Systematization of nursing care: is there agreement on the concept?

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Garcia, Telma Ribeiro
Data de Publicação: 2017
Outros Autores: Nóbrega, Maria Miriam Lima da
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
spa
Título da fonte: Revista Eletrônica de Enfermagem
Texto Completo: https://revistas.ufg.br/fen/article/view/46933
Resumo: Nursing practice is characterized by being, predominantly, not systematic and, when we start reflecting on Systematization of Nursing Care, we are faced with a series of questions about, including its significance for the components of the nursing staff. In the national literature of the area, there is a profusion of terms related to the subject, contributing to the difficult on its understanding. In the articles published in national journals of the area, in the last ten years, we identify, along with Systematization of Nursing Care, terms such as Nursing Consult, Methodology of Nursing Assistance, Methodology of Nursing Care, Planning of Nursing Care, Process of Nursing Assistance, Process of Nursing Assistance, Process of Nursing Attention, Process of Care in Nursing, Nursing Process and Process Nursing Care, among others, utilized with semantic traits sometimes different, sometimes similar or related.Currently, Systematization of Nursing Care, Methodology of Nursing Care and Nursing Process, the three most frequently cited in the literature, are beginning to be analyzed and understood as distinct terms, despite the undeniable inter-relationship in their application in professional practice. Let us take as a starting point for the understanding of the possible existence of distinct semantic traits between these terms, the following statement: "... the Nursing Process requires a conscious systematization of the work, using an appropriate methodology for the production of the care that is needed"(1). (author’s highlight)On the denotative or referential sense, systematize means to make something systematic, ie orderly, methodical; consistent with certain line of thought and / or action. The expression Systematization of Nursing Care can be understood as the organization of the conditions necessary for the completion of the Nursing Process as regards to the method, staff and instruments(1). On the other hand, the term process, also in denotative or referential sense, indicates a sequence of states of a phenomenon in specific moments of time. This sequence of states demands the occurrence of an action or a set of actions by means of a making method, regulated by a particular mode of thinking, ie a conception of the phenomenon, its origin and its potential to become or to be processed. Therefore, it is possible to define the Nursing Process as a methodological tool that enables to identify, understand, describe, explain and / or predict the needs of an individual, family or human community in a given time of the health and disease process, requiring the Nursing professional care(2).While Systematization of Nursing Care organizes the conditions necessary for its implementation, the Nursing Process, carried out systematically and deliberately, defines the needs, directs the caring act and documents the results of the action / intervention implemented, not only evidencing Nursing's participation in the attention of the population health, but also contributing to the visibility and professional recognition.Obviously, these considerations do not end here. We need to deepen them in all areas of our practice (education, care, research, management of care) in order to promote more harmonic terminological uses. Are there, among the various terms discussed here, associative relationships possible to be identified and described? Are they pseudo-synonyms, or there have been inaccurate descriptions of these terms? What traits or characteristics are common to these terms and what are the semantic features that distinguish them? Those are issues that are demanding theoretical efforts in order to enlarge our understanding about the phenomenon Systematization of Nursing Care, in order to generate new knowledge and technological innovations in professional practice.
