Vestido de noiva: quadrinhos e tradução intersemiótica

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Siqueira, Jair Paulo
Data de Publicação: 2019
Outros Autores: Balduino P. Fernandes, Alinne
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Darandina Revisteletrônica
Texto Completo: https://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/28129
Resumo: Esta investigação busca analisar e compreender como ocorre a tradução intersemiótica (TI) do texto teatral de Nelson Rodrigues, Vestido de Noiva,para a arte dos quadrinhos(HQ). Utilizam-se os estudos semióticos de Peirce (1974) e da teoria da tradução intersemiótica de Plaza (2013) para analisara transição dos planos cênicos da peça teatral(quais sejam realidade, memória e alucinação) para a HQ, como o fenômenointerpretativose apresenta à mente e as relações que os signos mantêm.
id UFJF-9_cb965559a79ea2b2ab8fedecf6fe45c0
oai_identifier_str oai:periodicos.ufjf.br:article/28129
network_acronym_str UFJF-9
network_name_str Darandina Revisteletrônica
repository_id_str
spelling Vestido de noiva: quadrinhos e tradução intersemióticaEsta investigação busca analisar e compreender como ocorre a tradução intersemiótica (TI) do texto teatral de Nelson Rodrigues, Vestido de Noiva,para a arte dos quadrinhos(HQ). Utilizam-se os estudos semióticos de Peirce (1974) e da teoria da tradução intersemiótica de Plaza (2013) para analisara transição dos planos cênicos da peça teatral(quais sejam realidade, memória e alucinação) para a HQ, como o fenômenointerpretativose apresenta à mente e as relações que os signos mantêm.Universidade Federal de Juiz de Fora2019-09-13info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado pelos paresapplication/pdfhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/2812910.34019/1983-8379.2017.v10.28129DARANDINA REVISTELETRÔNICA; v. 10 n. 2 (2017): 20ª EDIÇÃO; 1-161983-8379reponame:Darandina Revisteletrônicainstname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)instacron:UFJFporhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/28129/19212Siqueira, Jair Paulo Balduino P. Fernandes, Alinne info:eu-repo/semantics/openAccess2023-03-26T14:38:41Zoai:periodicos.ufjf.br:article/28129Revistahttps://periodicos.ufjf.br/index.php/darandinaPUBhttps://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/oaidarandina.revista@ufjf.edu.br1983-83791983-8379opendoar:2023-03-26T14:38:41Darandina Revisteletrônica - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)false
dc.title.none.fl_str_mv Vestido de noiva: quadrinhos e tradução intersemiótica
title Vestido de noiva: quadrinhos e tradução intersemiótica
spellingShingle Vestido de noiva: quadrinhos e tradução intersemiótica
Siqueira, Jair Paulo
title_short Vestido de noiva: quadrinhos e tradução intersemiótica
title_full Vestido de noiva: quadrinhos e tradução intersemiótica
title_fullStr Vestido de noiva: quadrinhos e tradução intersemiótica
title_full_unstemmed Vestido de noiva: quadrinhos e tradução intersemiótica
title_sort Vestido de noiva: quadrinhos e tradução intersemiótica
author Siqueira, Jair Paulo
author_facet Siqueira, Jair Paulo
Balduino P. Fernandes, Alinne
author_role author
author2 Balduino P. Fernandes, Alinne
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Siqueira, Jair Paulo
Balduino P. Fernandes, Alinne
description Esta investigação busca analisar e compreender como ocorre a tradução intersemiótica (TI) do texto teatral de Nelson Rodrigues, Vestido de Noiva,para a arte dos quadrinhos(HQ). Utilizam-se os estudos semióticos de Peirce (1974) e da teoria da tradução intersemiótica de Plaza (2013) para analisara transição dos planos cênicos da peça teatral(quais sejam realidade, memória e alucinação) para a HQ, como o fenômenointerpretativose apresenta à mente e as relações que os signos mantêm.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-09-13
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/28129
10.34019/1983-8379.2017.v10.28129
url https://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/28129
identifier_str_mv 10.34019/1983-8379.2017.v10.28129
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/28129/19212
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Juiz de Fora
dc.source.none.fl_str_mv DARANDINA REVISTELETRÔNICA; v. 10 n. 2 (2017): 20ª EDIÇÃO; 1-16
1983-8379
reponame:Darandina Revisteletrônica
instname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron:UFJF
instname_str Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
instacron_str UFJF
institution UFJF
reponame_str Darandina Revisteletrônica
collection Darandina Revisteletrônica
repository.name.fl_str_mv Darandina Revisteletrônica - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
repository.mail.fl_str_mv darandina.revista@ufjf.edu.br
_version_ 1796798207725928448

Registros relacionados