When speaking becomes demanding: the construction FALAR PARA V. infinitive in Portuguese, a cognitive explanation
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2018 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Gragoatá |
Texto Completo: | https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33590 |
Resumo: | In this paper, we focus on the construction FALAR PARA V.infinitive in Brazilian Portuguese (BP), in oral and written modalities, in contexts in which a manipulative sense emerges. The sharing of semantic-grammatical domains between the verbs pedir (to ask) and falar (to speak), such as the conceptualization of communicative activity through the use of the word and the possibility of finite and nonfinite complements, directed us to an investigation on the similarities and differences the constructions with these verbs exhibit. Based on this, we contrasted with European Portuguese (EP), in the same synchrony, taking into account the cognitive belief that semantic diversities are the result of different conceptualizations. Therefore, we try to identify the cognitive operations involved in the conceptualization processes profiled by the speaker´s choice, considering both conventionality and semantic change. The concepts of perspectivization and subjetification, taken from Traugott´s (1989), Traugott and Dasher´s (2002) and Langacker´s (2008) studies, oriented our data analysis, which highlights the construction FALAR PARA V.infinitive as an instance of the process of semantic change in Brazilian Portuguese (BP), in both oral and written modalities. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2018n46a1146 |
id |
UFF-6_4f962dd5b551d66f7adf2a61a083bc67 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/33590 |
network_acronym_str |
UFF-6 |
network_name_str |
Gragoatá |
repository_id_str |
|
spelling |
When speaking becomes demanding: the construction FALAR PARA V. infinitive in Portuguese, a cognitive explanationQuando 'falar' vira ordem: a construção FALAR PARA V. infinitivo em Português, uma explicação cognitivaConstruction FALAR PARA V. infinitive. Subjetification. Cognitive LinguisticsConstrução FALAR PARA V. infinitivo. Subjetificação. Linguística CognitivaIn this paper, we focus on the construction FALAR PARA V.infinitive in Brazilian Portuguese (BP), in oral and written modalities, in contexts in which a manipulative sense emerges. The sharing of semantic-grammatical domains between the verbs pedir (to ask) and falar (to speak), such as the conceptualization of communicative activity through the use of the word and the possibility of finite and nonfinite complements, directed us to an investigation on the similarities and differences the constructions with these verbs exhibit. Based on this, we contrasted with European Portuguese (EP), in the same synchrony, taking into account the cognitive belief that semantic diversities are the result of different conceptualizations. Therefore, we try to identify the cognitive operations involved in the conceptualization processes profiled by the speaker´s choice, considering both conventionality and semantic change. The concepts of perspectivization and subjetification, taken from Traugott´s (1989), Traugott and Dasher´s (2002) and Langacker´s (2008) studies, oriented our data analysis, which highlights the construction FALAR PARA V.infinitive as an instance of the process of semantic change in Brazilian Portuguese (BP), in both oral and written modalities. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2018n46a1146Neste artigo, focalizamos a construção FALAR PARA V.infinitivo no Português do Brasil (PB), na oralidade e na escrita, em contextos em que emerge sentido manipulativo. O compartilhamento de domínios semântico-gramaticais entre os verbos pedir e falar, tais como a conceptualização de “atividade comunicativa com o uso da palavra” e a possibilidade de complementação com que V. finito e com para V.infinitivo, direcionou-nos para a investigação sobre as similaridades e diferenças que as construções com esses verbosapresentam.Com tal propósito, estabelecemos contraste com o Português Europeu (PE),na mesma sincronia, considerando o pressuposto cognitivista de que diversificações semânticas são resultantes de diferenças de conceptualização. Buscamos, assim, identificar as operações cognitivas envolvidas nos processos de conceptualização que permeiam as escolhas dos falantes, tanto no sentido para a estabilidade quanto para a mudança semântica. As concepções de perspectivação e de subjetificação, tomadas dos estudos desenvolvidos por Traugott (1989), Traugott e Dasher (2002) e Langacker (2008), nortearam a análise dos dados, que aponta a construção FALAR PARA V.infinitivo como um exemplo de processo de mudança semântica no Português do Brasil (PB), na oralidade e na escrita. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2018n46a1146Universidade Federal Fluminense2018-08-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/3359010.22409/gragoata.v23i46.33590Gragoatá; Vol. 23 No. 46 (2018): Language: cognition and uses; 566-583Gragoatá; v. 23 n. 46 (2018): Língua: cognição e usos; 566-5832358-41141413-907310.22409/gragoata.v23i46reponame:Gragoatáinstname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33590/19577Copyright (c) 2018 Gragoatáinfo:eu-repo/semantics/openAccessMenezes, Vanda Maria Cardozo de2019-08-23T11:13:23Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/33590Revistahttps://periodicos.uff.br/gragoataPUBhttps://periodicos.uff.br/gragoata/oai||revistagragoata@gmail.com2358-41141413-9073opendoar:2019-08-23T11:13:23Gragoatá - Universidade Federal Fluminense (UFF)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