id UFG-13_7bb0714fc80bf584bfaed99b2b58afec
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.ufg.br:article/46933
network_acronym_str UFG-13
network_name_str Revista Eletrônica de Enfermagem
repository_id_str
spelling Systematization of nursing care: is there agreement on the concept?Sistematización de la assistencia de enfermería: ¿Hay acuerdo sobre el concepto?Sistematização da assistência de enfermagem: há acordo sobre o conceito?Nursing practice is characterized by being, predominantly, not systematic and, when we start reflecting on Systematization of Nursing Care, we are faced with a series of questions about, including its significance for the components of the nursing staff. In the national literature of the area, there is a profusion of terms related to the subject, contributing to the difficult on its understanding. In the articles published in national journals of the area, in the last ten years, we identify, along with Systematization of Nursing Care, terms such as Nursing Consult, Methodology of Nursing Assistance, Methodology of Nursing Care, Planning of Nursing Care, Process of Nursing Assistance, Process of Nursing Assistance, Process of Nursing Attention, Process of Care in Nursing, Nursing Process and Process Nursing Care, among others, utilized with semantic traits sometimes different, sometimes similar or related.Currently, Systematization of Nursing Care, Methodology of Nursing Care and Nursing Process, the three most frequently cited in the literature, are beginning to be analyzed and understood as distinct terms, despite the undeniable inter-relationship in their application in professional practice. Let us take as a starting point for the understanding of the possible existence of distinct semantic traits between these terms, the following statement: "... the Nursing Process requires a conscious systematization of the work, using an appropriate methodology for the production of the care that is needed"(1). (author’s highlight)On the denotative or referential sense, systematize means to make something systematic, ie orderly, methodical; consistent with certain line of thought and / or action. The expression Systematization of Nursing Care can be understood as the organization of the conditions necessary for the completion of the Nursing Process as regards to the method, staff and instruments(1). On the other hand, the term process, also in denotative or referential sense, indicates a sequence of states of a phenomenon in specific moments of time. This sequence of states demands the occurrence of an action or a set of actions by means of a making method, regulated by a particular mode of thinking, ie a conception of the phenomenon, its origin and its potential to become or to be processed. Therefore, it is possible to define the Nursing Process as a methodological tool that enables to identify, understand, describe, explain and / or predict the needs of an individual, family or human community in a given time of the health and disease process, requiring the Nursing professional care(2).While Systematization of Nursing Care organizes the conditions necessary for its implementation, the Nursing Process, carried out systematically and deliberately, defines the needs, directs the caring act and documents the results of the action / intervention implemented, not only evidencing Nursing's participation in the attention of the population health, but also contributing to the visibility and professional recognition.Obviously, these considerations do not end here. We need to deepen them in all areas of our practice (education, care, research, management of care) in order to promote more harmonic terminological uses. Are there, among the various terms discussed here, associative relationships possible to be identified and described? Are they pseudo-synonyms, or there have been inaccurate descriptions of these terms? What traits or characteristics are common to these terms and what are the semantic features that distinguish them? Those are issues that are demanding theoretical efforts in order to enlarge our understanding about the phenomenon Systematization of Nursing Care, in order to generate new knowledge and technological innovations in professional practice.La práctica de Enfermería se caracteriza por ser, fundamentalmente, no sistemática y, cuando empezamos a reflexionar sobre la Sistematización de la Asistencia de Enfermería, nos enfrentamos a una serie de preguntas sobre, en particular, su importancia para los componentes del equipo de enfermería. En la literatura nacional de la área, hay una profusión de términos relacionados con el tema, contribuyendo a la dificultad de su comprensión. En los artículos publicados en revistas nacionales de la área, en los últimos diez años, podemos