Espaço, árvores e plantas na reserva indígena Pirajuí: entre memórias e lugares de agora

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Vera, Beatriz
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFGD
Texto Completo: http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/4473
Resumo: Ko tembiapo omombe ́u umi kóga ha yvyráre tekoha Ka ́aguygua Pirajuýgua (Paranhos, sul de Mato Grosso do Sul). Mombe’uséva ha’e kuaapy mba’éichapa óga ha yvyra oiko ha oikove tekovére jeiko Guarani Ñandéva, oguerahávo ojekuerovavo (ha avei ojojogua) ko ymaguare ha umi jeikoha ko’ãgagua. Mba’éichapa tembiapo, tembiapo oñemopu’ã ha oñemohenda guatápe ha ñe’ẽ rupi umi karai itujavéa ha iguaiguĩva tekoha Pirajuýpe oikóva, ha marandu rupi tekoha tujáre upéicha oñemopu’ã ha ojehecha tekoha ko áragua. Ko tembiapo ohechauka oréve okambiava ojehu va’ekue ojejapo guive tekoha (1928 guive) ko’ãga peve, ohupyty avei mba’éichapa ñeñangareko umi kóga ha yvyráre. Ñemomýinguera ohechauka jeiko ndaha’éiva Ñandéva kuéra ndive, ha ndaha’éiva ka’aguygua oiko ha mombyry ore reko ha teko – ka’aguy ndive, ka’aguy –, ha ymaguare ayvu oipytyvõ ojapo jeikokuaa jeiko ñande rekópe ko’ãga umi mandu’a.
id UFGD-2_47c645d040b5d0f8293b496921696f9b
oai_identifier_str oai:https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:prefix/4473
network_acronym_str UFGD-2
network_name_str Repositório Institucional da UFGD
repository_id_str 2116
spelling Goettert, Jones Darihttp://lattes.cnpq.br/0319502811622693Gomide, Maria Lúcia Ceredahttp://lattes.cnpq.br/5718961964928922Ramos, Antonio Darihttp://lattes.cnpq.br/9161455165127469Mondardo, Marcos Leandrohttp://lattes.cnpq.br/1205745448514695http://lattes.cnpq.br/0599581273779972Vera, Beatriz2021-03-04T12:38:40Z2021-03-04T12:38:40Z2020-10-27VERA, Beatriz. Espaço, árvores e plantas na reserva indígena Pirajuí: entre memórias e lugares de agora. 2020. 182 p. Dissertação (Mestrado em Geografia) – Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2020.http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/4473Ko tembiapo omombe ́u umi kóga ha yvyráre tekoha Ka ́aguygua Pirajuýgua (Paranhos, sul de Mato Grosso do Sul). Mombe’uséva ha’e kuaapy mba’éichapa óga ha yvyra oiko ha oikove tekovére jeiko Guarani Ñandéva, oguerahávo ojekuerovavo (ha avei ojojogua) ko ymaguare ha umi jeikoha ko’ãgagua. Mba’éichapa tembiapo, tembiapo oñemopu’ã ha oñemohenda guatápe ha ñe’ẽ rupi umi karai itujavéa ha iguaiguĩva tekoha Pirajuýpe oikóva, ha marandu rupi tekoha tujáre upéicha oñemopu’ã ha ojehecha tekoha ko áragua. Ko tembiapo ohechauka oréve okambiava ojehu va’ekue ojejapo guive tekoha (1928 guive) ko’ãga peve, ohupyty avei mba’éichapa ñeñangareko umi kóga ha yvyráre. Ñemomýinguera ohechauka jeiko ndaha’éiva Ñandéva kuéra ndive, ha ndaha’éiva ka’aguygua oiko ha mombyry ore reko ha teko – ka’aguy ndive, ka’aguy –, ha ymaguare ayvu oipytyvõ ojapo jeikokuaa jeiko ñande rekópe ko’ãga umi mandu’a.Este trabalho disserta sobre plantas e árvores na Reserva Indígena Pirajuí (Paranhos, sul do Mato Grosso do Sul). O objetivo foi compreender como plantas e árvores participaram e participam do modo de vida Guarani Ñandéva, atentando para as mudanças (mas também semelhanças) entre antigamente e os lugares de agora. Metodologicamente, o trabalho foi construído na articulação de andanças e conversas com pessoas mais velhas da reserva, que, pela memória, os lugares antigos foram sendo reconstruídos e comparados com os lugares de hoje. O trabalho nos revelou que as mudanças ocorreram desde a criação da reserva (1928) até hoje, afetando também a relação com plantas e árvores. Sobretudo, as mudanças foram definidas no contato desigual com não indígenas, e seus impactos são atualmente vividos pelo distanciamento de nosso viver e habitar étnico – junto ao mato, às matas –, mas que a escuta dos mais velhos nos ajuda a fazer re-existir nosso modo de ser de agora entre memórias.This work talks about plants and trees in the Pirajuí Indigenous Reserve (Paranhos, southern Mato Grosso do Sul). The objective was to understand how plants and trees participated and participate in the Guarani Ñandéva way of life, paying attention to the changes (but also similarities) between the past and the places of now. Methodologically, the work was built on the articulation of wanderings and conversations with older people in the reserve, and by memory the old places were being reconstructed and compared with the