The Ukrainian language as a symbol of membership and identity of Ukraineness in a community in the south of Brazil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Semechechem, Jakeline A.
Data de Publicação: 2017
Outros Autores: Jung, Neiva Maria, Dalla Vecchia, Adriana
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Gragoatá
Texto Completo: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33479
Resumo: In this article, we aim to discuss the ways of Ukrainian identity articulated to values of the Ukrainian language and to the Catholic religion of the Ukrainian rite in a rural multilingual community in the municipality of Prudentópolis, in the southeast of the state of Paraná, in the south of Brazil. The data discussed are the result of an ethnography of language (SEMECHECHEM, 2016) and was generated through participant observation, field notes, interviews and audio and video recordings. The theoretical-methodological perspective are multilingualism as a set of ideologically informed communicative resources (HELLER, 2007) which make up our linguistic repertoires (BLOMMAERT, 2010) articulated with social identities (BUCHOLTZ, HALL, 2004, 2005; OLIVEIRA, 2000). The results of the analysis showed that the participants consider the local Ukrainian language as a symbol of membership and local identity of Ukraineness. This identity is associated with ethnicity, religion, rural work and the Ukrainian language and represents what it is to be Ukrainian from a rural community of Brazil.---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n42a911
id UFF-6_dcdf278b8c89650080104aa26a970682
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/33479
network_acronym_str UFF-6
network_name_str Gragoatá
repository_id_str
spelling The Ukrainian language as a symbol of membership and identity of Ukraineness in a community in the south of BrazilA língua ucraniana como símbolo de pertencimento e de identidade de ucraniedade em uma comunidade no sul do BrasilUkrainian language. Identity. Ukraineness.Língua ucraniana. Identidade. Ucraniedade.In this article, we aim to discuss the ways of Ukrainian identity articulated to values of the Ukrainian language and to the Catholic religion of the Ukrainian rite in a rural multilingual community in the municipality of Prudentópolis, in the southeast of the state of Paraná, in the south of Brazil. The data discussed are the result of an ethnography of language (SEMECHECHEM, 2016) and was generated through participant observation, field notes, interviews and audio and video recordings. The theoretical-methodological perspective are multilingualism as a set of ideologically informed communicative resources (HELLER, 2007) which make up our linguistic repertoires (BLOMMAERT, 2010) articulated with social identities (BUCHOLTZ, HALL, 2004, 2005; OLIVEIRA, 2000). The results of the analysis showed that the participants consider the local Ukrainian language as a symbol of membership and local identity of Ukraineness. This identity is associated with ethnicity, religion, rural work and the Ukrainian language and represents what it is to be Ukrainian from a rural community of Brazil.---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n42a911Neste artigo, temos como objetivo discutir os (des)caminhos da identidade ucraniana articulada a valores da língua ucraniana e da religião católica do rito ucraniano em uma comunidade rural multilíngue (português, brasileiro e ucraniano) de um município do Sudeste do estado do Paraná, no Sul do Brasil. Os dados discutidos são resultantes de uma etnografia da linguagem (SEMECHECHEM, 2016) e foram gerados por meio de observação participante, registro em diários de campo, entrevistas e gravações em áudio e vídeo. A perspectiva teórico-metodológica compreende multilinguismo como um conjunto de recursos comunicativos ideologicamente carregados (HELLER, 2007) que constitui o repertório linguístico das pessoas (BLOMMAERT, 2010) e que está articulado com identidades sociais (BUCHOLTZ; HALL, 2004, 2005, 2008; OLIVEIRA, 2000). Os resultados da análise mostraram que os participantes consideram as práticas linguísticas em língua ucraniana local como símbolo de pertencimento e de identidade de ucraniedade. Essa identidade está associada à etnicidade, à religião, ao trabalho rural e à língua ucraniana e representa o que é ser ucraniano de uma comunidade rural no interior do Brasil. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n42a911Universidade Federal Fluminense2017-07-13info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/3347910.22409/gragoata.2017n42a33479Gragoatá; Vol. 22 No. 42 (2017): Immigration, language practices and language policies; 416-434Gragoatá; v. 22 n. 42 (2017): Imigração, práticas de linguagem e políticas linguísticas; 416-4342358-41141413-907310.22409/gragoata.v22i42reponame:Gragoatáinstname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33479/19466Copyright (c) 2017 Gragoatáinfo:eu-repo/semantics/openAccessSemechechem, Jakeline A.Jung, Neiva MariaDalla Vecchia, Adriana2019-08-23T11:09:59Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/33479Revistahttps://periodicos.uff.br/gragoataPUBhttps://periodicos.uff.br/gragoata/oai||revistagragoata@gmail.com2358-41141413-9073opendoar:2019-08-23T11:09:59Gragoatá - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv The Ukrainian language as a symbol of membership and identity of Ukraineness in a community in the south of Brazil
A língua ucraniana como símbolo de pertencimento e de identidade de ucraniedade em uma comunidade no sul do Brasil
title The Ukrainian language as a symbol of membership and identity of Ukraineness in a community in the south of Brazil
spellingShingle The Ukrainian language as a symbol of membership and identity of Ukraineness in a community in the south of Brazil
Semechechem, Jakeline A.
