Literatura nativa: análise das obras ajuda do saci Kamba’i e o saci verdadeiro, de Olívio Jekupé
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFGD |
Texto Completo: | http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/5277 |
Resumo: | Esta dissertação socializa uma reflexão sobre a literatura escrita pelo indígena e sua importância na escola, tendo como objetivo analisar duas obras de literatura nativa infantojuvenil do escritor Olívio Jekupé: O saci verdadeiro (2002) e Ajuda do saci kamba’i (2006). Utilizou-se o termo literatura nativa criado pelo referido escritor da comunidade Guarani, para dirigir-se aos textos escritos pelos indígenas para narrarem sobre seus povos, suas culturas e saberes. O recorte temático fundamentou-se pela necessidade de abordar a literatura nativa infantojuvenil por se considerar a relevante contribuição na divulgação da cultura dos povos originários no ambiente escolar, pois falar para crianças e jovens deste assunto é adentrar em um universo desconhecido de muitos professores. Com o advento da Lei n. 11.645, de 10 de março de 2008, que instituiu a obrigatoriedade do estudo de história e das culturas afro-brasileira e indígena nas escolas, a temática indígena passou a ocupar mais espaço no ambiente escolar, necessitando de materiais de literatura e pedagógicos para a abordagem deste conteúdo. Como metodologia, empregou-se a pesquisa qualitativa da literatura nativa infantojuvenil, considerando que os estudos a respeito do tema necessitam ser mais explorados na escola. Os fundamentos teóricos se apoiam em pesquisadores da literatura indígena brasileira contemporânea: Almeida e Queiroz (2004), Dorrico (2018), Graúna (2013), Gomes (2011), Jekupé (2009), Lisbôa (2017), Munduruku (2008; 2012), Souza (2001), Thiél (2013), entre outros, especialmente em obras de literatura infantojuvenil. |
id |
UFGD-2_b1cd3d79310b39dfde68aaf81b6a351c |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:prefix/5277 |
network_acronym_str |
UFGD-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFGD |
repository_id_str |
2116 |
spelling |
Fernandes, Célia Regina Deláciohttp://lattes.cnpq.br/4978877013343192Correia, Heloisa Helena Siqueira0000-0001-5385-2141http://lattes.cnpq.br/0099522992282652Lutti, Aline Castilho Crespehttp://lattes.cnpq.br/9416298515164083http://lattes.cnpq.br/6776331389629468Troquez, Sonia Ferreira dos Santos2023-01-03T18:53:06Z2023-01-03T18:53:06Z2021-06-28TROQUEZ, Sonia Ferreira dos Santos. Literatura nativa: análise das obras ajuda do saci Kamba’i e o saci verdadeiro, de Olívio Jekupé. 2021. 132 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Comunicação, Artes e Letras, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2021.http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/5277Esta dissertação socializa uma reflexão sobre a literatura escrita pelo indígena e sua importância na escola, tendo como objetivo analisar duas obras de literatura nativa infantojuvenil do escritor Olívio Jekupé: O saci verdadeiro (2002) e Ajuda do saci kamba’i (2006). Utilizou-se o termo literatura nativa criado pelo referido escritor da comunidade Guarani, para dirigir-se aos textos escritos pelos indígenas para narrarem sobre seus povos, suas culturas e saberes. O recorte temático fundamentou-se pela necessidade de abordar a literatura nativa infantojuvenil por se considerar a relevante contribuição na divulgação da cultura dos povos originários no ambiente escolar, pois falar para crianças e jovens deste assunto é adentrar em um universo desconhecido de muitos professores. Com o advento da Lei n. 11.645, de 10 de março de 2008, que instituiu a obrigatoriedade do estudo de história e das culturas afro-brasileira e indígena nas escolas, a temática indígena passou a ocupar mais espaço no ambiente escolar, necessitando de materiais de literatura e pedagógicos para a abordagem deste conteúdo. Como metodologia, empregou-se a pesquisa qualitativa da literatura nativa infantojuvenil, considerando que os estudos a respeito do tema necessitam ser mais explorados na escola. Os fundamentos teóricos se apoiam em pesquisadores da literatura indígena brasileira contemporânea: Almeida e Queiroz (2004), Dorrico (2018), Graúna (2013), Gomes (2011), Jekupé (2009), Lisbôa (2017), Munduruku (2008; 2012), Souza (2001), Thiél (2013), entre outros, especialmente em obras de literatura infantojuvenil.This master’s thesis socializes a reflection on the literature written by the indigenous and its importance in school, with the objective of analyzing two books of native literature for children and adolescents by the writer Olívio Jekupé: O saci verdadeiro (2002) e Ajuda do saci kamba’i (2006). The term native literature, created by the referred writer from the Guarani community, was