The denouement with a marriage in Novelas by Miguel de Cervantes: The example of La Gitanilla for a happy marriage in Novelas by María de Zayas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Schardong, Rosangela
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Gragoatá
Texto Completo: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33496
Resumo: In seven out of the twelve Novelas ejemplares [Exemplary Novels] (1613) by Miguel de Cervantes, a marriage celebration represents the happy ending. After overcoming different jobs and strife, characters end up by getting married in one or more cases. Although in each involvement, marriage has its particular meaning, it always ensures that the plot is exemplary. It also needs to be emphasized that marriage, as a sign of happy denouement, has other shades in Novelas amorosas y ejemplares [Enchantements of Love] (1637) by María de Zayas. The article aims to analyze and compare the elements that make marriage exemplary in the works by both story tellers. The analysis shows how María de Zayas rejects some practices found in Cervantes’s tales that structure the happy ending in marriage to provide greater autonomy to spouses and to reduce parental authority. The comparative study concludes that Zayas, possibly inspired by Gitanilla’s claims in her Novelas, significantly changes the usual formulas of plot outcome with a wedding to propose a set of prenuptial criteria that lead their exemplary female protagonists to a happy marriage.---Original in Spanish. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n43a781.
id UFF-6_b8465031ecf82952a0d4075ed2fb1a70
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/33496
network_acronym_str UFF-6
network_name_str Gragoatá
repository_id_str
spelling The denouement with a marriage in Novelas by Miguel de Cervantes: The example of La Gitanilla for a happy marriage in Novelas by María de ZayasEl desenlace con bodas en las Novelas de Miguel de Cervantes: el ejemplo de La Gitanilla para el matrimonio feliz en las Novelas de María de ZayasShort stories. Marriage. Exemplarity. Denouement. Conventions.Novela. Casamento. Exemplaridade. Desfecho. Convenções.In seven out of the twelve Novelas ejemplares [Exemplary Novels] (1613) by Miguel de Cervantes, a marriage celebration represents the happy ending. After overcoming different jobs and strife, characters end up by getting married in one or more cases. Although in each involvement, marriage has its particular meaning, it always ensures that the plot is exemplary. It also needs to be emphasized that marriage, as a sign of happy denouement, has other shades in Novelas amorosas y ejemplares [Enchantements of Love] (1637) by María de Zayas. The article aims to analyze and compare the elements that make marriage exemplary in the works by both story tellers. The analysis shows how María de Zayas rejects some practices found in Cervantes’s tales that structure the happy ending in marriage to provide greater autonomy to spouses and to reduce parental authority. The comparative study concludes that Zayas, possibly inspired by Gitanilla’s claims in her Novelas, significantly changes the usual formulas of plot outcome with a wedding to propose a set of prenuptial criteria that lead their exemplary female protagonists to a happy marriage.---Original in Spanish. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n43a781.En siete de las doce Novelas ejemplares (1613), de Miguel de Cervantes, la celebración del matrimonio representa el desenlace feliz. La superación de distintos trabajos y contiendas lleva a uno o múltiples enlaces. Aunque en cada trama el casamiento tenga su particular significado, siempre asegura la ejemplaridad de la fábula. Merece relieve que el matrimonio como signo de desenlace venturoso tiene otros matices en las Novelas amorosas y ejemplares (1637), de María de Zayas. El artículo analiza y compara los elementos que configuran la ejemplaridad del matrimonio en la obra de ambos novelistas. El análisis indica como María de Zayas rechaza algunas prácticas encontradas en las novelas cervantinas que configuran el final feliz con matrimonio para dar mayor autonomía a los cónyuges y restar la autoridad paterna. El estudio comparativo concluye que Zayas, posiblemente inspirada en las reivindicaciones de la Gitanilla, en sus Novelas altera significativamente las acostumbradas fórmulas de desenlace con bodas al plantear un conjunto de criterios prenupciales que llevan a sus protagonistas femeninas al matrimonio feliz. ---------------------------------------------------------------------------------O DESFECHO DE CASAMENTO EM NOVELAS, DE MIGUEL DE CERVANTES: O EXEMPLO DE LA GITANILLA PARA O CASAMENTO FELIZ EM NOVELAS, DE MARÍA DE ZAYASEm sete das doze Novelas ejemplares [Novelas exemplares] (1613), de Miguel de Cervantes, uma celebração de casamento representa um final feliz. A superação de diferentes trabalhos e dificuldades leva os personagens ao casamento em mais de um momento do livro. Embora em cada trama, o casamento tenha um significado particular, ele sempre assegura um caráter exemplar ao enredo específico. É digno de nota que o casamento, como signo de desenlace feliz, possui outros matizes em Novelas amorosas y ejemplares [Enchantments of Love], de María de Zayas. O artigo busca analisar e comparar os elementos que tornam o casamento exemplar nas obras dos dois autores. A análise mostra como María de Zayas rejeita algumas práticas encontradas em nas narrativas de Cervantes que estruturam o final feliz com casamento para dar maior autonomia aos cônjuges e reduzir a autoridade parental. O estudo comparativo conclui que Zayas, possivelmente inspirada pelos desejos da Gitanilla em seu Novelas, muda significativamente sua fórmula usual de desfecho com um casamento para propor um conjunto de critérios pré-nupciais que levam as protagonistas femininas a um casamento feliz.