Caretas e máscaras: design em correspondências com os materiais no artesanato da Costa Rica e do Maranhão
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
Texto Completo: | https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/5151 |
Resumo: | In this research we discuss the use of materials as an essential part in the practice of the Design, being the way the designers transmit their ideas from the intangible world to the tangible world of production. We try to answer the question: what we can learn with the creative process of masks and grimaces craftsmen, between the Borucas from Costa Rica and a master of Cazumba grimaces from Maranhão, Brazil, about the qualitative use of the material in the Design? It's also discussed the participation and the flow of the materials in a physical and symbolic way in the society. Besides that, through correspondence relations, the encounter of designers and craftsmen between Maranhão e Costa Rica, through the theme of making masks and grimaces as well as the creative process that involves them. Through different theories and analysis the interference of creativity, imagination and intuition and the constant contact with the materials is exposed. The same way we show the variants that can bring social, historical and cultural aspects. Like this, the present research emerges as a link to guide us through the collaborative process of the Design as per the Design Anthropology. We took in consideration the craftsmen as co-researchers of this investigation, and presenting them as a fundamental part of this work. The experience in the field is a result of sharing directly with the five craftsmen, through participant observation and the correspondence relations with them and the environment. Thus, the resulting analysis is part of a triangulation between the theories researched, the experiences of the researchers in the field and the knowledge of the co researchers, in order to make this analysis tangible, graphics were developed to illustrate it. Once the objectives are met, there is a proposal for reflection on what happens in the daily practices of us as designers, in addition to examples resulting from how the work through correspondence had organic responses to the logo of this research. |
id |
UFMA_36718e0dce18da690454fd54c045f302 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:tede2:tede/5151 |
network_acronym_str |
UFMA |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
repository_id_str |
2131 |
spelling |
NORONHA, Raquel Gomeshttp://lattes.cnpq.br/4782161324909358NORONHA, Raquel Gomeshttp://lattes.cnpq.br/4782161324909358SANTOS, Denilson Moreirahttp://lattes.cnpq.br/0773418608689579CARDOSO, Letícia Conceição Martinshttp://lattes.cnpq.br/6186532880175192GONZÁLEZ, Mercedes Martínezhttp://lattes.cnpq.br/9679926628733748ALPÍZAR, Gloriana Solís2024-02-19T16:33:40Z2020-07-13ALPÍZAR, Gloriana Solís. Caretas e máscaras: design em correspondências com os materiais no artesanato da Costa Rica e do Maranhão. 2020. 137 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Design/CCET) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2020.https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/5151In this research we discuss the use of materials as an essential part in the practice of the Design, being the way the designers transmit their ideas from the intangible world to the tangible world of production. We try to answer the question: what we can learn with the creative process of masks and grimaces craftsmen, between the Borucas from Costa Rica and a master of Cazumba grimaces from Maranhão, Brazil, about the qualitative use of the material in the Design? It's also discussed the participation and the flow of the materials in a physical and symbolic way in the society. Besides that, through correspondence relations, the encounter of designers and craftsmen between Maranhão e Costa Rica, through the theme of making masks and grimaces as well as the creative process that involves them. Through different theories and analysis the interference of creativity, imagination and intuition and the constant contact with the materials is exposed. The same way we show the variants that can bring social, historical and cultural aspects. Like this, the present research emerges as a link to guide us through the collaborative process of the Design as per the Design Anthropology. We took in consideration the craftsmen as co-researchers of this investigation, and presenting them as a fundamental part of this work. The experience in the field is a result of sharing directly with the five craftsmen, through participant observation and the correspondence relations with them and the environment. Thus, the resulting analysis is part of a triangulation between the theories researched, the experiences of the researchers in the field and the knowledge of the co researchers, in order to make this analysis tangible, graphics were developed to illustrate it. Once the objectives are met, there is a proposal for reflection on what happens in the daily practices of us as designers, in addition to examples resulting from how the work through correspondence had organic responses to the logo of this research.Nesta pesquisa aborda-se o uso dos materiais como parte imprescindível na prática do design, sendo estes a forma em que os designers passam as suas ideias do mundo intangível ao mundo tangível da produção. Busca-se responder a pergunta: o que podemos aprender com os processos criativos de artesãos de máscaras e caretas, entre