identificar, junto con la Sistematización de la Asistencia de Enfermería, términos tales como Consulta de Enfermería, Metodología de Asistencia de Enfermería, Metodología de los Cuidados de Enfermería, Planificación de los Cuidados de Enfermería, Proceso de Asistencia de Enfermería, Proceso de Asistencia de Enfermería, Proceso de Atención de Enfermería, Proceso de Atención en Enfermería, Proceso de Enfermería y Proceso de Cuidados de Enfermería, entre otros, utilizados con rasgos semánticos a veces diferentes, a veces similares o relacionados.Actualmente, Sistematización de la Asistencia de Enfermería, Metodología de Asistencia de Enfermería y Proceso de Enfermería, los tres mencionados con más frecuencia en la literatura, están comenzando a ser analizados y entendidos como términos distintos, a pesar de la innegable relación existente en su aplicación en la práctica profesional. Tomemos como punto de partida para la comprensión de la posible existencia de distintos rasgos semánticos entre estos términos la declaración siguiente: "... el Proceso de Enfermería requiere una sistematización consciente del trabajo, utilizando una metodología adecuada para la producción de la atención que se necesita "(1).En sentido denotativo o referencial, sistematizar significa tornar algo sistemático, es decir, ordenado, metódico, en conformidad con determinada línea de pensamiento y / o acción. Sistematización de la Asistencia de Enfermería puede ser entendida como la organización de las condiciones necesarias para la realización del Proceso de Enfermería en lo que respecta al método, el personal y los instruments(1). Por su turno, el término proceso, también en sentido denotativo o referencial, indica una secuencia de estados de un fenómeno en determinados momentos del tiempo. Esta secuencia de estados exige la realización de una acción o de un conjunto de acciones por medio de un modo de hacer, regulado por un modo de pensar, es decir, una concepción del fenómeno, su origen y su potencial para convertirse o para ser transformado. Con esta comprensión, es posible definir el Proceso de Enfermería como una herramienta metodológica que permite identificar, comprender, describir, explicar y / o predecir las necesidades de la persona, familia o comunidad humana en un dado momento del proceso salud y enfermedad, que requiere el cuidado profesional de enfermería(2).En cuanto la Sistematización de la Asistencia de Enfermería organiza las condiciones necesarias a su realización, el Proceso de Enfermería, llevado a cabo de modo sistemático y deliberado, determina las necesidades, orienta el acto de cuidar y documenta los resultados de la acción / intervención ejecutada, no sólo evidenciando la participación de la Enfermería en la atención de la salud de la población, sino también contribuyendo a la visibilidad y el reconocimiento profesional.Obviamente, estas consideraciones no terminan aquí. Tenemos que profundiza-las en todos los ámbitos de nuestra práctica (educación, atención, investigación, gestión de la atención), a fin de promover usos terminológicos más armónicos. ¿Hay, entre los diversos términos abordados, relaciones asociativas que pueden ser identificadas y descritas? Son ellos pseudo-sinónimos, o se han producido las descripciones inexactas de estos términos? ¿Qué rasgos o características son comunes a estos términos y cuáles son las características semánticas que los distinguen? Esas son cuestiones que exigen esfuerzos teóricos con el fin de ampliar nuestra comprensión sobre el fenómeno Sistematización de la Asistencia de Enfermería, con el fin de generar nuevos conocimientos e innovaciones tecnológicas en la práctica profesional.A prática profissional da Enfermagem caracteriza-se por ser, predominantemente, assistemática e, sempre que iniciamos uma reflexão sobre Sistematização da Assistência de Enfermagem, nos deparamos com uma série de questionamentos a respeito, entre os quais seu significado para os componentes da equipe de enfermagem. Há, na literatura nacional da área, uma profusão de termos associados ao tema, o que tem contribuído para dificultar sua compreensão. Em artigos publicados em periódicos nacionais da área, nos últimos dez anos, identificamos, além de Sistematização da Assistência de Enfermagem, termos como Consulta de Enfermagem, Metodologia da Assistência de Enfermagem, Metodologia do Cuidado de Enfermagem, Planejamento da Assistência de Enfermagem, Processo de Assistência de Enfermagem, Processo de Atenção em Enfermagem, Processo de Cuidar em Enfermagem, Processo de Enfermagem e Processo do Cuidado de Enfermagem, entre outros, empregados com traços semânticos às vezes distintos, outras vezes semelhantes ou associados.Atualmente, Sistematização da Assistência de Enfermagem, Metodologia da Assistência de