used to address the texts written by the indigenous people to narrate about their peoples, their cultures and knowledge. The thematic focus was based on the need to address the native literature for children and adolescents, considering the relevant contribution to the dissemination of the culture of native peoples in the school environment, because talking to children and young people about this subject is entering a universe unknown to many teachers. With the advent of Law nº 11,645, of March 10, 2008, which instituted the mandatory study of Afro-Brazilian and indigenous history and cultures in schools, the indigenous theme started to occupy more space in the school environment, requiring literature and pedagogical materials for the approach of this content. As a methodology, qualitative research of native children's literature was used, considering that studies on the subject need to be further explored at school. The theoretical foundations are based on researchers of contemporary Brazilian indigenous literature: Almeida e Queiroz (2004), Dorrico (2018), Graúna (2013), Gomes (2011), Jekupé (2009), Lisbôa (2017), Munduruku (2008; 2012), Souza (2001), Thiél (2013), among others, especially in works of children's literature.Submitted by Marcos Pimentel (marcospimentel@ufgd.edu.br) on 2023-01-03T18:53:06Z No. of bitstreams: 1 SoniaFerreiradosSantosTroquez.pdf: 2097152 bytes, checksum: 69642662425e8282fb545225d7350f98 (MD5)Made available in DSpace on 2023-01-03T18:53:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 SoniaFerreiradosSantosTroquez.pdf: 2097152 bytes, checksum: 69642662425e8282fb545225d7350f98 (MD5) Previous issue date: 2021-06-28Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)porUniversidade Federal da Grande DouradosPrograma de pós-graduação em LetrasUFGDBrasilFaculdade de Comunicação, Artes e LetrasCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESLiteratura indígenaLiteratura infantilIndigenous literatureChildren's literatureLiteratura nativa: análise das obras ajuda do saci Kamba’i e o saci verdadeiro, de Olívio JekupéNative literature: analysis of the works help fron saci Kamba’i and the true saci, by Olívio Jekupéinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFGDinstname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)instacron:UFGDTEXTSoniaFerreiradosSantosTroquez.pdf.txtSoniaFerreiradosSantosTroquez.pdf.txtExtracted texttext/plain311761https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/5277/4/SoniaFerreiradosSantosTroquez.pdf.txt4ec76fb34730dbcc30d3a60f707c4246MD54ORIGINALSoniaFerreiradosSantosTroquez.pdfSoniaFerreiradosSantosTroquez.pdfapplication/pdf5117441https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/5277/3/SoniaFerreiradosSantosTroquez.pdf6715deef120640f61c2b12f53f8d38bfMD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/5277/2/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD52prefix/52772023-09-14 02:51:18.255oai:https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:prefix/5277TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufgd.edu.br/jspui:8080/oai/requestopendoar:21162023-09-14T06:51:18Repositório Institucional da UFGD - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Literatura nativa: análise das obras ajuda do saci Kamba’i e o saci verdadeiro, de Olívio Jekupé |
dc.title.alternative.en.fl_str_mv |
Native literature: analysis of the works help fron saci Kamba’i and the true saci, by Olívio Jekupé |
title |
Literatura nativa: análise das obras ajuda do saci Kamba’i e o saci verdadeiro, de Olívio Jekupé |
spellingShingle |
Literatura nativa: análise das obras ajuda do saci Kamba’i e o saci verdadeiro, de Olívio Jekupé Troquez, Sonia Ferreira dos Santos CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Literatura indígena Literatura infantil Indigenous literature Children's literature |
title_short |
Literatura nativa: análise das obras ajuda do saci Kamba’i e o saci verdadeiro, de Olívio Jekupé |
title_full |
Literatura nativa: análise das obras ajuda do saci Kamba’i e o saci verdadeiro, de Olívio Jekupé |
title_fullStr |
Literatura nativa: análise das obras ajuda do saci Kamba’i e o saci verdadeiro, de Olívio Jekupé |
title_full_unstemmed |
Literatura nativa: análise das obras ajuda do saci Kamba’i e o saci verdadeiro, de Olívio Jekupé |
title_sort |
Literatura nativa: análise das obras ajuda do saci Kamba’i e o saci verdadeiro, de Olívio Jekupé |
author |
Troquez, Sonia Ferreira dos Santos |
author_facet |
Troquez, Sonia Ferreira dos Santos |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Fernandes, Célia Regina Delácio |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4978877013343192 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Correia, Heloisa Helena Siqueira |
