Carlos Nejar e Matusalém de Flores: intertextualidade com Dom Quixote e com o texto bíblico
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2018 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFJF |
Texto Completo: | https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/8217 |
Resumo: | Uma das diversas maneiras de se compreender a literatura brasileira é sondar os diálogos que se estabelecem entre os textos. As possibilidades de diálogos ou “empréstimos” entre diferentes textos e áreas do conhecimento são recorrentes da produtividade literária, mas, na contemporaneidade, adquirem um novo tônus, revelando-se críticas do seu tempo. Carlos Nejar, escritor gaúcho consagrado, cria uma peculiar crítica do seu tempo ao adentrar pelos caminhos da intertextualidade com Dom Quixote e com a Bíblia em Matusalém de Flores, seu mais recente romance, que foi publicado em 2014. Assim, analisar a intertextualidade nessa obra será como auscultar em que medida a literatura pode ser um ato empenhado, isto é, crítico e de celebração da textualidade, uma vez que ela pode reinventar o novo a partir do velho, reescrevendo e re-inscrevendo a palavra através dos tempos. Veremos que a literatura de Carlos Nejar realiza um diálogo crítico e criativo com textos clássicos da cultura ocidental, pois concretiza novos modos de produtividade contemporânea à medida que (re)cria e lê o clássico sob o contemporâneo e o sagrado sob o cotidiano. Desse modo, nossa proposta de estudos se centrará na busca das correspondências entre os principais personagens nejarianos no romance em questão e os principais personagens de Dom Quixote e de alguns textos bíblicos. Além disso, compararemos alguns eixos temáticos e paradigmáticos das três obras, bem como analisaremos outras semelhanças, que vão desde a composição da capa de Matusalém de Flores e Dom Quixote até à organização interna desses dois livros. Ademais, assinalaremos as semelhanças e as diferenças entre a composição nejariana e os clássicos aqui já mencionados na busca por entender como o autor, de modo crítico, (re)inventa ou (re)cria o antigo. |
id |
UFJF_6592a29cf00d0695993f0262205f6c67 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/8217 |
network_acronym_str |
UFJF |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFJF |
repository_id_str |
|
spelling |
Silva, Teresinha Vânia Zimbrão dahttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4797128D2Pereira, Édimo de Almeidahttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4550780A4Ribeiro, Gilvan Procópiohttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4266730U8Gonçalves, Gracia Reginahttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4761632J9Siqueira, Joelma Santanahttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4767872P3http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4455591U6Machado, Cínthia Maritz dos Santos Ferraz2018-12-07T11:17:10Z2018-11-272018-12-07T11:17:10Z2018-09-17https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/8217Uma das diversas maneiras de se compreender a literatura brasileira é sondar os diálogos que se estabelecem entre os textos. As possibilidades de diálogos ou “empréstimos” entre diferentes textos e áreas do conhecimento são recorrentes da produtividade literária, mas, na contemporaneidade, adquirem um novo tônus, revelando-se críticas do seu tempo. Carlos Nejar, escritor gaúcho consagrado, cria uma peculiar crítica do seu tempo ao adentrar pelos caminhos da intertextualidade com Dom Quixote e com a Bíblia em Matusalém de Flores, seu mais recente romance, que foi publicado em 2014. Assim, analisar a intertextualidade nessa obra será como auscultar em que medida a literatura pode ser um ato empenhado, isto é, crítico e de celebração da textualidade, uma vez que ela pode reinventar o novo a partir do velho, reescrevendo e re-inscrevendo a palavra através dos tempos. Veremos que a literatura de Carlos Nejar realiza um diálogo crítico e criativo com textos clássicos da cultura ocidental, pois concretiza novos modos de produtividade contemporânea à medida que (re)cria e lê o clássico sob o contemporâneo e o sagrado sob o cotidiano. Desse modo, nossa proposta de estudos se centrará na busca das correspondências entre os principais personagens nejarianos no romance em questão e os principais personagens de Dom Quixote e de alguns textos bíblicos. Além disso, compararemos alguns eixos temáticos e paradigmáticos das três obras, bem como analisaremos outras semelhanças, que vão desde a composição da capa de Matusalém de Flores e Dom Quixote até à organização interna desses dois livros. Ademais, assinalaremos as semelhanças e as diferenças entre a composição nejariana e os clássicos aqui já mencionados na busca por entender como o autor, de modo crítico, (re)inventa ou (re)cria o antigo.One of the several ways to understand the Brazilian literature is probing the dialogues that establish itself between the texts. The possibilities of dialogues or “loans” between different texts and knowledge areas are recurrent of the literary productivity, but, in the contemporaneity, acquire a new tonus, standing out critics of its time. Carlos Nejar, an established gaucho writer, creates a peculiar critic of his time by entering the paths of intertextuality with Dom Quixote and with the Bible in Matusalém de Flores, his most recent novel that which was published in 