Estudo sobre requisitos e automação do teste de acessibilidade para surdos em aplicações Web

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sousa, Caio César Silva
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFG
dARK ID: ark:/38995/0013000003nd8
Texto Completo: http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/10589
Resumo: Accessibility in web environments means that tools and technologies are developed and modeled for people with disabilities to be able to use them. It is also necessary to ensure that the target audience can understand, navigate, interact, and perceive the proposed environment. Accessibility on the web includes several groups of disabilities such as: auditory, visual, neurological, cognitive, etc. Over time, numerous surveys show ways to conduct accessibility tests. However, its authors do not attempt to evaluate accessibility with an emphasis on deaf users. Therefore, there is a lack of resources that provide acceptable accessibility tests for deaf people. Therefore, this dissertation aims to identify accessibility requirements for deaf people and address automation approaches for accessibility testing. For this, a study was carried out on guidelines and accessibility standards for deaf people. In the development of this study, a prototype of a web application called the interpreter center was developed. This application interacts with deaf users through videos in Sign Language developed in partnership with the Language department of the Federal University of Goias. The results of this work are related to the definition of accessibility requirements based on the accessibility guidelines identified through the literature review. The accessibility requirements were used to elaborate 2 research questions to carry out the accessibility tests. Static software analysis was the main approach to perform the accessibility test. The 2 approaches to accessibility testing in this work are: i) Metadata testing; ii) Test by descriptive statistical analysis. The contributions of this dissertation involve assessing accessibility for deaf users in web environments. To automate the evaluation through tooling support, a tool called Web Accessibility Evaluation Testing was developed to address accessibility on web pages. This assessment is based on accessibility requirements where, through tooling support, warnings display the success or failure of accessibility on a web page. We conclude that the approaches presented for assessing accessibility are effective for testing accessibility for deaf people in web environments.
id UFG-2_eaece87830e979c4565040346fbd0537
oai_identifier_str oai:repositorio.bc.ufg.br:tede/10589
network_acronym_str UFG-2
network_name_str Repositório Institucional da UFG
repository_id_str
spelling Rodrigues, Cássio LeonardoRodrigues, Cássio LeonardoChaveiro , NeumaFerreira, Deller Jameshttp://lattes.cnpq.br/2138619882012405Sousa, Caio César Silva2020-09-08T13:34:42Z2020-09-08T13:34:42Z2020-08-21SOUSA, C. C. S. Estudo sobre requisitos e automação do teste de acessibilidade para surdos em aplicações Web. 2020. 112 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2020.http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/10589ark:/38995/0013000003nd8Accessibility in web environments means that tools and technologies are developed and modeled for people with disabilities to be able to use them. It is also necessary to ensure that the target audience can understand, navigate, interact, and perceive the proposed environment. Accessibility on the web includes several groups of disabilities such as: auditory, visual, neurological, cognitive, etc. Over time, numerous surveys show ways to conduct accessibility tests. However, its authors do not attempt to evaluate accessibility with an emphasis on deaf users. Therefore, there is a lack of resources that provide acceptable accessibility tests for deaf people. Therefore, this dissertation aims to identify accessibility requirements for deaf people and address automation approaches for accessibility testing. For this, a study was carried out on guidelines and accessibility standards for deaf people. In the development of this study, a prototype of a web application called the interpreter center was developed. This application interacts with deaf users through videos in Sign Language developed in partnership with the Language department of the Federal University of Goias. The results of this work are related to the definition of accessibility requirements based on the accessibility guidelines identified through the literature review. The accessibility requirements were used to elaborate 2 research questions to carry out the accessibility tests. Static software analysis was the main approach to perform the accessibility test. The 2 approaches to accessibility testing in this work are: i) Metadata testing; ii) Test by descriptive statistical analysis. The contributions of this dissertation involve assessing accessibility for deaf users in web environments. To automate the evaluation through tooling support, a tool called Web Accessibility Evaluation Testing was developed to address accessibility on web pages. This assessment is based on accessibility requirements where, through tooling support, warnings display the success or failure of accessibility on a web page. We conclude that the approaches presented for assessing accessibility are effective for testing accessibility for deaf people in web environments.A acessibilidade em ambientes web significa que ferramentas e tecnologias são desenvolvidas e modeladas para pessoas que possuem deficiência poderem usá-las. Além do uso é