Aspectos linguísticos, discursivos e cognitivos do português escrito em cartazes de rua
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFG |
Texto Completo: | http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/12939 |
Resumo: | The period of social isolation caused by the pandemic of the new coronavirus, which occurred between 2020 and 2022, in addition to the effects on world health, also has consequences for the economy, as thousands of people lost their sources of income and were forced to take to the streets, in order to get help. To communicate with passers-by and drivers, they use posters, tickets and pamphlets (efficient supports to transmit the message quickly, making your interlocutor understand it in seconds). Therefore, this dissertation aims to study the linguistic, discursive and cognitive aspects of Portuguese written on posters produced and/or disseminated by people who are in a situation of economic and social vulnerability. The main corpus of this dissertation are 50 photographs of posters, collected during this period in traffic lights, bank doors, supermarket and bakery doors, squares and fairs in Goiânia. The complementary corpus is composed of another 50 photographs collected on social networks such as Twitter, Instagram, Youtube, Facebook and journalistic sites from the same period. For data analysis, the studies of cognitive linguistics, studies on polyphony and argumentation were carried out. The results showed that, in relation to linguistic aspects, there are patterns of utterances in most of the street signs. They both present ideational contents and enunciative marks typical of interpersonal interaction. The utterances evoke frames, gestalt and compression as a way of accessing the interlocutor's knowledge of the world and persuading him to help in some way. Regarding the discursive aspects, the presence of discursive voices (BAKTHIN, 2008) and argumentation in the texts (PERELMAN; TYTECA, 1996) were observed, which act, respectively, as forms of dialogue with other discourses and as a way of persuasion. |
id |
UFG-2_57d1d6c852d9f45d59894a6a91bd774f |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/12939 |
network_acronym_str |
UFG-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFG |
repository_id_str |
|
spelling |
Silva, Leosmar Aparecido dahttp://lattes.cnpq.br/6619554385992282Silva, Leosmar Aparecido DaRezende, Tânia FerreiraSousa, Fernanda Cunhahttp://lattes.cnpq.br/9971140361420924Silva, Amanda Borges2023-07-06T11:05:22Z2023-07-06T11:05:22Z2023-03-30SILVA, A. B. Aspectos linguísticos, discursivos e cognitivos do português escrito em cartazes de rua. 2023. 111 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2023.http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/12939The period of social isolation caused by the pandemic of the new coronavirus, which occurred between 2020 and 2022, in addition to the effects on world health, also has consequences for the economy, as thousands of people lost their sources of income and were forced to take to the streets, in order to get help. To communicate with passers-by and drivers, they use posters, tickets and pamphlets (efficient supports to transmit the message quickly, making your interlocutor understand it in seconds). Therefore, this dissertation aims to study the linguistic, discursive and cognitive aspects of Portuguese written on posters produced and/or disseminated by people who are in a situation of economic and social vulnerability. The main corpus of this dissertation are 50 photographs of posters, collected during this period in traffic lights, bank doors, supermarket and bakery doors, squares and fairs in Goiânia. The complementary corpus is composed of another 50 photographs collected on social networks such as Twitter, Instagram, Youtube, Facebook and journalistic sites from the same period. For data analysis, the studies of cognitive linguistics, studies on polyphony and argumentation were carried out. The results showed that, in relation to linguistic aspects, there are patterns of utterances in most of the street signs. They both present ideational contents and enunciative marks typical of interpersonal interaction. The utterances evoke frames, gestalt and compression as a way of accessing the interlocutor's knowledge of the world and persuading him to help in some way. Regarding the discursive aspects, the presence of discursive voices (BAKTHIN, 2008) and argumentation in the texts (PERELMAN; TYTECA, 1996) were observed, which act, respectively, as forms of dialogue with other discourses and as a way of persuasion.O período de isolamento social provocado pela pandemia causada pelo novo Coronavírus, ocorrido entre 2020 e 2022, além dos reflexos na saúde mundial, tem consequências também para a economia, já que milhares de pessoas perderam suas fontes de renda e foram obrigadas a ir às ruas, a fim de obterem ajuda. Para se comunicarem com passantes e motoristas, usam cartazes, bilhetes e panfletos (suportes eficientes para transmitir a mensagem rapidamente, fazendo com que seu