2014. Thus, analyze the intertextuality in this play will be like listen to what extent the literature can be a committed act, this is, critic and of celebration of textuality, once that she can reinvent the new through the old, rewriting and re-registering the word through time. We will see that Nejar‟s literature accomplishes a critic and creative dialogue with classical texts of the Western culture because it concretizes new ways of contemporary productivity while (re) creates and reads the classic under the contemporary and the sacred under the daily. Thereby, our study proposal will be centered in the search of the correspondences between the main nejarian characters in the novel in question and the main characters of Dom Quixote and some biblical texts. Besides that, we will compare some thematic and paradigmatic axes of the three plays, as well as analyzes other similarities, that goes from the cover composition of Matusalém de Flores, and Dom Quixote until the internal organization of these two books. Moreover, we will mark the similarities and differences between the nejarian composition and the classics already mentioned in the search to understand how the author (re) invents or (re) creates the old.porUniversidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)Programa de Pós-graduação em Letras: Estudos LiteráriosUFJFBrasilFaculdade de LetrasCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASLiteratura brasileiraIntertextualidadeMatusalém de FloresDom QuixoteBíbliaBrazilian literatureIntertextualityMatusalém de FloresDom QuixoteBibleCarlos Nejar e Matusalém de Flores: intertextualidade com Dom Quixote e com o texto bíblicoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFJFinstname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)instacron:UFJFTEXTcinthiamatrizdossantosferrazmachado.pdf.txtcinthiamatrizdossantosferrazmachado.pdf.txtExtracted texttext/plain394952https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/8217/3/cinthiamatrizdossantosferrazmachado.pdf.txtf6aef75273e24716629e34d160aaa24aMD53THUMBNAILcinthiamatrizdossantosferrazmachado.pdf.jpgcinthiamatrizdossantosferrazmachado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1166https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/8217/4/cinthiamatrizdossantosferrazmachado.pdf.jpge47b6b9fbdaa24faa619d6383e62a225MD54ORIGINALcinthiamatrizdossantosferrazmachado.pdfcinthiamatrizdossantosferrazmachado.pdfapplication/pdf1623185https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/8217/1/cinthiamatrizdossantosferrazmachado.pdf4317a95208979ece20085341702bc30aMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82197https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/8217/2/license.txt000e18a5aee6ca21bb5811ddf55fc37bMD52ufjf/82172019-06-16 10:00:59.842oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/8217TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHvv73vv71vIGRlc3RhIGxpY2Vu77+9YSwgdm9j77+9IChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIEp1aXogZGUgRm9yYSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLvv71uaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIO+/vXVkaW8gb3Ugdu+/vWRlby4KClZvY++/vSBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgSnVpeiBkZSBGb3JhIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXvv71kbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZh77+977+9by4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBKdWl6IGRlIEZvcmEgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY++/vXBpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7vv71hLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLiBWb2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8g77+9IG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY++/vSB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbu+/vWEuIFZvY++/vSB0YW1i77+9bSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcO+/vXNpdG8gZGEgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG7vv71vLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgY29uaGVjaW1lbnRvLCBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZSBuaW5nde+/vW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIGNvbnRlbmhhIG1hdGVyaWFsIHF1ZSB2b2Pvv70gbu+/vW8gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3Pvv71vIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIEp1aXogZGUgRm9yYSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgSnVpeiBkZSBGb3JhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vLCBlIG7vv71vIGZhcu+/vSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHvv73vv71vLCBhbO+/vW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbu+/vWEuCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufjf.br/oai/requestopendoar:2019-06-16T13:00:59Repositório Institucional da UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Carlos Nejar e Matusalém de Flores: intertextualidade com Dom Quixote e com o texto bíblico |
title |
Carlos Nejar e Matusalém de Flores: intertextualidade com Dom Quixote e com o texto bíblico |
spellingShingle |
Carlos Nejar e Matusalém de Flores: intertextualidade com Dom Quixote e com o texto bíblico Machado, Cínthia Maritz dos Santos Ferraz CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS Literatura brasileira Intertextualidade Matusalém de Flores Dom Quixote Bíblia Brazilian literature Intertextuality Matusalém de Flores Dom Quixote Bible |
title_short |