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv |
0000-0001-5385-2141 |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0099522992282652 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Lutti, Aline Castilho Crespe |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9416298515164083 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6776331389629468 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Troquez, Sonia Ferreira dos Santos |
contributor_str_mv |
Fernandes, Célia Regina Delácio Correia, Heloisa Helena Siqueira Lutti, Aline Castilho Crespe |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Literatura indígena Literatura infantil Indigenous literature Children's literature |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Literatura indígena Literatura infantil |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Indigenous literature Children's literature |
description |
Esta dissertação socializa uma reflexão sobre a literatura escrita pelo indígena e sua importância na escola, tendo como objetivo analisar duas obras de literatura nativa infantojuvenil do escritor Olívio Jekupé: O saci verdadeiro (2002) e Ajuda do saci kamba’i (2006). Utilizou-se o termo literatura nativa criado pelo referido escritor da comunidade Guarani, para dirigir-se aos textos escritos pelos indígenas para narrarem sobre seus povos, suas culturas e saberes. O recorte temático fundamentou-se pela necessidade de abordar a literatura nativa infantojuvenil por se considerar a relevante contribuição na divulgação da cultura dos povos originários no ambiente escolar, pois falar para crianças e jovens deste assunto é adentrar em um universo desconhecido de muitos professores. Com o advento da Lei n. 11.645, de 10 de março de 2008, que instituiu a obrigatoriedade do estudo de história e das culturas afro-brasileira e indígena nas escolas, a temática indígena passou a ocupar mais espaço no ambiente escolar, necessitando de materiais de literatura e pedagógicos para a abordagem deste conteúdo. Como metodologia, empregou-se a pesquisa qualitativa da literatura nativa infantojuvenil, considerando que os estudos a respeito do tema necessitam ser mais explorados na escola. Os fundamentos teóricos se apoiam em pesquisadores da literatura indígena brasileira contemporânea: Almeida e Queiroz (2004), Dorrico (2018), Graúna (2013), Gomes (2011), Jekupé (2009), Lisbôa (2017), Munduruku (2008; 2012), Souza (2001), Thiél (2013), entre outros, especialmente em obras de literatura infantojuvenil. |
publishDate |
2021 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2021-06-28 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-01-03T18:53:06Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-01-03T18:53:06Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
TROQUEZ, Sonia Ferreira dos Santos. Literatura nativa: análise das obras ajuda do saci Kamba’i e o saci verdadeiro, de Olívio Jekupé. 2021. 132 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Comunicação, Artes e Letras, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2021. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/5277 |
identifier_str_mv |
TROQUEZ, Sonia Ferreira dos Santos. Literatura nativa: análise das obras ajuda do saci Kamba’i e o saci verdadeiro, de Olívio Jekupé. 2021. 132 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Comunicação, Artes e Letras, Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, MS, 2021. |
url |
http://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/handle/prefix/5277 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal da Grande Dourados |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de pós-graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFGD |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Comunicação, Artes e Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal da Grande Dourados |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFGD instname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) instacron:UFGD |
instname_str |
Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) |
instacron_str |
UFGD |
institution |
UFGD |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFGD |
collection |
Repositório Institucional da UFGD |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/5277/4/SoniaFerreiradosSantosTroquez.pdf.txt https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/5277/3/SoniaFerreiradosSantosTroquez.pdf https://repositorio.ufgd.edu.br/jspui/bitstream/prefix/5277/2/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
4ec76fb34730dbcc30d3a60f707c4246 6715deef120640f61c2b12f53f8d38bf 43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFGD - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1798042101052604416 |