Análise comparativa de nbrs de terminologias e o Dicionário Houaiss

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cruz, Cleide Lemes da Silva
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Confluência
Texto Completo: https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/634
Resumo: This paper presents a comparative analysis between two Brazilian Regulatory Standards (NBRs), namely NBR 6502:1995 - Rocks and Soils and NBR 10703:1989 - Soil degradation and Houaiss Dictionary (2009) in order to classify as NBRs technical glossaries, according to the methodology of evaluation of dictionaries postulated by Faulstich (1998). The analysis covers also a brief overview focusing on the macrostructure and microstructure of the dictionary Houaiss; followed completing the screenplay for evaluation of scientific dictionaries and glossaries, and finally, the comparison of the macrostructure and microstructure of the dictionary Houaiss and NBRs.
id UFF-4_f073698d5b8894b45119e6c2f368df8c
oai_identifier_str oai:ojs.emnuvens.com.br:article/634
network_acronym_str UFF-4
network_name_str Confluência
repository_id_str
spelling Análise comparativa de nbrs de terminologias e o Dicionário HouaissTerminologyLexicographyNBRTerminologiaLexicografiaNBRThis paper presents a comparative analysis between two Brazilian Regulatory Standards (NBRs), namely NBR 6502:1995 - Rocks and Soils and NBR 10703:1989 - Soil degradation and Houaiss Dictionary (2009) in order to classify as NBRs technical glossaries, according to the methodology of evaluation of dictionaries postulated by Faulstich (1998). The analysis covers also a brief overview focusing on the macrostructure and microstructure of the dictionary Houaiss; followed completing the screenplay for evaluation of scientific dictionaries and glossaries, and finally, the comparison of the macrostructure and microstructure of the dictionary Houaiss and NBRs.Este trabalho apresenta uma análise comparativa entre duas Normas Brasileiras de Regulamentação (NBRs), a saber, NBR 6502:1995 – Rochas e Solos e NBR 10703:1989 – Degradação do solo e o Dicionário Houaiss (2009), a fim de classificar as NBRs como glossários técnicos, segundo a metodologia da avaliação de dicionários postulada por Faulstich (1998). A análise aborda, ainda, um breve panorama enfocando a macroestrutura e a microestrutura do dicionário Houaiss; seguido do preenchimento do roteiro para avaliação de dicionários e glossários científicos e, por fim, o cotejo da macroestrutura e a microestrutura do dicionário Houaiss e das NBRs.Liceu Literário Português2012-07-02info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado pelos paresapplication/pdfhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/634Confluência; 2012: Número 43; 222-241Confluência; 2012: Número 43; 222-241Confluência; 2012: Número 43; 222-241Confluência; 2012: Número 43; 222-241Confluência; 2012: Número 43; 222-2412317-41531415-7403reponame:Confluênciainstname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/634/402https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessCruz, Cleide Lemes da Silva2022-02-01T12:14:11Zoai:ojs.emnuvens.com.br:article/634Revistahttps://revistaconfluencia.org.br/rcPUBhttps://revistaconfluencia.org.br/rc/oairevistaconfluencias.psd@id.uff.br||2318-45581678-7145opendoar:2022-02-01T12:14:11Confluência - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Análise comparativa de nbrs de terminologias e o Dicionário Houaiss
title Análise comparativa de nbrs de terminologias e o Dicionário Houaiss
spellingShingle Análise comparativa de nbrs de terminologias e o Dicionário Houaiss
Cruz, Cleide Lemes da Silva
Terminology
Lexicography
NBR
Terminologia
Lexicografia
NBR
title_short Análise comparativa de nbrs de terminologias e o Dicionário Houaiss
title_full Análise comparativa de nbrs de terminologias e o Dicionário Houaiss
title_fullStr Análise comparativa de nbrs de terminologias e o Dicionário Houaiss
title_full_unstemmed Análise comparativa de nbrs de terminologias e o Dicionário Houaiss
title_sort Análise comparativa de nbrs de terminologias e o Dicionário Houaiss
author Cruz, Cleide Lemes da Silva
author_facet Cruz, Cleide Lemes da Silva
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Cruz, Cleide Lemes da Silva
dc.subject.por.fl_str_mv Terminology
Lexicography
NBR
Terminologia
Lexicografia
NBR
topic Terminology
Lexicography
NBR
Terminologia
Lexicografia
NBR
description This paper presents a comparative analysis between two Brazilian Regulatory Standards (NBRs), namely NBR 6502:1995 - Rocks and Soils and NBR 10703:1989 - Soil degradation and Houaiss Dictionary (2009) in order to classify as NBRs technical glossaries, according to the methodology of evaluation of dictionaries postulated by Faulstich (1998). The analysis covers also a brief overview focusing on the macrostructure and microstructure of the dictionary Houaiss; followed completing the screenplay for evaluation of scientific dictionaries and glossaries, and finally, the comparison of the macrostructure and microstructure of the dictionary Houaiss and NBRs.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-07-02
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/634
url https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/634
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/634/402
dc.rights.driver.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Liceu Literário Português
publisher.none.fl_str_mv Liceu Literário Português
dc.source.none.fl_str_mv Confluência; 2012: Número 43; 222-241
Confluência; 2012: Número 43; 222-241
Confluência; 2012: Número 43; 222-241
Confluência; 2012: Número 43; 222-241
Confluência; 2012: Número 43; 222-241
2317-4153
1415-7403
reponame:Confluência
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Confluência
collection Confluência
repository.name.fl_str_mv Confluência - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv revistaconfluencias.psd@id.uff.br||
_version_ 1799705459792281600

Registros relacionados