os Borucas da Costa Rica, e um mestre maranhense de caretas de Cazumba, sobre o uso qualitativo dos materiais no campo do design? Inclui-se a participação e o fluxo dos materiais de forma física e simbólica dentro da sociedade. Além disto, mostra-se, por meio de relações de correspondência, o encontro entre designers e artesãos, entre o Maranhão e Costa Rica, através do tema do fazer caretas e máscaras, assim como os processos criativos e produtivos que incluem cada uma destas. Mediante diferentes teorias e análises se expõe a inferência da criatividade, a imaginação, a intuição e o contato constante com os materiais. Da mesma forma se evidenciam as variantes que podem trazer os aspectos sociais, históricos e culturais. Desse modo, esta pesquisa surge como um laço para nos adentrar nos processos colaborativos do design conforme o Design Anthropology. Trabalhou-se tendo em conta os artesãos como copesquisadores desta investigação, apresentando eles como parte fundamental deste trabalho. A experiência em campo é resultante do compartilhar diretamente com os cinco artesãos, mediante a observação participante e as relações de correspondência com eles e o entorno. Assim, a análise resultante é parte de uma triangulação entre as teorias pesquisadas, as experiências das pesquisadoras no campo e o saber dos copesquisadores, para tangibilizar esta análise, foram desenvolvidos gráficos que ilustram a mesma. Atendidos os objetivos, deixa-se uma proposta de reflexão sobre o acontecer nas práticas cotidianas de nós como designers, além de exemplos resultantes de como o trabalho por meio das correspondências teve respostas orgânicas ao logo desta pesquisa.Submitted by Daniella Santos (daniella.santos@ufma.br) on 2024-02-19T16:33:40Z No. of bitstreams: 1 GLORIANASOLÍSALPÍZAR.pdf: 3846379 bytes, checksum: f88d1fe78298db1d910b3504b851bfe7 (MD5)Made available in DSpace on 2024-02-19T16:33:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 GLORIANASOLÍSALPÍZAR.pdf: 3846379 bytes, checksum: f88d1fe78298db1d910b3504b851bfe7 (MD5) Previous issue date: 2020-07-13application/pdfporUniversidade Federal do MaranhãoPROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DESIGN/CCETUFMABrasilDEPARTAMENTO DE DESENHO E TECNOLOGIA/CCETartesanato;colaborativo;correspondências;Design;materiais;collaborative;crafts;correspondence;Design;materials.Desenho IndustrialCaretas e máscaras: design em correspondências com os materiais no artesanato da Costa Rica e do MaranhãoGrimaces and masks: design in correspondence with materials in the crafts of Costa Rica and Maranhãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMAinstname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)instacron:UFMAORIGINALGLORIANASOLÍSALPÍZAR.pdfGLORIANASOLÍSALPÍZAR.pdfapplication/pdf3846379http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/5151/2/GLORIANASOL%C3%8DSALP%C3%8DZAR.pdff88d1fe78298db1d910b3504b851bfe7MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82255http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/5151/1/license.txt97eeade1fce43278e63fe063657f8083MD51tede/51512024-02-19 13:33:40.442oai:tede2:tede/5151IExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSxvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRvIE1hcmFuaMOjbyAoVUZNQSkgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBVRk1BIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGTUEgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUZNQSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRk1BLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCkEgVUZNQSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgoKRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSB0b2RhcyBhcyBhZmlsaWHDp8O1ZXMgY29ycG9yYXRpdmFzIG91IGluc3RpdHVjaW9uYWlzIGUgdG9kYXMgYXMgZm9udGVzIGRlIGFwb2lvIGZpbmFuY2Vpcm8gYW8gdHJhYmFsaG8gZXN0w6NvIGRldmlkYW1lbnRlIGNpdGFkYXMgb3UgbWVuY2lvbmFkYXMgZSBjZXJ0aWZpY2EgcXVlIG7Do28gaMOhIG5lbmh1bSBpbnRlcmVzc2UgY29tZXJjaWFsIG91IGFzc29jaWF0aXZvIHF1ZSByZXByZXNlbnRlIGNvbmZsaXRvIGRlIGludGVyZXNzZSBlbSBjb25leMOjbyBjb20gbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8uCgoKCgoKCgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tedebc.ufma.br/jspui/PUBhttp://tedebc.ufma.br:8080/oai/requestrepositorio@ufma.br||repositorio@ufma.bropendoar:21312024-02-19T16:33:40Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Caretas e máscaras: design em correspondências com os materiais no artesanato da Costa Rica e do Maranhão |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
Grimaces and masks: design in correspondence with materials in the crafts of Costa Rica and Maranhão |
title |
Caretas e máscaras: design em correspondências com os materiais no artesanato da Costa Rica e do Maranhão |
spellingShingle |
Caretas e máscaras: design em correspondências com os materiais no artesanato da Costa Rica e do Maranhão ALPÍZAR, Gloriana Solís artesanato; colaborativo; correspondências; Design; materiais; collaborative; crafts; correspondence; Design; materials. Desenho Industrial |
title_short |
Caretas e máscaras: design em correspondências com os materiais no artesanato da Costa Rica e do Maranhão |
title_full |
Caretas e máscaras: design em correspondências com os materiais no artesanato da Costa Rica e do Maranhão |
title_fullStr |
Caretas e máscaras: design em correspondências com os materiais no artesanato da Costa Rica e do Maranhão |
title_full_unstemmed |
Caretas e máscaras: design em correspondências com os materiais no artesanato da Costa Rica e do Maranhão |
title_sort |