interlocutor a compreenda em segundos). Diante disso, esta dissertação tem como objetivo estudar os aspectos linguísticos, discursivos e cognitivos do português escrito em cartazes produzidos e/ou divulgados por pessoas que estão em situação de vulnerabilidade econômica e social. O corpus principal desta dissertação são 50 fotografias de cartazes, coletadas durante esse período em sinaleiros, portas de bancos, portas de supermercados e padarias, praças e feiras de Goiânia. O corpus complementar é composto por outras 50 fotografias coletadas nas redes sociais como Twitter, Instagram, Youtube, Facebook e sites jornalísticos do mesmo período. Para análise de dados, foram realizados estudos da linguística cognitiva, estudos sobre polifonia, argumentação. Os resultados mostraram que, em relação aos aspectos linguísticos, há padrões de enunciados na maior parte dos cartazes de rua. Eles tanto apresentam conteúdos ideacionais quanto marcas enunciativas próprias da interação interpessoal. Os enunciados evocam frames, gestalt e compressão como forma de acessar o conhecimento de mundo do interlocutor e persuadi-lo a ajudar de alguma forma. Em relação aos aspectos discursivos, foram observadas, principalmente, a presença de vozes discursivas (BAKTHIN, 2008) e da argumentação nos textos (PERELMAN; TYTECA, 1996), que atuam, respectivamente, como formas de diálogo com outros discursos e como forma de persuasão.Submitted by Dayane Basílio (dayanebasilio@ufg.br) on 2023-07-05T14:18:08Z No. of bitstreams: 2 Dissertação - Amanda Borges Silva - 2023.pdf: 6671246 bytes, checksum: 0bc820fa9f4a83f19caf1a115e239ba0 (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5)Approved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2023-07-06T11:05:22Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Dissertação - Amanda Borges Silva - 2023.pdf: 6671246 bytes, checksum: 0bc820fa9f4a83f19caf1a115e239ba0 (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5)Made available in DSpace on 2023-07-06T11:05:22Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Dissertação - Amanda Borges Silva - 2023.pdf: 6671246 bytes, checksum: 0bc820fa9f4a83f19caf1a115e239ba0 (MD5) license_rdf: 805 bytes, checksum: 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 (MD5) Previous issue date: 2023-03-30porUniversidade Federal de GoiásPrograma de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL)UFGBrasilFaculdade de Letras - FL (RMG)Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessLinguística cognitivaPortuguês escritoCartazes de ruaCognitive linguisticsWritten portuguesePosters of streetLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICAAspectos linguísticos, discursivos e cognitivos do português escrito em cartazes de ruaLinguistic, discourses and cognitive aspects of portuguese written in street postersinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis6950050050018769reponame:Repositório Institucional da UFGinstname:Universidade Federal de Goiás (UFG)instacron:UFGLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/dc6f95f0-6c12-4d62-964e-41aa3f6fa77a/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/8a13ddc8-c232-4d8a-a2ef-2d2615bc0652/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD52ORIGINALDissertação - Amanda Borges Silva - 2023.pdfDissertação - Amanda Borges Silva - 2023.pdfapplication/pdf6671246http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/ce669e4e-76fd-4565-ba73-bcf04c451258/download0bc820fa9f4a83f19caf1a115e239ba0MD53tede/129392023-07-06 08:05:22.506http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalopen.accessoai:repositorio.bc.ufg.br:tede/12939http://repositorio.bc.ufg.br/tedeRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.bc.ufg.br/oai/requesttasesdissertacoes.bc@ufg.bropendoar:2023-07-06T11:05:22Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG)falseTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Aspectos linguísticos, discursivos e cognitivos do português escrito em cartazes de rua |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
Linguistic, discourses and cognitive aspects of portuguese written in street posters |
title |
Aspectos linguísticos, discursivos e cognitivos do português escrito em cartazes de rua |
spellingShingle |
Aspectos linguísticos, discursivos e cognitivos do português escrito em cartazes de rua Silva, Amanda Borges Linguística cognitiva Português escrito Cartazes de rua Cognitive linguistics Written portuguese Posters of street LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
title_short |
Aspectos linguísticos, discursivos e cognitivos do português escrito em cartazes de rua |
title_full |
Aspectos linguísticos, discursivos e cognitivos do português escrito em cartazes de rua |
title_fullStr |
Aspectos linguísticos, discursivos e cognitivos do português escrito em cartazes de rua |
title_full_unstemmed |
Aspectos linguísticos, discursivos e cognitivos do português escrito em cartazes de rua |
title_sort |
Aspectos linguísticos, discursivos e cognitivos do português escrito em cartazes de rua |
author |
Silva, Amanda Borges |
