Mixture, pororoca and spectrology: a reading of Paulo Leminski

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cámara, Mario
Data de Publicação: 2005
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Gragoatá
Texto Completo: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33322
Resumo: Under the appealing to spectrology, this piece of work presents a re-reading of the origins of writer Paulo Leminski, in a dialogue and confrontation with the introductions that Caetano Veloso and Haroldo de Campos made in 1983 for the first compiled edition of his poems, Caprichos & Relaxos. This "first" presentation of Leminski's writings turns down another origin, which was the publishing of his novel Catatau in 1975. So, reading those introductions, which dim from the previous edition of a novel, and restoring this novel piece in the genealogy of Leminski' s works, we bring forth not only a shaded "another" origin, but "another" writer and a whole "different" literary project, inscribing Leminski in an awkward new place into the Brazilian literary field. Finally, we tried in this piece of work to outline the paradoxical situation he assumed within this field, varying between his difficult link to the avant-garde and his need of transcending it.---Original in Spanish.
id UFF-6_fcd9661efee6aab35738e6ee80e41766
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/33322
network_acronym_str UFF-6
network_name_str Gragoatá
repository_id_str
spelling Mixture, pororoca and spectrology: a reading of Paulo LeminskiMistura, pororoca y fantología: una lectura de Paulo LeminskiSpectrologyliterary theoryBrazilian literatureavant-gardeespectrologiateoria literárialiteratura brasileiravanguardaUnder the appealing to spectrology, this piece of work presents a re-reading of the origins of writer Paulo Leminski, in a dialogue and confrontation with the introductions that Caetano Veloso and Haroldo de Campos made in 1983 for the first compiled edition of his poems, Caprichos & Relaxos. This "first" presentation of Leminski's writings turns down another origin, which was the publishing of his novel Catatau in 1975. So, reading those introductions, which dim from the previous edition of a novel, and restoring this novel piece in the genealogy of Leminski' s works, we bring forth not only a shaded "another" origin, but "another" writer and a whole "different" literary project, inscribing Leminski in an awkward new place into the Brazilian literary field. Finally, we tried in this piece of work to outline the paradoxical situation he assumed within this field, varying between his difficult link to the avant-garde and his need of transcending it.---Original in Spanish.Mistura, pororoca e espectrologia: uma leitura de Paulo LeminskiSob a invocação de uma espectrologia que com sua irrupção consiga traduzir o tempo, este trabalho procura fazer uma leitura das origens e uma leitura das leituras das origens de Paulo Leminski. Em diálogo e confronto com os escritos que fizeram Caetano Veloso e Haroldo de Campos na ocasião da publicação da primeira coletânea de poemas de Leminski, Caprichos & Relaxos, realizada por uma editora comercial em 1983, ensaia-se outro escrito, narra-se outra origem que inclui como dado fundamental a edição de Catatau, texto de Leminski publicado em 1975 que foi relegado naquelas apresentações. Numa análise textual das apresentações acima mencionadas, podem ser constatadas certas omissões e decisões que constroem apenas uma das imagens possíveis do Leminski escritor e de seu projeto literário. No entanto, partindo dessas apresentações, pode se produzir uma leitura diferente. A proposta é, pois, pensar uma outra origem e construir, desse modo, outra imagem de escritor e outro projeto literário a partir de uma leitura de Catatau que inscreva e devolva a produção literária de Leminski a um lugar "outro" que se situe entre duas dificuldades: a de pertencer a uma vanguarda e a de transcendê-la. Traçar as linhas dessa colocação, sempre paradoxal, e analisar a obra produzida nessa articulação e o objetivo deste ensaio.---Artigo em espanhol.Universidade Federal Fluminense2005-12-19info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdfhttps://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33322Gragoatá; Vol. 9 No. 17 (2004): Boundaries and displacementsGragoatá; v. 9 n. 17 (2004): Fronteiras e deslocamentos2358-41141413-9073reponame:Gragoatáinstname:Universidade Federal Fluminense (UFF)instacron:UFFporhttps://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33322/19309Copyright (c) 2019 Gragoatáinfo:eu-repo/semantics/openAccessCámara, Mario2020-08-18T23:23:29Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/33322Revistahttps://periodicos.uff.br/gragoataPUBhttps://periodicos.uff.br/gragoata/oai||revistagragoata@gmail.com2358-41141413-9073opendoar:2020-08-18T23:23:29Gragoatá - Universidade Federal Fluminense (UFF)false
dc.title.none.fl_str_mv Mixture, pororoca and spectrology: a reading of Paulo Leminski
Mistura, pororoca y fantología: una lectura de Paulo Leminski
title Mixture, pororoca and spectrology: a reading of Paulo Leminski
spellingShingle Mixture, pororoca and spectrology: a reading of Paulo Leminski
Cámara, Mario
Spectrology
literary theory
Brazilian literature
avant-garde
espectrologia
teoria literária
literatura brasileira
vanguarda
title_short Mixture, pororoca and spectrology: a reading of Paulo Leminski
title_full Mixture, pororoca and spectrology: a reading of Paulo Leminski
title_fullStr Mixture, pororoca and spectrology: a reading of Paulo Leminski
title_full_unstemmed Mixture, pororoca and spectrology: a reading of Paulo Leminski
title_sort Mixture, pororoca and spectrology: a reading of Paulo Leminski
author Cámara, Mario
author_facet Cámara, Mario
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Cámara, Mario
dc.subject.por.fl_str_mv Spectrology
literary theory
Brazilian literature
avant-garde
espectrologia
teoria literária
literatura brasileira
vanguarda
topic Spectrology
literary theory
Brazilian literature
avant-garde
espectrologia
teoria literária
literatura brasileira
vanguarda
description Under the appealing to spectrology, this piece of work presents a re-reading of the origins of writer Paulo Leminski, in a dialogue and confrontation with the introductions that Caetano Veloso and Haroldo de Campos made in 1983 for the first compiled edition of his poems, Caprichos & Relaxos. This "first" presentation of Leminski's writings turns down another origin, which was the publishing of his novel Catatau in 1975. So, reading those introductions, which dim from the previous edition of a novel, and restoring this novel piece in the genealogy of Leminski' s works, we bring forth not only a shaded "another" origin, but "another" writer and a whole "different" literary project, inscribing Leminski in an awkward new place into the Brazilian literary field. Finally, we tried in this piece of work to outline the paradoxical situation he assumed within this field, varying between his difficult link to the avant-garde and his need of transcending it.---Original in Spanish.
publishDate 2005
dc.date.none.fl_str_mv 2005-12-19
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33322
url https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33322
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33322/19309
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Gragoatá
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Gragoatá
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Fluminense
dc.source.none.fl_str_mv Gragoatá; Vol. 9 No. 17 (2004): Boundaries and displacements
Gragoatá; v. 9 n. 17 (2004): Fronteiras e deslocamentos
2358-4114
1413-9073
reponame:Gragoatá
instname:Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron:UFF
instname_str Universidade Federal Fluminense (UFF)
instacron_str UFF
institution UFF
reponame_str Gragoatá
collection Gragoatá
repository.name.fl_str_mv Gragoatá - Universidade Federal Fluminense (UFF)
repository.mail.fl_str_mv ||revistagragoata@gmail.com
_version_ 1799705501401874432