Caretas e máscaras: design em correspondências com os materiais no artesanato da Costa Rica e do Maranhão |
author |
ALPÍZAR, Gloriana Solís |
author_facet |
ALPÍZAR, Gloriana Solís |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
NORONHA, Raquel Gomes |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4782161324909358 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
NORONHA, Raquel Gomes |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4782161324909358 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
SANTOS, Denilson Moreira |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0773418608689579 |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
CARDOSO, Letícia Conceição Martins |
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6186532880175192 |
dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
GONZÁLEZ, Mercedes Martínez |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9679926628733748 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
ALPÍZAR, Gloriana Solís |
contributor_str_mv |
NORONHA, Raquel Gomes NORONHA, Raquel Gomes SANTOS, Denilson Moreira CARDOSO, Letícia Conceição Martins GONZÁLEZ, Mercedes Martínez |
dc.subject.por.fl_str_mv |
artesanato; colaborativo; correspondências; Design; materiais; |
topic |
artesanato; colaborativo; correspondências; Design; materiais; collaborative; crafts; correspondence; Design; materials. Desenho Industrial |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
collaborative; crafts; correspondence; Design; materials. |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
Desenho Industrial |
description |
In this research we discuss the use of materials as an essential part in the practice of the Design, being the way the designers transmit their ideas from the intangible world to the tangible world of production. We try to answer the question: what we can learn with the creative process of masks and grimaces craftsmen, between the Borucas from Costa Rica and a master of Cazumba grimaces from Maranhão, Brazil, about the qualitative use of the material in the Design? It's also discussed the participation and the flow of the materials in a physical and symbolic way in the society. Besides that, through correspondence relations, the encounter of designers and craftsmen between Maranhão e Costa Rica, through the theme of making masks and grimaces as well as the creative process that involves them. Through different theories and analysis the interference of creativity, imagination and intuition and the constant contact with the materials is exposed. The same way we show the variants that can bring social, historical and cultural aspects. Like this, the present research emerges as a link to guide us through the collaborative process of the Design as per the Design Anthropology. We took in consideration the craftsmen as co-researchers of this investigation, and presenting them as a fundamental part of this work. The experience in the field is a result of sharing directly with the five craftsmen, through participant observation and the correspondence relations with them and the environment. Thus, the resulting analysis is part of a triangulation between the theories researched, the experiences of the researchers in the field and the knowledge of the co researchers, in order to make this analysis tangible, graphics were developed to illustrate it. Once the objectives are met, there is a proposal for reflection on what happens in the daily practices of us as designers, in addition to examples resulting from how the work through correspondence had organic responses to the logo of this research. |
publishDate |
2020 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2020-07-13 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2024-02-19T16:33:40Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
ALPÍZAR, Gloriana Solís. Caretas e máscaras: design em correspondências com os materiais no artesanato da Costa Rica e do Maranhão. 2020. 137 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Design/CCET) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2020. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/5151 |
identifier_str_mv |
ALPÍZAR, Gloriana Solís. Caretas e máscaras: design em correspondências com os materiais no artesanato da Costa Rica e do Maranhão. 2020. 137 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Design/CCET) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2020. |
url |
https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/5151 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Maranhão |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DESIGN/CCET |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMA |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
DEPARTAMENTO DE DESENHO E TECNOLOGIA/CCET |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Maranhão |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA instname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA) instacron:UFMA |
instname_str |
Universidade Federal do Maranhão (UFMA) |
instacron_str |
UFMA |
institution |
UFMA |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/5151/2/GLORIANASOL%C3%8DSALP%C3%8DZAR.pdf http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/5151/1/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
f88d1fe78298db1d910b3504b851bfe7 97eeade1fce43278e63fe063657f8083 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA) |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@ufma.br||repositorio@ufma.br |
_version_ |
1809926219331796992 |