Discourse based on grammar: one should not learn Latin from the grammaticians
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2017 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Rónai |
Texto Completo: | https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23221 |
Resumo: | Apresenta-se, pela primeira vez em português, a tradução do discurso inaugural ad Grammaticam, de Jacopo Facciolati, segundo a edição de alguns de seus discursos publicada no ano de 1723. Trata-se do texto em que o autor, de forma mais clara, procura entender os caminhos para o ensino de latim, buscando dissuadir o ouvinte do uso excessivo de regras gramaticais: "o jovem, lançando fora os gramáticos, deve persuadir-se de que a gramática nasceu do latim, e não o latim da gramática". |
id |
UFJF-3_ce6594c874140346e292a5ca730a5bce |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:periodicos.ufjf.br:article/23221 |
network_acronym_str |
UFJF-3 |
network_name_str |
Rónai |
repository_id_str |
|
spelling |
Discourse based on grammar: one should not learn Latin from the grammaticiansDiscurso pela gramática: não se deve aprender latim com os gramáticosgramáticalatimFacciolatiApresenta-se, pela primeira vez em português, a tradução do discurso inaugural ad Grammaticam, de Jacopo Facciolati, segundo a edição de alguns de seus discursos publicada no ano de 1723. Trata-se do texto em que o autor, de forma mais clara, procura entender os caminhos para o ensino de latim, buscando dissuadir o ouvinte do uso excessivo de regras gramaticais: "o jovem, lançando fora os gramáticos, deve persuadir-se de que a gramática nasceu do latim, e não o latim da gramática".Universidade Federal de Juiz de Fora2017-12-22info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/2322110.34019/2318-3446.2017.v5.23221Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; Vol. 5 No. 2 (2017); 95-113Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; v. 5 n. 2 (2017); 95-1132318-3446reponame:Rónaiinstname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)instacron:UFJFporhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23221/12839Copyright (c) 2017 Felipe Augusto Neves Silvahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessNeves Silva, Felipe Augusto2020-03-01T00:06:48Zoai:periodicos.ufjf.br:article/23221Revistahttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronaiPUBhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/oairevistaronai@gmail.comhttps://doi.org/10.34019/2318-34462318-34462318-3446opendoar:2024-05-03T12:00:59.940612Rónai - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)true |
dc.title.none.fl_str_mv |
Discourse based on grammar: one should not learn Latin from the grammaticians Discurso pela gramática: não se deve aprender latim com os gramáticos |
title |
Discourse based on grammar: one should not learn Latin from the grammaticians |
spellingShingle |
Discourse based on grammar: one should not learn Latin from the grammaticians Neves Silva, Felipe Augusto gramática latim Facciolati |
title_short |
Discourse based on grammar: one should not learn Latin from the grammaticians |
title_full |
Discourse based on grammar: one should not learn Latin from the grammaticians |
title_fullStr |
Discourse based on grammar: one should not learn Latin from the grammaticians |
title_full_unstemmed |
Discourse based on grammar: one should not learn Latin from the grammaticians |
title_sort |
Discourse based on grammar: one should not learn Latin from the grammaticians |
author |
Neves Silva, Felipe Augusto |
author_facet |
Neves Silva, Felipe Augusto |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Neves Silva, Felipe Augusto |
dc.subject.por.fl_str_mv |
gramática latim Facciolati |
topic |
gramática latim Facciolati |
description |
Apresenta-se, pela primeira vez em português, a tradução do discurso inaugural ad Grammaticam, de Jacopo Facciolati, segundo a edição de alguns de seus discursos publicada no ano de 1723. Trata-se do texto em que o autor, de forma mais clara, procura entender os caminhos para o ensino de latim, buscando dissuadir o ouvinte do uso excessivo de regras gramaticais: "o jovem, lançando fora os gramáticos, deve persuadir-se de que a gramática nasceu do latim, e não o latim da gramática". |
publishDate |
2017 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2017-12-22 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23221 10.34019/2318-3446.2017.v5.23221 |
url |
https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23221 |
identifier_str_mv |
10.34019/2318-3446.2017.v5.23221 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23221/12839 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2017 Felipe Augusto Neves Silva https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2017 Felipe Augusto Neves Silva https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Juiz de Fora |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Juiz de Fora |
dc.source.none.fl_str_mv |
Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; Vol. 5 No. 2 (2017); 95-113 Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios; v. 5 n. 2 (2017); 95-113 2318-3446 reponame:Rónai instname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) instacron:UFJF |
instname_str |
Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
instacron_str |
UFJF |
institution |
UFJF |
reponame_str |
Rónai |
collection |
Rónai |
repository.name.fl_str_mv |
Rónai - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
repository.mail.fl_str_mv |
revistaronai@gmail.com |
_version_ |
1798044933776474112 |