistics, we analyze the anti-language of street children, as well as the one from the gypsies (calon and kalderash) and the dread talk of the Jamaican Rastafarian movement. No matter how small is the group, their small community does not escape from the fundamental ecosystem of language, according to which we will only have a linguistic expression if there is a group of people (P) which is in a particular area / territory (T), using its specific language (L). In this case, with the exception of Kalderash language, this language is only a small vocabulary used in the context of Portuguese grammar. Finally, we note that the immigrants of the second and third generation or more also use the little devices that still retain from the language of their ancestors as a sort of anti-language.Nosso objetivo neste artigo é discutir a questão do segredo nas chamadas antilínguas, que são criadas por grupos underground ou qualquer grupo cujos membros queiram por um motivo qualquer comunicar-se entre si sem ser ententidos pelos membros da comuninidade envolvente. Usando o arcabouço teórico da Ecolinguística, analisamos a ‘antilíngua’ dos meninos de rua, dos ciganos (calon e kalderash) e a dread talk do movimento rastafari jamaicano. Por menor que seja o grupo, sua pequena comunidade não foge do ecossistema fundamental da língua, segundo o qual só teremos uma modalidade linguística se houver um grupo de pessoas (P), que se encontra em determinado espaço/território (T), usando a linguagem (L) que lhe é específica. No caso, com exceção da língua dos kalderash, essa linguagem é apenas um pequeno vocabulário, usado no contexto da gramática portuguesa. Por fim, constatamos que os imigrantes de segunda e terceira geração, ou mais, também usam o pouco que ainda mantêm da língua dos ancestrais como uma espécie de antilíngua.Liceu Literário Português2011-01-17info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado pelos paresapplication/pdfhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/677Confluência; 2010: Número 39-40; 92-110Confluência; 2010: Número 39-40; 92-110Confluência; 2010: Número 39-40; 92-110Confluência; 2010: Número 39-40; 92-110Confluência; 2010: Número 39-40; 92-1102317-41531415-7403reponame:Confluênciainstname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/677/444https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessCouto, Hildo Honório doCouto, Elza Kioko Nakayama Nenoki do2022-02-01T13:21:16Zoai:ojs.emnuvens.com.br:article/677Revistahttps://revistaconfluencia.org.br/rcPUBhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/oairevistaconfluencias.psd@id.uff.br||2318-45581678-7145opendoar:2022-02-01T13:21:16Confluência - Universidade Federal Fluminense (UFF)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
A questão do segredo nas antilínguas: uma visão ecolinguística |
title |
A questão do segredo nas antilínguas: uma visão ecolinguística |
spellingShingle |
A questão do segredo nas antilínguas: uma visão ecolinguística Couto, Hildo Honório do anti-language street children gipsies rastafari criptoleto antilíngua meninos de rua ciganos rastafári criptoleto |
title_short |
A questão do segredo nas antilínguas: uma visão ecolinguística |
title_full |
A questão do segredo nas antilínguas: uma visão ecolinguística |
title_fullStr |
A questão do segredo nas antilínguas: uma visão ecolinguística |
title_full_unstemmed |
A questão do segredo nas antilínguas: uma visão ecolinguística |
title_sort |
A questão do segredo nas antilínguas: uma visão ecolinguística |
author |
Couto, Hildo Honório do |
author_facet |
Couto, Hildo Honório do Couto, Elza Kioko Nakayama Nenoki do |
author_role |
author |
author2 |
Couto, Elza Kioko Nakayama Nenoki do |
author2_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Couto, Hildo Honório do Couto, Elza Kioko Nakayama Nenoki do |
dc.subject.por.fl_str_mv |
anti-language street children gipsies rastafari criptoleto antilíngua meninos de rua ciganos rastafári criptoleto |
topic |
anti-language street children gipsies rastafari criptoleto antilíngua meninos de rua ciganos rastafári criptoleto |
description |
Our interest in this paper is to discuss the issue of secrecy in the so called anti-languages, which are created by underground groups or any group whose members want for whatever reason to communicate with each other without being understood by the members of the surrounding community. Using the theoretical framework of ecolinguistics, we analyze the anti-language of street children, as well as the one from the gypsies (calon and kalderash) and the dread talk of the Jamaican Rastafarian movement. No matter how small is the group, their small community does not escape from the fundamental ecosystem of language, according to which we will only have a linguistic expression if there is a group of people (P) which is in a particular area / territory (T), using its specific language (L). In this case, with the exception of Kalderash language, this language is only a small vocabulary used in the context of Portuguese grammar. Finally, we note that the immigrants of the second and third generation or more also use the little devices that still retain from the language of their ancestors as a sort of anti-language. |
publishDate |
2011 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2011-01-17 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artigo avaliado pelos pares |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/677 |
url |
https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/677 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/677/444 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Liceu Literário Português |
publisher.none.fl_str_mv |
Liceu Literário Português |
dc.source.none.fl_str_mv |
Confluência; 2010: Número 39-40; 92-110 Confluência; 2010: Número 39-40; 92-110 Confluência; 2010: Número 39-40; 92-110 Confluência; 2010: Número 39-40; 92-110 Confluência; 2010: Número 39-40; 92-110 2317-4153 1415-7403 reponame:Confluência instname:Universidade Federal Fluminense (UFF) instacron:UFF |
instname_str |
Universidade Federal Fluminense (UFF) |
instacron_str |
UFF |
institution |
UFF |
reponame_str |
Confluência |
collection |
Confluência |
repository.name.fl_str_mv |
Confluência - Universidade Federal Fluminense (UFF) |
repository.mail.fl_str_mv |
revistaconfluencias.psd@id.uff.br|| |
_version_ |
1799705460108951552 |