places of today. The work revealed that the changes occurred since the creation of the reserve (1928) until today, also affecting the relationship with plants and trees. Above all, the changes were defined in unequal contact with non-indigenous people, and their impacts are currently experienced by the distancing of our ethnic living and living – next to the bush, to the forests –, but that listening to the elderly helps to make our way of being between memories now.Este trabajo habla de plantas y árboles en la Reserva Indígena Pirajuí (Paranhos, sur de Mato Grosso do Sul). El objetivo fue comprender cómo las plantas y los árboles participaban y participan de la forma de vida Guaraní Ñandéva, prestando atención a los cambios (pero también a las similitudes) entre el pasado y los lugares del ahora. Metodológicamente, el trabajo se construyó a partir de la articulación de andanzas y conversaciones con personas mayores de la reserva, y de memoria se fueron reconstruyendo los lugares antiguos y comparándolos con los lugares de hoy. El trabajo reveló que los cambios ocurrieron desde la creación de la reserva (1928) hasta la actualidad, afectando también la relación con plantas y árboles. Sobre todo, los cambios se definieron en el contacto desigual con los no indígenas, y sus impactos se experimentan en la actualidad por el distanciamiento de nuestro vivir y vivir étnicos - al lado de la maleza, de los bosques -, pero que escuchar a los mayores ayuda a hacer nuestra forma de estar entre recuerdos ahora.Submitted by Marcos Pimentel (marcospimentel@ufgd.edu.br) on 2021-03-04T12:38:40Z No. of bitstreams: 1 BeatrizVera.pdf: 201049216 bytes, checksum: 137e628cb10adcd5c336d903b2b52a8e (MD5)Made available in DSpace on 2021-03-04T12:38:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 BeatrizVera.pdf: 201049216 bytes, checksum: 137e628cb10adcd5c336d903b2b52a8e (MD5) Previous issue date: 2020-10-27Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)porUniversidade Federal da Grande DouradosPrograma de pós-graduação em GeografiaUFGDBrasilFaculdade de Ciências HumanasCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::GEOGRAFIAArborizaçãoReserva indígenaPovos indígenas - GuaraniAfforestationIndian reservationIndigenous peoples - GuaraniEspaço, árvores e plantas na reserva indígena Pirajuí: entre memórias e lugares de agoraTenda, yvyra, kóga (pe) tekoha Pirajuýpe: mandu’a ha jeikoha ko’ãgaguareSpace, trees and plants in the Pirajuí indigenous reserve: between memories and places of nowinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFGDinstname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)instacron:UFGDTEXTBeatrizVera.pdf.txtBeatrizVera.pdf.txtExtracted texttext/plain183https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/4473/3/BeatrizVera.pdf.txt1fbb08cc2128bb8a8f34fbb64e3bbf10MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/4473/2/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD52ORIGINALBeatrizVera.pdfBeatrizVera.pdfapplication/pdf201049216https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/4473/1/BeatrizVera.pdf137e628cb10adcd5c336d903b2b52a8eMD51prefix/44732023-09-14 01:58:37.114oai:https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:prefix/4473TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:8080/oai/requestopendoar:21162023-09-14T05:58:37Repositório Institucional da UFGD - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Espaço, árvores e plantas na reserva indígena Pirajuí: entre memórias e lugares de agora
dc.title.alternative.gn.fl_str_mv Tenda, yvyra, kóga (pe) tekoha Pirajuýpe: mandu’a ha jeikoha ko’ãgaguare
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Space, trees and plants in the Pirajuí indigenous reserve: between memories and places of now
title Espaço, árvores e plantas na reserva indígena Pirajuí: entre memórias e lugares de agora
spellingShingle Espaço, árvores e plantas na reserva indígena Pirajuí: entre memórias e lugares de agora
Vera, Beatriz
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::GEOGRAFIA
Arborização
Reserva indígena
Povos indígenas - Guarani
Afforestation
Indian reservation
Indigenous peoples - Guarani
title_short Espaço, árvores e plantas na reserva indígena Pirajuí: entre memórias e lugares de agora
title_full Espaço, árvores e plantas na reserva indígena Pirajuí: entre memórias e lugares de agora
title_fullStr Espaço, árvores e plantas na reserva indígena Pirajuí: entre memórias e lugares de agora