Ukrainian language. Identity. Ukraineness.
Língua ucraniana. Identidade. Ucraniedade.
title_short The Ukrainian language as a symbol of membership and identity of Ukraineness in a community in the south of Brazil
title_full The Ukrainian language as a symbol of membership and identity of Ukraineness in a community in the south of Brazil
title_fullStr The Ukrainian language as a symbol of membership and identity of Ukraineness in a community in the south of Brazil
title_full_unstemmed The Ukrainian language as a symbol of membership and identity of Ukraineness in a community in the south of Brazil
title_sort The Ukrainian language as a symbol of membership and identity of Ukraineness in a community in the south of Brazil
author Semechechem, Jakeline A.
author_facet Semechechem, Jakeline A.
Jung, Neiva Maria
Dalla Vecchia, Adriana
author_role author
author2 Jung, Neiva Maria
Dalla Vecchia, Adriana
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Semechechem, Jakeline A.
Jung, Neiva Maria
Dalla Vecchia, Adriana
dc.subject.por.fl_str_mv Ukrainian language. Identity. Ukraineness.
Língua ucraniana. Identidade. Ucraniedade.
topic Ukrainian language. Identity. Ukraineness.
Língua ucraniana. Identidade. Ucraniedade.
description In this article, we aim to discuss the ways of Ukrainian identity articulated to values of the Ukrainian language and to the Catholic religion of the Ukrainian rite in a rural multilingual community in the municipality of Prudentópolis, in the southeast of the state of Paraná, in the south of Brazil. The data discussed are the result of an ethnography of language (SEMECHECHEM, 2016) and was generated through participant observation, field notes, interviews and audio and video recordings. The theoretical-methodological perspective are multilingualism as a set of ideologically informed communicative resources (HELLER, 2007) which make up our linguistic repertoires (BLOMMAERT, 2010) articulated with social identities (BUCHOLTZ, HALL, 2004, 2005; OLIVEIRA, 2000). The results of the analysis showed that the participants consider the local Ukrainian language as a symbol of membership and local identity of Ukraineness. This identity is associated with ethnicity, religion, rural work and the Ukrainian language and represents what it is to be Ukrainian from a rural community of Brazil.---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n42a911
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-07-13
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33479
10.22409/gragoata.2017n42a33479
url https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33479
identifier_str_mv 10.22409/gragoata.2017n42a33479
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33479/19466
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Gragoatá
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Gragoatá
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense
dc.source.none.fl_str_mv Gragoatá; Vol. 22 No. 42 (2017): Immigration, language practices and language policies; 416-434
Gragoatá; v. 22 n. 42 (2017): Imigração, práticas de linguagem e políticas linguísticas; 416-434
2358-4114
1413-9073
10.22409/gragoata.v22i42
reponame:Gragoatá
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Gragoatá
collection Gragoatá
repository.name.fl_str_mv Gragoatá - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv ||revistagragoata@gmail.com
_version_ 1799705501957619712

Registros relacionados