Carlos Nejar e Matusalém de Flores: intertextualidade com Dom Quixote e com o texto bíblico |
title_full |
Carlos Nejar e Matusalém de Flores: intertextualidade com Dom Quixote e com o texto bíblico |
title_fullStr |
Carlos Nejar e Matusalém de Flores: intertextualidade com Dom Quixote e com o texto bíblico |
title_full_unstemmed |
Carlos Nejar e Matusalém de Flores: intertextualidade com Dom Quixote e com o texto bíblico |
title_sort |
Carlos Nejar e Matusalém de Flores: intertextualidade com Dom Quixote e com o texto bíblico |
author |
Machado, Cínthia Maritz dos Santos Ferraz |
author_facet |
Machado, Cínthia Maritz dos Santos Ferraz |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Silva, Teresinha Vânia Zimbrão da |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4797128D2 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Pereira, Édimo de Almeida |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4550780A4 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Ribeiro, Gilvan Procópio |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4266730U8 |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Gonçalves, Gracia Regina |
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4761632J9 |
dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
Siqueira, Joelma Santana |
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4767872P3 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4455591U6 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Machado, Cínthia Maritz dos Santos Ferraz |
contributor_str_mv |
Silva, Teresinha Vânia Zimbrão da Pereira, Édimo de Almeida Ribeiro, Gilvan Procópio Gonçalves, Gracia Regina Siqueira, Joelma Santana |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS Literatura brasileira Intertextualidade Matusalém de Flores Dom Quixote Bíblia Brazilian literature Intertextuality Matusalém de Flores Dom Quixote Bible |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Literatura brasileira Intertextualidade Matusalém de Flores Dom Quixote Bíblia Brazilian literature Intertextuality Matusalém de Flores Dom Quixote Bible |
description |
Uma das diversas maneiras de se compreender a literatura brasileira é sondar os diálogos que se estabelecem entre os textos. As possibilidades de diálogos ou “empréstimos” entre diferentes textos e áreas do conhecimento são recorrentes da produtividade literária, mas, na contemporaneidade, adquirem um novo tônus, revelando-se críticas do seu tempo. Carlos Nejar, escritor gaúcho consagrado, cria uma peculiar crítica do seu tempo ao adentrar pelos caminhos da intertextualidade com Dom Quixote e com a Bíblia em Matusalém de Flores, seu mais recente romance, que foi publicado em 2014. Assim, analisar a intertextualidade nessa obra será como auscultar em que medida a literatura pode ser um ato empenhado, isto é, crítico e de celebração da textualidade, uma vez que ela pode reinventar o novo a partir do velho, reescrevendo e re-inscrevendo a palavra através dos tempos. Veremos que a literatura de Carlos Nejar realiza um diálogo crítico e criativo com textos clássicos da cultura ocidental, pois concretiza novos modos de produtividade contemporânea à medida que (re)cria e lê o clássico sob o contemporâneo e o sagrado sob o cotidiano. Desse modo, nossa proposta de estudos se centrará na busca das correspondências entre os principais personagens nejarianos no romance em questão e os principais personagens de Dom Quixote e de alguns textos bíblicos. Além disso, compararemos alguns eixos temáticos e paradigmáticos das três obras, bem como analisaremos outras semelhanças, que vão desde a composição da capa de Matusalém de Flores e Dom Quixote até à organização interna desses dois livros. Ademais, assinalaremos as semelhanças e as diferenças entre a composição nejariana e os clássicos aqui já mencionados na busca por entender como o autor, de modo crítico, (re)inventa ou (re)cria o antigo. |
publishDate |
2018 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2018-12-07T11:17:10Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2018-11-27 2018-12-07T11:17:10Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2018-09-17 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/8217 |
url |
https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/8217 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Letras: Estudos Literários |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFJF |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFJF instname:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) instacron:UFJF |
instname_str |
Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
instacron_str |
UFJF |
institution |
UFJF |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFJF |
collection |
Repositório Institucional da UFJF |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/8217/3/cinthiamatrizdossantosferrazmachado.pdf.txt https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/8217/4/cinthiamatrizdossantosferrazmachado.pdf.jpg https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/8217/1/cinthiamatrizdossantosferrazmachado.pdf https://repositorio.ufjf.br/jspui/bitstream/ufjf/8217/2/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
f6aef75273e24716629e34d160aaa24a e47b6b9fbdaa24faa619d6383e62a225 4317a95208979ece20085341702bc30a 000e18a5aee6ca21bb5811ddf55fc37b |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1801661290970611712 |