necessário garantir que o pulico alvo pode entender, navegar, interagir, e perceber o ambiente proposto. A acessibilidade na web engloba diversos grupos de deficiências como: auditivo, visual, neurológico, cognitivo etc. Ao longo do tempo, inúmeras pesquisas apresentam formas de realizar testes de acessibilidade. No entanto, seus autores não tratam de avaliar acessibilidade com ênfase em usuários surdos. Como consequência, temos a ausência de recursos que auxiliam testes de acessibilidade para pessoas surdas. Assim, esta dissertação trata de identificar requisitos de acessibilidade para pessoas surdas e abordagens de automação do teste de acessibilidade. Para isto, foi realizado um estudo sobre diretrizes e padrões de acessibilidade para pessoa surda. No desenvolvimento deste estudo um protótipo de aplicação web denominado central de intérprete foi desenvolvido. Essa aplicação interage com usuários surdos por meio de vídeos em Língua de Sinal elaborado sem parceria com o departamento de Letras da Universidade Federal de Goiás. Os resultados deste trabalho estão relacionados a definição dos requisitos de acessibilidade baseados nas diretrizes de acessibilidade identificados pela revisão da literatura. Os requisitos de acessibilidade levantados foram utilizados para elaborar 2 questões de pesquisa para realizar o teste de acessibilidade. A análise estática de software foi a abordagem principal para realizar o teste de acessibilidade. As 2 abordagens para o teste de acessibilidade neste trabalham são: i) Teste por metadados; ii) Teste por análise estatística descritiva. As contribuições desta dissertação envolvem a avaliação de acessibilidade para usuários surdo sem ambientes web. Para automatizar a avaliação através do suporte ferramental uma ferramenta denominada Web Accessibility Evaluation Testing foi desenvolvida para tratar de acessibilidade em páginas web. Essa avaliação é baseada nos requisitos de acessibilidade onde por meio do suporte ferramental avisos mostra o sucesso ou falha da acessibilidade em páginas web. Concluímos que as abordagens apresentadas de avaliação de acessibilidade são eficazes para testar a acessibilidade para surdos em ambientes web.Submitted by Marlene Santos (marlene.bc.ufg@gmail.com) on 2020-09-04T18:32:26Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5) Dissertação - Caio César Silva Sousa - 2020.pdf: 2822430 bytes, checksum: 62995d2b40e7162141611ad3ebb8c3fe (MD5)Approved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2020-09-08T13:34:42Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5) Dissertação - Caio César Silva Sousa - 2020.pdf: 2822430 bytes, checksum: 62995d2b40e7162141611ad3ebb8c3fe (MD5)Made available in DSpace on 2020-09-08T13:34:42Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 811 bytes, checksum: e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 (MD5) Dissertação - Caio César Silva Sousa - 2020.pdf: 2822430 bytes, checksum: 62995d2b40e7162141611ad3ebb8c3fe (MD5) Previous issue date: 2020-08-21Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de GoiásporUniversidade Federal de GoiásPrograma de Pós-graduação em Ciência da Computação (INF)UFGBrasilInstituto de Informática - INF (RG)Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessAcessibilidadeAutomaçãoLíngua de sinalRequisitosSurdosWebAccessibilityAutomationDeafRequirementsSign languageCIENCIAS EXATAS E DA TERRA::CIENCIA DA COMPUTACAOEstudo sobre requisitos e automação do teste de acessibilidade para surdos em aplicações WebStudy on requirements and automation of accessibility testing for the deaf in Web applicationsinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis19500500500500271843reponame:Repositório Institucional da UFGinstname:Universidade Federal de Goiás (UFG)instacron:UFGLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/6b4ed71f-a853-46fa-8f6b-a2efa7fc605d/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/61590871-3d2b-4d18-b155-0a39de6f5b2d/downloade39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52ORIGINALDissertação - Caio César Silva Sousa - 2020.pdfDissertação - Caio César Silva Sousa - 2020.pdfapplication/pdf2822430http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/b2532675-9297-4d90-b3d3-7eb59c7124f7/download62995d2b40e7162141611ad3ebb8c3feMD53tede/105892020-09-14 12:57:17.889http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilopen.accessoai:repositorio.bc.ufg.br:tede/10589http://repositorio.bc.ufg.br/tedeRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.bc.ufg.br/oai/requesttasesdissertacoes.bc@ufg.bropendoar:2020-09-14T15:57:17Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG)falseTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Estudo sobre requisitos e automação do teste de acessibilidade para surdos em aplicações Web
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Study on requirements and automation of accessibility testing for the deaf in Web applications
title Estudo sobre requisitos e automação do teste de acessibilidade para surdos em aplicações Web
spellingShingle Estudo sobre requisitos e automação do teste de acessibilidade para surdos em aplicações Web
Sousa, Caio César Silva
Acessibilidade
Automação
Língua de sinal
Requisitos
Surdos
Web
Accessibility
Automation
Deaf
Requirements
Sign language
CIENCIAS EXATAS E DA TERRA::CIENCIA DA COMPUTACAO
title_short Estudo sobre requisitos e automação do teste de acessibilidade para surdos em aplicações Web
title_full Estudo sobre requisitos e automação do teste de acessibilidade para surdos em aplicações Web
title_fullStr Estudo sobre requisitos e automação do teste de acessibilidade para surdos em aplicações Web