Enfermagem e Processo de Enfermagem, os três mais freqüentemente citados na literatura, começam a ser analisados e compreendidos como termos distintos, a despeito do indiscutível inter-relacionamento em sua aplicação na prática profissional. Tomemos como ponto de partida para a compreensão sobre a possível existência de traços semânticos distintos entre esses termos a seguinte afirmativa: “... o Processo de Enfermagem exige uma sistematização consciente do trabalho, a partir de uma metodologia adequada à produção do cuidado necessário”(1).Em sentido denotativo ou referencial, sistematizar, significa tornar algo sistemático, ou seja, ordenado, metódico; coerente com determinada linha de pensamento e/ou de ação. A expressão Sistematização da Assistência de Enfermagem pode ser entendida como a organização das condições necessárias à realização do Processo de Enfermagem, no que diz respeito a método, pessoal e instrumentos(1). Por seu turno, o termo processo, também em sentido denotativo ou referencial, indica uma seqüência de estados de um fenômeno em momentos específicos do tempo. Essa seqüência de estados pressupõe a ocorrência de uma ação ou de um conjunto de ações, por meio de um determinado modo de fazer, regulado por um determinado modo de pensar, ou seja, por uma concepção do fenômeno, de sua origem e de sua potencialidade de transformar-se ou de ser transformado. Partindo dessa compreensão, é possível definir o Processo de Enfermagem como um instrumento metodológico que possibilita identificar, compreender, descrever, explicar e/ou predizer as necessidades da pessoa, família ou coletividade humana, em um dado momento do processo saúde e doença, demandando o cuidado profissional de enfermagem(2).Enquanto a Sistematização da Assistência de Enfermagem organiza as condições necessárias à sua realização, o Processo de Enfermagem, executado de modo sistemático e deliberado, define as necessidades, orienta o cuidado e documenta os resultados obtidos com a ação/intervenção executada, não somente evidenciando a participação da Enfermagem na atenção à saúde da população mas, também, contribuindo para a visibilidade e o reconhecimento profissional.Obviamente, essas reflexões não se esgotam aqui. Necessitamos aprofundá-las em todos os campos de nossa prática (ensino, assistência, pesquisa, gerenciamento do cuidado), de modo a promover usos terminológicos mais harmônicos. Há, entre os diferentes termos aqui abordados, relações associativas possíveis de serem identificadas e descritas? Trata-se de pseudo-sinônimos, ou seja, tem havido designações incorretas desses termos? Quais os traços ou características comuns a esses termos e quais os traços semânticos que os distinguem? São questões que estão a demandar esforços teóricos, de modo a ampliar nosso entendimento acerca do fenômeno Sistematização da Assistência de Enfermagem, que possa gerar novos conhecimentos e inovações tecnológicas na prática profissional.Faculdade de Enfermagem da UFG2017-06-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo Não Avaliado por Paresapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttps://revistas.ufg.br/fen/article/view/4693310.5216/ree.v11.46933Revista Eletrônica de Enfermagem; Vol. 11 No. 2 (2009)Revista Eletrônica de Enfermagem; v. 11 n. 2 (2009)1518-1944reponame:Revista Eletrônica de Enfermageminstname:Universidade Federal de Goiás (UFG)instacron:UFGporengspahttps://revistas.ufg.br/fen/article/view/46933/23032https://revistas.ufg.br/fen/article/view/46933/23033https://revistas.ufg.br/fen/article/view/46933/23034Copyright (c) 2017 Revista Eletrônica de Enfermageminfo:eu-repo/semantics/openAccessGarcia, Telma RibeiroNóbrega, Maria Miriam Lima da2020-08-11T00:28:08Zoai:ojs.revistas.ufg.br:article/46933Revistahttps://revistas.ufg.br/fenPUBhttps://revistas.ufg.br/fen/oairee.fen@ufg.br1518-19441518-1944opendoar:2020-08-11T00:28:08Revista Eletrônica de Enfermagem - Universidade Federal de Goiás (UFG)false
dc.title.none.fl_str_mv Systematization of nursing care: is there agreement on the concept?
Sistematización de la assistencia de enfermería: ¿Hay acuerdo sobre el concepto?
Sistematização da assistência de enfermagem: há acordo sobre o conceito?
title Systematization of nursing care: is there agreement on the concept?
spellingShingle Systematization of nursing care: is there agreement on the concept?
Garcia, Telma Ribeiro
title_short Systematization of nursing care: is there agreement on the concept?
title_full Systematization of nursing care: is there agreement on the concept?
title_fullStr Systematization of nursing care: is there agreement on the concept?
title_full_unstemmed Systematization of nursing care: is there agreement on the concept?
title_sort Systematization of nursing care: is there agreement on the concept?
