Manuel de Falla Homenaje a Debussy: uma edição mista

• Autor(a) principal: Oliveira Júnior, Jorge Luiz de
• Data de Publicação: 2016
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFG
• dARK ID: ark:/38995/001300000dvkv
• Texto Completo: http://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/7491
• topic: Edição crítica; Edição diplomático-interpretativa; Edição mista; Manuel de Falla; Homenaje a Debussy; Critical edition; Diplomatic-interpretative edition; Mixed edition; Manuel de Falla; Homenaje a Debussy; ARTES::MUSICA

The goal of the present work consists in the development of a mixed edition (critical and diplomatic-interpretative) for solo guitar of Homenaje a Debussy (1920) by spanish composer Manuel de Falla (1876-1946).The produced edition is entirely composed for musical elements derived from documentary sources which do not suffer interference from third parties. The documents were used as it follows: 1. autograph manuscript for guitar (1920), 2. autograph manuscript for piano (1920), 3. edition of the arrangement for orchestra made by the composer (1938). The work was divided into three parts: the first deals with the historical context of Homenaje a Debussy, analysis of stylistic and referential elements in the work, presentation of the work's genealogy and of the 11 documentary sources; in the second we discuss the choice of the edition types and presented a screening of the documentary sources in order to exclude documents, which would have any third party interference; the third and last part consists in the development of the mixed edition from documentary product of the screening in the second part. Finally we present the mixed edition made from the process described herein.