---Artigo em espanhol. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n43a781.Universidade Federal Fluminense2017-08-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdfhttps://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/3349610.22409/gragoata.v22i43.33496Gragoatá; Vol. 22 No. 43 (2017): Founding Texts and their Literary and Cultural Productivity; 750-770Gragoatá; v. 22 n. 43 (2017): Textos Fundadores e sua Produtividade Literária e Cultural; 750-7702358-41141413-907310.22409/gragoata.v22i43reponame:Gragoatáinstname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33496/19483Copyright (c) 2017 Gragoatáinfo:eu-repo/semantics/openAccessSchardong, Rosangela2019-08-23T11:10:42Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/33496Revistahttps://periodicos.uff.br/gragoataPUBhttps://periodicos.uff.br/gragoata/oai||revistagragoata@gmail.com2358-41141413-9073opendoar:2019-08-23T11:10:42Gragoatá - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv The denouement with a marriage in Novelas by Miguel de Cervantes: The example of La Gitanilla for a happy marriage in Novelas by María de Zayas
El desenlace con bodas en las Novelas de Miguel de Cervantes: el ejemplo de La Gitanilla para el matrimonio feliz en las Novelas de María de Zayas
title The denouement with a marriage in Novelas by Miguel de Cervantes: The example of La Gitanilla for a happy marriage in Novelas by María de Zayas
spellingShingle The denouement with a marriage in Novelas by Miguel de Cervantes: The example of La Gitanilla for a happy marriage in Novelas by María de Zayas
Schardong, Rosangela
Short stories. Marriage. Exemplarity. Denouement. Conventions.
Novela. Casamento. Exemplaridade. Desfecho. Convenções.
title_short The denouement with a marriage in Novelas by Miguel de Cervantes: The example of La Gitanilla for a happy marriage in Novelas by María de Zayas
title_full The denouement with a marriage in Novelas by Miguel de Cervantes: The example of La Gitanilla for a happy marriage in Novelas by María de Zayas
title_fullStr The denouement with a marriage in Novelas by Miguel de Cervantes: The example of La Gitanilla for a happy marriage in Novelas by María de Zayas
title_full_unstemmed The denouement with a marriage in Novelas by Miguel de Cervantes: The example of La Gitanilla for a happy marriage in Novelas by María de Zayas
title_sort The denouement with a marriage in Novelas by Miguel de Cervantes: The example of La Gitanilla for a happy marriage in Novelas by María de Zayas
author Schardong, Rosangela
author_facet Schardong, Rosangela
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Schardong, Rosangela
dc.subject.por.fl_str_mv Short stories. Marriage. Exemplarity. Denouement. Conventions.
Novela. Casamento. Exemplaridade. Desfecho. Convenções.
topic Short stories. Marriage. Exemplarity. Denouement. Conventions.
Novela. Casamento. Exemplaridade. Desfecho. Convenções.
description In seven out of the twelve Novelas ejemplares [Exemplary Novels] (1613) by Miguel de Cervantes, a marriage celebration represents the happy ending. After overcoming different jobs and strife, characters end up by getting married in one or more cases. Although in each involvement, marriage has its particular meaning, it always ensures that the plot is exemplary. It also needs to be emphasized that marriage, as a sign of happy denouement, has other shades in Novelas amorosas y ejemplares [Enchantements of Love] (1637) by María de Zayas. The article aims to analyze and compare the elements that make marriage exemplary in the works by both story tellers. The analysis shows how María de Zayas rejects some practices found in Cervantes’s tales that structure the happy ending in marriage to provide greater autonomy to spouses and to reduce parental authority. The comparative study concludes that Zayas, possibly inspired by Gitanilla’s claims in her Novelas, significantly changes the usual formulas of plot outcome with a wedding to propose a set of prenuptial criteria that lead their exemplary female protagonists to a happy marriage.---Original in Spanish. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n43a781.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-08-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33496
10.22409/gragoata.v22i43.33496
url https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33496
identifier_str_mv 10.22409/gragoata.v22i43.33496
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33496/19483
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Gragoatá
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Gragoatá
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense
dc.source.none.fl_str_mv Gragoatá; Vol. 22 No. 43 (2017): Founding Texts and their Literary and Cultural Productivity; 750-770
Gragoatá; v. 22 n. 43 (2017): Textos Fundadores e sua Produtividade Literária e Cultural; 750-770
2358-4114
1413-9073
10.22409/gragoata.v22i43
reponame:Gragoatá
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Gragoatá
collection Gragoatá
repository.name.fl_str_mv Gragoatá - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv ||revistagragoata@gmail.com
_version_ 1799705501988028416

Registros relacionados