Le simulacre de Créuse et la destruction de Troie à la fin du Livre II du Énéide de Vergile

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Nogueira Diniz, Emmanuela
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Rónai
Texto Completo: https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23073
Resumo: Cet essai a le dessein de montrer le dernier augure a se manifester d’héros Énée au verset 776-789 à la fin du Livre II du Énéide de Vergile. Créuse, la fille du roi Priam, l’épouse de Énée, a annoncé à son mari non selleument la direction qu’il devrait prender pour l’exil pour la mer; mais aussi, une épouse royale et um royaume fertile. Dans ces versets le poète a annoncé la destruction du Troie et le destin révélé a Énée se concrétisé et se détaille par les dires de Créuse. La proposition de l’étude du simulacre de Créuse est constituée pour une contextualisation des augures et pour une version linéaire des versets sélectionnées. 
id UFJF-3_41f6e0ffd2c80e2ce725070afb3548ad
oai_identifier_str oai:periodicos.ufjf.br:article/23073
network_acronym_str UFJF-3
network_name_str Rónai
repository_id_str
spelling Le simulacre de Créuse et la destruction de Troie à la fin du Livre II du Énéide de VergileO simulacro de Creúsa e a destruição de Troia no final do Livro II da Eneida de VirgílioépopéeauguredestinhérosVergileepopeiaaugúriodestinoheróiVirgílioCet essai a le dessein de montrer le dernier augure a se manifester d’héros Énée au verset 776-789 à la fin du Livre II du Énéide de Vergile. Créuse, la fille du roi Priam, l’épouse de Énée, a annoncé à son mari non selleument la direction qu’il devrait prender pour l’exil pour la mer; mais aussi, une épouse royale et um royaume fertile. Dans ces versets le poète a annoncé la destruction du Troie et le destin révélé a Énée se concrétisé et se détaille par les dires de Créuse. La proposition de l’étude du simulacre de Créuse est constituée pour une contextualisation des augures et pour une version linéaire des versets sélectionnées. Este artigo pretende mostrar o último augúrio a se manifestar ao herói Eneias, entre os versos 776-789, no final do Livro II da Eneida de Virgílio. Creúsa, filha de Príamo – rei de Troia -, esposa de Eneias, indicará ao seu marido não somente a direção que ele deve tomar em exílio por mar; mas, também, anunciará uma esposa real e um reino fértil. Nesses versos o poeta anuncia a destruição de Troia e o destino revelado a Eneias se realiza e se detalha pelos dizeres de Creúsa. O estudo do simulacro é seguido de uma contextualização e de uma versão linear dos versos selecionados. Résumé Cet essai a le dessein de montrer le dernier augure a se manifester d’héros Énée au verset 776-789 à la fin du Livre II du Énéide de Vergile. Créuse, la fille du roi Priam, l’épouse de Énée, a annoncé à son mari non selleument la direction qu’il devrait prender pour l’exil pour la mer; mais aussi, une épouse royale et um royaume fertile. Dans ces versets le poète a annoncé la destruction du Troie et le destin révélé a Énée se concrétisé et se détaille par les dires de Créuse. La proposition de l’étude du simulacre de Créuse est constituée pour une contextualisation des augures et pour une version linéaire des versets sélectionnées.  Mots-clé: épopée; augure; destin; héros; VergileUniversidade Federal de Juiz de Fora2015-08-18info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado por paresapplication/pdfhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23073Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; Vol. 1 No. 2 (2013); 48-60Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; v. 1 n. 2 (2013); 48-602318-3446reponame:Rónaiinstname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)instacron:UFJFporhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23073/12747Copyright (c) 2015 Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórioshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessNogueira Diniz, Emmanuela2020-03-04T04:06:44Zoai:periodicos.ufjf.br:article/23073Revistahttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronaiPUBhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/oairevistaronai@gmail.comhttps://doi.org/10.34019/2318-34462318-34462318-3446opendoar:2024-05-03T12:00:52.809362Rónai - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)true
dc.title.none.fl_str_mv Le simulacre de Créuse et la destruction de Troie à la fin du Livre II du Énéide de Vergile
O simulacro de Creúsa e a destruição de Troia no final do Livro II da Eneida de Virgílio
title Le simulacre de Créuse et la destruction de Troie à la fin du Livre II du Énéide de Vergile
spellingShingle Le simulacre de Créuse et la destruction de Troie à la fin du Livre II du Énéide de Vergile
Nogueira Diniz, Emmanuela
épopée
augure
destin
héros
Vergile
epopeia
augúrio
destino
herói
Virgílio
title_short Le simulacre de Créuse et la destruction de Troie à la fin du Livre II du Énéide de Vergile
title_full Le simulacre de Créuse et la destruction de Troie à la fin du Livre II du Énéide de Vergile
title_fullStr Le simulacre de Créuse et la destruction de Troie à la fin du Livre II du Énéide de Vergile
title_full_unstemmed Le simulacre de Créuse et la destruction de Troie à la fin du Livre II du Énéide de Vergile
title_sort Le simulacre de Créuse et la destruction de Troie à la fin du Livre II du Énéide de Vergile
author Nogueira Diniz, Emmanuela
author_facet Nogueira Diniz, Emmanuela
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Nogueira Diniz, Emmanuela
dc.subject.por.fl_str_mv épopée
augure
destin
héros
Vergile
epopeia
augúrio
destino
herói
Virgílio
topic épopée
augure
destin
héros
Vergile
epopeia
augúrio
destino
herói
Virgílio
description Cet essai a le dessein de montrer le dernier augure a se manifester d’héros Énée au verset 776-789 à la fin du Livre II du Énéide de Vergile. Créuse, la fille du roi Priam, l’épouse de Énée, a annoncé à son mari non selleument la direction qu’il devrait prender pour l’exil pour la mer; mais aussi, une épouse royale et um royaume fertile. Dans ces versets le poète a annoncé la destruction du Troie et le destin révélé a Énée se concrétisé et se détaille par les dires de Créuse. La proposition de l’étude du simulacre de Créuse est constituée pour une contextualisation des augures et pour une version linéaire des versets sélectionnées. 
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-08-18
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado por pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23073
url https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23073
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23073/12747
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2015 Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2015 Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora
dc.source.none.fl_str_mv Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; Vol. 1 No. 2 (2013); 48-60
Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; v. 1 n. 2 (2013); 48-60
2318-3446
reponame:Rónai
instname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron:UFJF
instname_str Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron_str UFJF
institution UFJF
reponame_str Rónai
collection Rónai
repository.name.fl_str_mv Rónai - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
repository.mail.fl_str_mv revistaronai@gmail.com
_version_ 1798044933123211264

Registros relacionados