author Garcia, Telma Ribeiro
author_facet Garcia, Telma Ribeiro
Nóbrega, Maria Miriam Lima da
author_role author
author2 Nóbrega, Maria Miriam Lima da
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Garcia, Telma Ribeiro
Nóbrega, Maria Miriam Lima da
description Nursing practice is characterized by being, predominantly, not systematic and, when we start reflecting on Systematization of Nursing Care, we are faced with a series of questions about, including its significance for the components of the nursing staff. In the national literature of the area, there is a profusion of terms related to the subject, contributing to the difficult on its understanding. In the articles published in national journals of the area, in the last ten years, we identify, along with Systematization of Nursing Care, terms such as Nursing Consult, Methodology of Nursing Assistance, Methodology of Nursing Care, Planning of Nursing Care, Process of Nursing Assistance, Process of Nursing Assistance, Process of Nursing Attention, Process of Care in Nursing, Nursing Process and Process Nursing Care, among others, utilized with semantic traits sometimes different, sometimes similar or related.Currently, Systematization of Nursing Care, Methodology of Nursing Care and Nursing Process, the three most frequently cited in the literature, are beginning to be analyzed and understood as distinct terms, despite the undeniable inter-relationship in their application in professional practice. Let us take as a starting point for the understanding of the possible existence of distinct semantic traits between these terms, the following statement: "... the Nursing Process requires a conscious systematization of the work, using an appropriate methodology for the production of the care that is needed"(1). (author’s highlight)On the denotative or referential sense, systematize means to make something systematic, ie orderly, methodical; consistent with certain line of thought and / or action. The expression Systematization of Nursing Care can be understood as the organization of the conditions necessary for the completion of the Nursing Process as regards to the method, staff and instruments(1). On the other hand, the term process, also in denotative or referential sense, indicates a sequence of states of a phenomenon in specific moments of time. This sequence of states demands the occurrence of an action or a set of actions by means of a making method, regulated by a particular mode of thinking, ie a conception of the phenomenon, its origin and its potential to become or to be processed. Therefore, it is possible to define the Nursing Process as a methodological tool that enables to identify, understand, describe, explain and / or predict the needs of an individual, family or human community in a given time of the health and disease process, requiring the Nursing professional care(2).While Systematization of Nursing Care organizes the conditions necessary for its implementation, the Nursing Process, carried out systematically and deliberately, defines the needs, directs the caring act and documents the results of the action / intervention implemented, not only evidencing Nursing's participation in the attention of the population health, but also contributing to the visibility and professional recognition.Obviously, these considerations do not end here. We need to deepen them in all areas of our practice (education, care, research, management of care) in order to promote more harmonic terminological uses. Are there, among the various terms discussed here, associative relationships possible to be identified and described? Are they pseudo-synonyms, or there have been inaccurate descriptions of these terms? What traits or characteristics are common to these terms and what are the semantic features that distinguish them? Those are issues that are demanding theoretical efforts in order to enlarge our understanding about the phenomenon Systematization of Nursing Care, in order to generate new knowledge and technological innovations in professional practice.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-06-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo Não Avaliado por Pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.ufg.br/fen/article/view/46933
10.5216/ree.v11.46933
url https://revistas.ufg.br/fen/article/view/46933
identifier_str_mv 10.5216/ree.v11.46933
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
spa
language por
eng
spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.ufg.br/fen/article/view/46933/23032
https://revistas.ufg.br/fen/article/view/46933/23033
https://revistas.ufg.br/fen/article/view/46933/23034
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Revista Eletrônica de Enfermagem
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Revista Eletrônica de Enfermagem
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Enfermagem da UFG
publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Enfermagem da UFG
dc.source.none.fl_str_mv Revista Eletrônica de Enfermagem; Vol. 11 No. 2 (2009)
Revista Eletrônica de Enfermagem; v. 11 n. 2 (2009)
1518-1944
reponame:Revista Eletrônica de Enfermagem
instname:Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron:UFG
instname_str Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron_str UFG
institution UFG
reponame_str Revista Eletrônica de Enfermagem
collection Revista Eletrônica de Enfermagem
repository.name.fl_str_mv Revista Eletrônica de Enfermagem - Universidade Federal de Goiás (UFG)
repository.mail.fl_str_mv ree.fen@ufg.br
_version_ 1797049171030573056