When speaking becomes demanding: the construction FALAR PARA V. infinitive in Portuguese, a cognitive explanation Quando 'falar' vira ordem: a construção FALAR PARA V. infinitivo em Português, uma explicação cognitiva |
title |
When speaking becomes demanding: the construction FALAR PARA V. infinitive in Portuguese, a cognitive explanation |
spellingShingle |
When speaking becomes demanding: the construction FALAR PARA V. infinitive in Portuguese, a cognitive explanation Menezes, Vanda Maria Cardozo de Construction FALAR PARA V. infinitive. Subjetification. Cognitive Linguistics Construção FALAR PARA V. infinitivo. Subjetificação. Linguística Cognitiva |
title_short |
When speaking becomes demanding: the construction FALAR PARA V. infinitive in Portuguese, a cognitive explanation |
title_full |
When speaking becomes demanding: the construction FALAR PARA V. infinitive in Portuguese, a cognitive explanation |
title_fullStr |
When speaking becomes demanding: the construction FALAR PARA V. infinitive in Portuguese, a cognitive explanation |
title_full_unstemmed |
When speaking becomes demanding: the construction FALAR PARA V. infinitive in Portuguese, a cognitive explanation |
title_sort |
When speaking becomes demanding: the construction FALAR PARA V. infinitive in Portuguese, a cognitive explanation |
author |
Menezes, Vanda Maria Cardozo de |
author_facet |
Menezes, Vanda Maria Cardozo de |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Menezes, Vanda Maria Cardozo de |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Construction FALAR PARA V. infinitive. Subjetification. Cognitive Linguistics Construção FALAR PARA V. infinitivo. Subjetificação. Linguística Cognitiva |
topic |
Construction FALAR PARA V. infinitive. Subjetification. Cognitive Linguistics Construção FALAR PARA V. infinitivo. Subjetificação. Linguística Cognitiva |
description |
In this paper, we focus on the construction FALAR PARA V.infinitive in Brazilian Portuguese (BP), in oral and written modalities, in contexts in which a manipulative sense emerges. The sharing of semantic-grammatical domains between the verbs pedir (to ask) and falar (to speak), such as the conceptualization of communicative activity through the use of the word and the possibility of finite and nonfinite complements, directed us to an investigation on the similarities and differences the constructions with these verbs exhibit. Based on this, we contrasted with European Portuguese (EP), in the same synchrony, taking into account the cognitive belief that semantic diversities are the result of different conceptualizations. Therefore, we try to identify the cognitive operations involved in the conceptualization processes profiled by the speaker´s choice, considering both conventionality and semantic change. The concepts of perspectivization and subjetification, taken from Traugott´s (1989), Traugott and Dasher´s (2002) and Langacker´s (2008) studies, oriented our data analysis, which highlights the construction FALAR PARA V.infinitive as an instance of the process of semantic change in Brazilian Portuguese (BP), in both oral and written modalities. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2018n46a1146 |
publishDate |
2018 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2018-08-30 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33590 10.22409/gragoata.v23i46.33590 |
url |
https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33590 |
identifier_str_mv |
10.22409/gragoata.v23i46.33590 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33590/19577 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2018 Gragoatá info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2018 Gragoatá |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal Fluminense |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal Fluminense |
dc.source.none.fl_str_mv |
Gragoatá; Vol. 23 No. 46 (2018): Language: cognition and uses; 566-583 Gragoatá; v. 23 n. 46 (2018): Língua: cognição e usos; 566-583 2358-4114 1413-9073 10.22409/gragoata.v23i46 reponame:Gragoatá instname:Universidade Federal Fluminense (UFF) instacron:UFF |
instname_str |
Universidade Federal Fluminense (UFF) |
instacron_str |
UFF |
institution |
UFF |
reponame_str |
Gragoatá |
collection |
Gragoatá |
repository.name.fl_str_mv |
Gragoatá - Universidade Federal Fluminense (UFF) |
repository.mail.fl_str_mv |
||revistagragoata@gmail.com |
_version_ |
1799705502408507392 |