title_full_unstemmed Estudo sobre requisitos e automação do teste de acessibilidade para surdos em aplicações Web
title_sort Estudo sobre requisitos e automação do teste de acessibilidade para surdos em aplicações Web
author Sousa, Caio César Silva
author_facet Sousa, Caio César Silva
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Rodrigues, Cássio Leonardo
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Rodrigues, Cássio Leonardo
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Chaveiro , Neuma
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Ferreira, Deller James
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2138619882012405
dc.contributor.author.fl_str_mv Sousa, Caio César Silva
contributor_str_mv Rodrigues, Cássio Leonardo
Rodrigues, Cássio Leonardo
Chaveiro , Neuma
Ferreira, Deller James
dc.subject.por.fl_str_mv Acessibilidade
Automação
Língua de sinal
Requisitos
Surdos
topic Acessibilidade
Automação
Língua de sinal
Requisitos
Surdos
Web
Accessibility
Automation
Deaf
Requirements
Sign language
CIENCIAS EXATAS E DA TERRA::CIENCIA DA COMPUTACAO
dc.subject.eng.fl_str_mv Web
Accessibility
Automation
Deaf
Requirements
Sign language
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS EXATAS E DA TERRA::CIENCIA DA COMPUTACAO
description Accessibility in web environments means that tools and technologies are developed and modeled for people with disabilities to be able to use them. It is also necessary to ensure that the target audience can understand, navigate, interact, and perceive the proposed environment. Accessibility on the web includes several groups of disabilities such as: auditory, visual, neurological, cognitive, etc. Over time, numerous surveys show ways to conduct accessibility tests. However, its authors do not attempt to evaluate accessibility with an emphasis on deaf users. Therefore, there is a lack of resources that provide acceptable accessibility tests for deaf people. Therefore, this dissertation aims to identify accessibility requirements for deaf people and address automation approaches for accessibility testing. For this, a study was carried out on guidelines and accessibility standards for deaf people. In the development of this study, a prototype of a web application called the interpreter center was developed. This application interacts with deaf users through videos in Sign Language developed in partnership with the Language department of the Federal University of Goias. The results of this work are related to the definition of accessibility requirements based on the accessibility guidelines identified through the literature review. The accessibility requirements were used to elaborate 2 research questions to carry out the accessibility tests. Static software analysis was the main approach to perform the accessibility test. The 2 approaches to accessibility testing in this work are: i) Metadata testing; ii) Test by descriptive statistical analysis. The contributions of this dissertation involve assessing accessibility for deaf users in web environments. To automate the evaluation through tooling support, a tool called Web Accessibility Evaluation Testing was developed to address accessibility on web pages. This assessment is based on accessibility requirements where, through tooling support, warnings display the success or failure of accessibility on a web page. We conclude that the approaches presented for assessing accessibility are effective for testing accessibility for deaf people in web environments.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-09-08T13:34:42Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-09-08T13:34:42Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-08-21
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SOUSA, C. C. S. Estudo sobre requisitos e automação do teste de acessibilidade para surdos em aplicações Web. 2020. 112 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2020.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/10589
dc.identifier.dark.fl_str_mv ark:/38995/0013000003nd8
identifier_str_mv SOUSA, C. C. S. Estudo sobre requisitos e automação do teste de acessibilidade para surdos em aplicações Web. 2020. 112 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2020.
ark:/38995/0013000003nd8
url http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/10589
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv 19
dc.relation.confidence.fl_str_mv 500
500
500
500
dc.relation.department.fl_str_mv 27
dc.relation.cnpq.fl_str_mv 184
dc.relation.sponsorship.fl_str_mv 3
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-graduação em Ciência da Computação (INF)
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Informática - INF (RG)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Goiás
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFG
instname:Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron:UFG
instname_str Universidade Federal de Goiás (UFG)
instacron_str UFG
institution UFG
reponame_str Repositório Institucional da UFG
collection Repositório Institucional da UFG
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/6b4ed71f-a853-46fa-8f6b-a2efa7fc605d/download
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/61590871-3d2b-4d18-b155-0a39de6f5b2d/download
http://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstreams/b2532675-9297-4d90-b3d3-7eb59c7124f7/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
62995d2b40e7162141611ad3ebb8c3fe
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFG - Universidade Federal de Goiás (UFG)
repository.mail.fl_str_mv tasesdissertacoes.bc@ufg.br
_version_ 1815172547815145472