author_facet |
Silva, Amanda Borges |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Silva, Leosmar Aparecido da |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6619554385992282 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Silva, Leosmar Aparecido Da |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Rezende, Tânia Ferreira |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Sousa, Fernanda Cunha |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9971140361420924 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Silva, Amanda Borges |
contributor_str_mv |
Silva, Leosmar Aparecido da Silva, Leosmar Aparecido Da Rezende, Tânia Ferreira Sousa, Fernanda Cunha |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Linguística cognitiva Português escrito Cartazes de rua |
topic |
Linguística cognitiva Português escrito Cartazes de rua Cognitive linguistics Written portuguese Posters of street LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Cognitive linguistics Written portuguese Posters of street |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
description |
The period of social isolation caused by the pandemic of the new coronavirus, which occurred between 2020 and 2022, in addition to the effects on world health, also has consequences for the economy, as thousands of people lost their sources of income and were forced to take to the streets, in order to get help. To communicate with passers-by and drivers, they use posters, tickets and pamphlets (efficient supports to transmit the message quickly, making your interlocutor understand it in seconds). Therefore, this dissertation aims to study the linguistic, discursive and cognitive aspects of Portuguese written on posters produced and/or disseminated by people who are in a situation of economic and social vulnerability. The main corpus of this dissertation are 50 photographs of posters, collected during this period in traffic lights, bank doors, supermarket and bakery doors, squares and fairs in Goiânia. The complementary corpus is composed of another 50 photographs collected on social networks such as Twitter, Instagram, Youtube, Facebook and journalistic sites from the same period. For data analysis, the studies of cognitive linguistics, studies on polyphony and argumentation were carried out. The results showed that, in relation to linguistic aspects, there are patterns of utterances in most of the street signs. They both present ideational contents and enunciative marks typical of interpersonal interaction. The utterances evoke frames, gestalt and compression as a way of accessing the interlocutor's knowledge of the world and persuading him to help in some way. Regarding the discursive aspects, the presence of discursive voices (BAKTHIN, 2008) and argumentation in the texts (PERELMAN; TYTECA, 1996) were observed, which act, respectively, as forms of dialogue with other discourses and as a way of persuasion. |
publishDate |
2023 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-07-06T11:05:22Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-07-06T11:05:22Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2023-03-30 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
SILVA, A. B. Aspectos linguísticos, discursivos e cognitivos do português escrito em cartazes de rua. 2023. 111 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2023. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/12939 |
identifier_str_mv |
SILVA, A. B. Aspectos linguísticos, discursivos e cognitivos do português escrito em cartazes de rua. 2023. 111 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2023. |
url |
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/12939 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.program.fl_str_mv |
69 |
dc.relation.confidence.fl_str_mv |
500 500 500 |
dc.relation.department.fl_str_mv |
18 |
dc.relation.cnpq.fl_str_mv |
769 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Goiás |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística (FL) |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFG |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Letras - FL (RMG) |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Goiás |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFG instname:Universidade Federal de Goiás (UFG) instacron:UFG |
instname_str |
Universidade Federal de Goiás (UFG) |
instacron_str |
UFG |
institution |
UFG |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFG |
collection |
Repositório Institucional da UFG |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/dc6f95f0-6c12-4d62-964e-41aa3f6fa77a/download http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/8a13ddc8-c232-4d8a-a2ef-2d2615bc0652/download http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/ce669e4e-76fd-4565-ba73-bcf04c451258/download |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 0bc820fa9f4a83f19caf1a115e239ba0 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG) |
repository.mail.fl_str_mv |
tasesdissertacoes.bc@ufg.br |
_version_ |
1798044427745230848 |