title_full_unstemmed Espaço, árvores e plantas na reserva indígena Pirajuí: entre memórias e lugares de agora
title_sort Espaço, árvores e plantas na reserva indígena Pirajuí: entre memórias e lugares de agora
author Vera, Beatriz
author_facet Vera, Beatriz
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Goettert, Jones Dari
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0319502811622693
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Gomide, Maria Lúcia Cereda
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5718961964928922
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Ramos, Antonio Dari
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9161455165127469
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Mondardo, Marcos Leandro
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1205745448514695
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0599581273779972
dc.contributor.author.fl_str_mv Vera, Beatriz
contributor_str_mv Goettert, Jones Dari
Gomide, Maria Lúcia Cereda
Ramos, Antonio Dari
Mondardo, Marcos Leandro
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::GEOGRAFIA
topic CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::GEOGRAFIA
Arborização
Reserva indígena
Povos indígenas - Guarani
Afforestation
Indian reservation
Indigenous peoples - Guarani
dc.subject.por.fl_str_mv Arborização
Reserva indígena
Povos indígenas - Guarani
dc.subject.eng.fl_str_mv Afforestation
Indian reservation
Indigenous peoples - Guarani
description Ko tembiapo omombe ́u umi kóga ha yvyráre tekoha Ka ́aguygua Pirajuýgua (Paranhos, sul de Mato Grosso do Sul). Mombe’uséva ha’e kuaapy mba’éichapa óga ha yvyra oiko ha oikove tekovére jeiko Guarani Ñandéva, oguerahávo ojekuerovavo (ha avei ojojogua) ko ymaguare ha umi jeikoha ko’ãgagua. Mba’éichapa tembiapo, tembiapo oñemopu’ã ha oñemohenda guatápe ha ñe’ẽ rupi umi karai itujavéa ha iguaiguĩva tekoha Pirajuýpe oikóva, ha marandu rupi tekoha tujáre upéicha oñemopu’ã ha ojehecha tekoha ko áragua. Ko tembiapo ohechauka oréve okambiava ojehu va’ekue ojejapo guive tekoha (1928 guive) ko’ãga peve, ohupyty avei mba’éichapa ñeñangareko umi kóga ha yvyráre. Ñemomýinguera ohechauka jeiko ndaha’éiva Ñandéva kuéra ndive, ha ndaha’éiva ka’aguygua oiko ha mombyry ore reko ha teko – ka’aguy ndive, ka’aguy –, ha ymaguare ayvu oipytyvõ ojapo jeikokuaa jeiko ñande rekópe ko’ãga umi mandu’a.
publishDate 2020
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-10-27
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-03-04T12:38:40Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-03-04T12:38:40Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv VERA, Beatriz. Espaço, árvores e plantas na reserva indígena Pirajuí: entre memórias e lugares de agora. 2020. 182 p. Dissertação (Mestrado em Geografia) – Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2020.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/4473
identifier_str_mv VERA, Beatriz. Espaço, árvores e plantas na reserva indígena Pirajuí: entre memórias e lugares de agora. 2020. 182 p. Dissertação (Mestrado em Geografia) – Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2020.
url http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/4473
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Grande Dourados
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de pós-graduação em Geografia
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFGD
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Grande Dourados
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFGD
instname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
instacron:UFGD
instname_str Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
instacron_str UFGD
institution UFGD
reponame_str Repositório Institucional da UFGD
collection Repositório Institucional da UFGD
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/4473/3/BeatrizVera.pdf.txt
https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/4473/2/license.txt
https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/4473/1/BeatrizVera.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 1fbb08cc2128bb8a8f34fbb64e3bbf10
43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b
137e628cb10adcd5c336d903b2b52a8e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFGD - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1798042091532582912

Registros relacionados