Olaudah Equiano o Gustavus Vassa: ¿Qué hay en un nombre?
| Autor(a) principal: | |
|---|---|
| Data de Publicação: | 2022 |
| Tipo de documento: | Artigo |
| Idioma: | por |
| Título da fonte: | Fronteiras (Dourados. Online) |
| Texto Completo: | https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/FRONTEIRAS/article/view/16560 |
Resumo: | Este artigo trata da polêmica sobre os significados do nome do autor de The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African (Londres, 1789). A polêmica reside nas formas como Equiano ou Vassa, em parte se relacionava com o seu local de nascimento. A escolha do nome que ele cotidianamente usava provoca questões sobre o modo como os estudiosos querem compreender o autor, mas também como o próprio homem se representava na época em que viveu e escreveu sua autobiografia. Argumento que o autor de The Interesting Narrative usou seu nome de nascimento, Olaudah Equiano, como prova de sua origem africana, e não como um nome pelo qual queria ser conhecido, Gustavus Vassa. Assim, o dilema é porque os estudiosos se referem a ele por seu nome africano, quando ele optou por não o fazer. Sugere-se que o uso do nome de nascimento tem mais a ver com a política de representação e correção política das gerações posteriores de estudos, não com a intenção do homem. A razão para o debate sobre seu nascimento tem mais a ver com o confronto atual entre erudição literária e interpretação histórica do que com possíveis interpretações e representações errôneas do passado. |
| id |
UFGD-6_c719659d023b1b1668c97d441517693f |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/16560 |
| network_acronym_str |
UFGD-6 |
| network_name_str |
Fronteiras (Dourados. Online) |
| repository_id_str |
http://ojs.ufgd.edu.br/index.php/FRONTEIRAS/oaihttp://ojs.ufgd.edu.br/index.php/FRONTEIRAS/oai |
| spelling |
Olaudah Equiano o Gustavus Vassa: ¿Qué hay en un nombre?Olaudah Equiano or Gustavus Vassa: what’s in a name?Olaudah Equiano ou Gustavus Vassa: o que há em um nome?Autobiografia. Narrativa Escrava. Equiano. Abolição. Nome de Pluma.Autobiografía. Narrativa de Esclavos. Equiano. Abolición. Nombre de la Pluma.Autobiography. Slave narrative. Equiano. Abolition. Nom de plume.Este artigo trata da polêmica sobre os significados do nome do autor de The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African (Londres, 1789). A polêmica reside nas formas como Equiano ou Vassa, em parte se relacionava com o seu local de nascimento. A escolha do nome que ele cotidianamente usava provoca questões sobre o modo como os estudiosos querem compreender o autor, mas também como o próprio homem se representava na época em que viveu e escreveu sua autobiografia. Argumento que o autor de The Interesting Narrative usou seu nome de nascimento, Olaudah Equiano, como prova de sua origem africana, e não como um nome pelo qual queria ser conhecido, Gustavus Vassa. Assim, o dilema é porque os estudiosos se referem a ele por seu nome africano, quando ele optou por não o fazer. Sugere-se que o uso do nome de nascimento tem mais a ver com a política de representação e correção política das gerações posteriores de estudos, não com a intenção do homem. A razão para o debate sobre seu nascimento tem mais a ver com o confronto atual entre erudição literária e interpretação histórica do que com possíveis interpretações e representações errôneas do passado.Este artículo trata de la controversia sobre los significados del nombre del autor de The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African (Londres, 1789). La controversia radica en las formas en que Equiano o Vassa se relacionan en parte con su lugar de nacimiento. La elección del nombre que usó a diario plantea preguntas sobre la forma en que los estudiosos quieren entender al autor, pero también sobre cómo el hombre mismo se representó a sí mismo en el momento en que vivió y escribió su autobiografía. Argumento que el autor de The Interesting Narrative usó su nombre de nacimiento, Olaudah Equiano, como prueba de su origen africano, en lugar del nombre por el que quería ser conocido, Gustavus Vassa. Entonces, el dilema es por qué los eruditos se refieren a él por su nombre africano cuando él decidió no hacerlo. Se sugiere que el uso del nombre de nacimiento tiene más que ver con la política de representación y la corrección política de las generaciones posteriores de erudición, no con la intención del hombre. El motivo del debate sobre su nacimiento tiene más que ver con la confrontación actual entre la erudición literaria y la interpretación histórica que con posibles malas interpretaciones y tergiversaciones del pasado.This article deals with the controversy over the author's name of The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African (London, 1789). The controversy is in the ways in which Equiano or Vassa in part related to his birthplace. The choice of the name he used daily raises questions about the way scholars want to understand the author, but also how the man himself represented himself at the time he lived and wrote his autobiography. I argue that the author of The Interesting Narrative used his birth name, Olaudah Equiano, as proof of his African origin, rather than a name he wanted to be known by, Gustavus Vassa. So, the dilemma is why scholars refer to him by his African name when he chose not to. It is suggested that the use of the birth name has more to do with the politics of representation and political correctness of later generations of scholarship, not the intent of the man. The reason for the debate over his birth has more to