The myth of Orpheus and Eurydice in Virgil's Georgics Book IV: a translation and notes

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Veiga, Paulo Eduardo de Barros
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Rónai
Texto Completo: https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23236
Resumo: Virgílio, poeta do período Clássico da Roma Antiga, escreveu as Geórgicas, uma obra poética dividida em quatro Livros cuja temática volta-se à agricultura. Mais especificamente, no Livro IV, Virgílio aborda o tema da apicultura. Nessa passagem, conta-se o episódio mítico entre Aristeu, um famoso apicultor, e Eurídice, noiva de Orfeu. Este trabalho tem como intuito apresentar uma tradução em prosa dos versos de número 453 a 527 do Livro IV das Geórgicas de Virgílio, que narram o mito de Orfeu e Eurídice. O intuito é democratizar o texto latino ao leitor brasileiro que, com o apoio de notas de dados mítico-culturais, possa ter uma compreensão do episódio, principalmente, em seu nível temático.
id UFJF-3_1cdb1585cf147dd063c77bd025439142
oai_identifier_str oai:periodicos.ufjf.br:article/23236
network_acronym_str UFJF-3
network_name_str Rónai
repository_id_str
spelling The myth of Orpheus and Eurydice in Virgil's Georgics Book IV: a translation and notesO mito de Orfeu e Eurídice no Livro IV das Geórgicas de Virgílio: tradução e notasVirgilGeorgicsOrpheustranslationVirgílioGeórgicasOrfeutraduçãoVirgílio, poeta do período Clássico da Roma Antiga, escreveu as Geórgicas, uma obra poética dividida em quatro Livros cuja temática volta-se à agricultura. Mais especificamente, no Livro IV, Virgílio aborda o tema da apicultura. Nessa passagem, conta-se o episódio mítico entre Aristeu, um famoso apicultor, e Eurídice, noiva de Orfeu. Este trabalho tem como intuito apresentar uma tradução em prosa dos versos de número 453 a 527 do Livro IV das Geórgicas de Virgílio, que narram o mito de Orfeu e Eurídice. O intuito é democratizar o texto latino ao leitor brasileiro que, com o apoio de notas de dados mítico-culturais, possa ter uma compreensão do episódio, principalmente, em seu nível temático.Universidade Federal de Juiz de Fora2018-08-15info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/2323610.34019/2318-3446.2018.v6.23236Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; Vol. 6 No. 1 (2018); 172-178Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; v. 6 n. 1 (2018); 172-1782318-3446reponame:Rónaiinstname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)instacron:UFJFporhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23236/12849Copyright (c) 2018 Paulo Eduardo de Barros Veigahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessVeiga, Paulo Eduardo de Barros2020-03-01T01:21:19Zoai:periodicos.ufjf.br:article/23236Revistahttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronaiPUBhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/oairevistaronai@gmail.comhttps://doi.org/10.34019/2318-34462318-34462318-3446opendoar:2024-05-03T12:01:00.715955Rónai - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)true
dc.title.none.fl_str_mv The myth of Orpheus and Eurydice in Virgil's Georgics Book IV: a translation and notes
O mito de Orfeu e Eurídice no Livro IV das Geórgicas de Virgílio: tradução e notas
title The myth of Orpheus and Eurydice in Virgil's Georgics Book IV: a translation and notes
spellingShingle The myth of Orpheus and Eurydice in Virgil's Georgics Book IV: a translation and notes
Veiga, Paulo Eduardo de Barros
Virgil
Georgics
Orpheus
translation
Virgílio
Geórgicas
Orfeu
tradução
title_short The myth of Orpheus and Eurydice in Virgil's Georgics Book IV: a translation and notes
title_full The myth of Orpheus and Eurydice in Virgil's Georgics Book IV: a translation and notes
title_fullStr The myth of Orpheus and Eurydice in Virgil's Georgics Book IV: a translation and notes
title_full_unstemmed The myth of Orpheus and Eurydice in Virgil's Georgics Book IV: a translation and notes
title_sort The myth of Orpheus and Eurydice in Virgil's Georgics Book IV: a translation and notes
author Veiga, Paulo Eduardo de Barros
author_facet Veiga, Paulo Eduardo de Barros
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Veiga, Paulo Eduardo de Barros
dc.subject.por.fl_str_mv Virgil
Georgics
Orpheus
translation
Virgílio
Geórgicas
Orfeu
tradução
topic Virgil
Georgics
Orpheus
translation
Virgílio
Geórgicas
Orfeu
tradução
description Virgílio, poeta do período Clássico da Roma Antiga, escreveu as Geórgicas, uma obra poética dividida em quatro Livros cuja temática volta-se à agricultura. Mais especificamente, no Livro IV, Virgílio aborda o tema da apicultura. Nessa passagem, conta-se o episódio mítico entre Aristeu, um famoso apicultor, e Eurídice, noiva de Orfeu. Este trabalho tem como intuito apresentar uma tradução em prosa dos versos de número 453 a 527 do Livro IV das Geórgicas de Virgílio, que narram o mito de Orfeu e Eurídice. O intuito é democratizar o texto latino ao leitor brasileiro que, com o apoio de notas de dados mítico-culturais, possa ter uma compreensão do episódio, principalmente, em seu nível temático.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-08-15
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23236
10.34019/2318-3446.2018.v6.23236
url https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23236
identifier_str_mv 10.34019/2318-3446.2018.v6.23236
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23236/12849
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Paulo Eduardo de Barros Veiga
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Paulo Eduardo de Barros Veiga
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora
dc.source.none.fl_str_mv Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; Vol. 6 No. 1 (2018); 172-178
Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; v. 6 n. 1 (2018); 172-178
2318-3446
reponame:Rónai
instname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron:UFJF
instname_str Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron_str UFJF
institution UFJF
reponame_str Rónai
collection Rónai
repository.name.fl_str_mv Rónai - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
repository.mail.fl_str_mv revistaronai@gmail.com
_version_ 1798044933795348480

Registros relacionados