do with the current confrontation between literary scholarship and historical interpretation than with possible misinterpretations and misrepresentations of the past.Editora da Universidade Federal da Grande Dourados2022-12-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://ojs.ufgd.edu.br/index.php/FRONTEIRAS/article/view/1656010.30612/frh.v24i43.16560Fronteiras; v. 24 n. 43 (2022): História, memória e práticas das periferias brasileiras, africanas e latino-americanas: cidadania, invisibilidade e silêncio; 14-372175-0742reponame:Fronteiras (Dourados. Online)instname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)instacron:UFGDporhttps://ojs.ufgd.edu.br/index.php/FRONTEIRAS/article/view/16560/9049Copyright (c) 2022 Fronteirasinfo:eu-repo/semantics/openAccessE. Lovejoy, Paul2023-07-03T03:58:06Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/16560Revistahttps://ojs.ufgd.edu.br/index.php/FRONTEIRASPUBhttps://ojs.ufgd.edu.br/index.php/FRONTEIRAS/oairevistafronteirasufgd@gmail.com||editora.suporte@ufgd.edu.br2175-07421517-9265opendoar:http://ojs.ufgd.edu.br/index.php/FRONTEIRAS/oaihttp://ojs.ufgd.edu.br/index.php/FRONTEIRAS/oai2023-07-03T03:58:06Fronteiras (Dourados. Online) - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Olaudah Equiano o Gustavus Vassa: ¿Qué hay en un nombre? Olaudah Equiano or Gustavus Vassa: what’s in a name? Olaudah Equiano ou Gustavus Vassa: o que há em um nome? |
| title |
Olaudah Equiano o Gustavus Vassa: ¿Qué hay en un nombre? |
| spellingShingle |
Olaudah Equiano o Gustavus Vassa: ¿Qué hay en un nombre? E. Lovejoy, Paul Autobiografia. Narrativa Escrava. Equiano. Abolição. Nome de Pluma. Autobiografía. Narrativa de Esclavos. Equiano. Abolición. Nombre de la Pluma. Autobiography. Slave narrative. Equiano. Abolition. Nom de plume. |
| title_short |
Olaudah Equiano o Gustavus Vassa: ¿Qué hay en un nombre? |
| title_full |
Olaudah Equiano o Gustavus Vassa: ¿Qué hay en un nombre? |
| title_fullStr |
Olaudah Equiano o Gustavus Vassa: ¿Qué hay en un nombre? |
| title_full_unstemmed |
Olaudah Equiano o Gustavus Vassa: ¿Qué hay en un nombre? |
| title_sort |
Olaudah Equiano o Gustavus Vassa: ¿Qué hay en un nombre? |
| author |
E. Lovejoy, Paul |
| author_facet |
E. Lovejoy, Paul |
| author_role |
author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
E. Lovejoy, Paul |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Autobiografia. Narrativa Escrava. Equiano. Abolição. Nome de Pluma. Autobiografía. Narrativa de Esclavos. Equiano. Abolición. Nombre de la Pluma. Autobiography. Slave narrative. Equiano. Abolition. Nom de plume. |
| topic |
Autobiografia. Narrativa Escrava. Equiano. Abolição. Nome de Pluma. Autobiografía. Narrativa de Esclavos. Equiano. Abolición. Nombre de la Pluma. Autobiography. Slave narrative. Equiano. Abolition. Nom de plume. |
| description |
Este artigo trata da polêmica sobre os significados do nome do autor de The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African (Londres, 1789). A polêmica reside nas formas como Equiano ou Vassa, em parte se relacionava com o seu local de nascimento. A escolha do nome que ele cotidianamente usava provoca questões sobre o modo como os estudiosos querem compreender o autor, mas também como o próprio homem se representava na época em que viveu e escreveu sua autobiografia. Argumento que o autor de The Interesting Narrative usou seu nome de nascimento, Olaudah Equiano, como prova de sua origem africana, e não como um nome pelo qual queria ser conhecido, Gustavus Vassa. Assim, o dilema é porque os estudiosos se referem a ele por seu nome africano, quando ele optou por não o fazer. Sugere-se que o uso do nome de nascimento tem mais a ver com a política de representação e correção política das gerações posteriores de estudos, não com a intenção do homem. A razão para o debate sobre seu nascimento tem mais a ver com o confronto atual entre erudição literária e interpretação histórica do que com possíveis interpretações e representações errôneas do passado. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2022-12-01 |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/FRONTEIRAS/article/view/16560 10.30612/frh.v24i43.16560 |
| url |
https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/FRONTEIRAS/article/view/16560 |
| identifier_str_mv |
10.30612/frh.v24i43.16560 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://ojs.ufgd.edu.br/index.php/FRONTEIRAS/article/view/16560/9049 |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2022 Fronteiras info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2022 Fronteiras |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Editora da Universidade Federal da Grande Dourados |
| publisher.none.fl_str_mv |
Editora da Universidade Federal da Grande Dourados |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Fronteiras; v. 24 n. 43 (2022): História, memória e práticas das periferias brasileiras, africanas e latino-americanas: cidadania, invisibilidade e silêncio; 14-37 2175-0742 reponame:Fronteiras (Dourados. Online) instname:Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) instacron:UFGD |
| instname_str |
Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) |
| instacron_str |
UFGD |
| institution |
UFGD |
| reponame_str |
Fronteiras (Dourados. Online) |
| collection |
Fronteiras (Dourados. Online) |
| repository.name.fl_str_mv |
Fronteiras (Dourados. Online) - Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD) |
| repository.mail.fl_str_mv |
revistafronteirasufgd@gmail.com||editora.suporte@ufgd.edu.br |
| _version_ |
1797231667783401472 |