A MANIFESTAÇÃO DO MEDO NA NARRATIVA FANTÁSTICA: a construção literária e cinematográfica em It - A Coisa, de Stephen King e Andy Muschietti

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: COSTA, José Antonio Moraes
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
Texto Completo: https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/3961
Resumo: The aim of this study is to analyze how the construction of fear occurs in the novel It - A novel, by the American writer Stephen King and in the audiovisual work of the same name by filmmaker Andy Muschietti, from the perspective of fantastic literature. To do so, built on the literary scholarship of TzvetanTodorov (1981), Remo Cesarani (2006) David Roas (2014), Noel Carroll (1999), Yu-Fu Tuan (2005), Zygmunt Bauman (2008) and Júlio França (2017). On audiovisual studies, the works of Michel Chion (2008), Jacques Aumont (2012), Adriano Messias (2016) and Jennifer Sjill (2017). As for the methodology, a research is bibliographic, exploratory and qualitative. A content analysis model is adopted. The investigation of these works allows studies on horror, as they represent the manifestation of various fears of man. The fantastic genre was consolidated by inserting the real and unreal in his texts. As ambiguities in the texts establish astonishment, a restlessness, a fear, a mystery and a fear. An end of exhibition in the reader / viewer or effect of fear, such as fantastic literary or cinematic narratives, usually exhibits supernatural events, which abruptly, insertion or isolation in the natural world. The capacity of this genre to enter worlds that escape human rationality, stimulate or cinema to produce a series of terrifying audiovisual productions. In this sense, as the works analyzed in this dissertation present a hesitation, or astonishment, a doubt and an uncertainty, as indicated in Todorovian studies. In addition, as results, see how King's literary work and the film Muschietti are interpreting horror in different ways, however, both preserved as characteristics of the fantastic. In the novel, fear can be caused by a series of figures such as the occurrence of supernatural images, haunted spaces, human monstrosities and physical disorders. In the audiovisual product, the visual, sound and assembly mechanisms are basic for the construction of fears, unusual and fantastic ambiguity.
id UFMA_66f631fedc041182df87f2c66863e440
oai_identifier_str oai:tede2:tede/3961
network_acronym_str UFMA
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
repository_id_str 2131
spelling SANTOS, Naiara Sales Araújohttp://lattes.cnpq.br/6546941294458117SANTOS, Naiara Sales Araújohttp://lattes.cnpq.br/6546941294458117BRITO, Herasmo Braga de Oliveirahttp://lattes.cnpq.br/2375662030172376PORTALS ZUBIATE, Gonzalohttp://lattes.cnpq.br/0455714334442387COSTA, José Antonio Moraes2022-08-15T15:21:48Z2021-04-29COSTA, José Antonio Moraes. A manifestação do medo na narrativa fantástica: a construção literária e cinematográfica em It - A Coisa, de Stephen King e Andy Muschietti. 2021. 154 f. Dissertação( Programa de Pós-Graduação em Letras- Campus Bacanga) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2021.https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/3961The aim of this study is to analyze how the construction of fear occurs in the novel It - A novel, by the American writer Stephen King and in the audiovisual work of the same name by filmmaker Andy Muschietti, from the perspective of fantastic literature. To do so, built on the literary scholarship of TzvetanTodorov (1981), Remo Cesarani (2006) David Roas (2014), Noel Carroll (1999), Yu-Fu Tuan (2005), Zygmunt Bauman (2008) and Júlio França (2017). On audiovisual studies, the works of Michel Chion (2008), Jacques Aumont (2012), Adriano Messias (2016) and Jennifer Sjill (2017). As for the methodology, a research is bibliographic, exploratory and qualitative. A content analysis model is adopted. The investigation of these works allows studies on horror, as they represent the manifestation of various fears of man. The fantastic genre was consolidated by inserting the real and unreal in his texts. As ambiguities in the texts establish astonishment, a restlessness, a fear, a mystery and a fear. An end of exhibition in the reader / viewer or effect of fear, such as fantastic literary or cinematic narratives, usually exhibits supernatural events, which abruptly, insertion or isolation in the natural world. The capacity of this genre to enter worlds that escape human rationality, stimulate or cinema to produce a series of terrifying audiovisual productions. In this sense, as the works analyzed in this dissertation present a hesitation, or astonishment, a doubt and an uncertainty, as indicated in Todorovian studies. In addition, as results, see how King's literary work and the film Muschietti are interpreting horror in different ways, however, both preserved as characteristics of the fantastic. In the novel, fear can be caused by a series of figures such as the occurrence of supernatural images, haunted spaces, human monstrosities and physical disorders. In the audiovisual product, the visual, sound and assembly mechanisms are basic for the construction of fears, unusual and fantastic ambiguity.O objetivo desse estudo é analisar como ocorre a construção do medo no romance It – A Coisa, do escritor norte-americano Stephen King, e na obra audiovisual homônima do cineasta Andy Muschietti, a partir da perspectiva da literatura fantástica. Servem de suporte teórico, os estudos sobre fantástico desenvolvidos por TzvetanTodorov (1981), Remo Cesarani (2006) e David Roas (2014). No campo do medo, as pesquisas de Noel Carroll (1999), Yu-Fu Tuan (2005), Zygmunt Bauman (2008) e Júlio França (2017). Sobre os estudos audiovisuais, os trabalhos de Michel Chion (2008), Jacques Aumont (2012), Adriano Messias (2016) e Jennifer Sjill (2017). Quanto à metodologia, a pesquisa é de cunho bibliográfico, exploratório, qualitativo e adota-se um modelo de análise de conteúdo. A investigação dessas obras possibilitou estudos sobre o horror, pois elas representam a manifestação de variados medos do homem. O gênero fantástico consolidou-se por entrelaçar o real e o irreal em seus textos, e tal ambiguidade instaura, nos textos, o assombro, a inquietude, o temor, o mistério e o horror. A fim de suscitar no leitor/espectador o efeito insólito, as narrativas fantásticas literárias ou cinematográficas costumam apresentar eventos supranaturais, que de modo abrupto, inserem o insólito no mundo natural. A capacidade desse gênero de adentrar mundos que fogem à racionalidade humana, estimulou o cinema a produzir uma série de produções audiovisuais aterrorizantes. Nesse sentido, as obras analisadas nesta dissertação apresentam a hesitação, o espanto, a dúvida e a incerteza, conforme assinalam os estudos todorovianos. Como resultado, vê-se que a obra literária de King e o filme de Muschietti constroem o horror de modos diferentes, porém, ambos preservam as características do fantástico. No romance, o medo constrói-se a partir de figurações do imaginário fantástico como a ocorrência de eventos sobrenaturais, espaços assombrados, monstruosidades humanas e transtornos fóbicos. No produto audiovisual, os mecanismos estéticos visuais, sonoros, enquadramentos e montagem são basilares para construção dos temores, do insólito e da ambiguidade fantástica.Submitted by Maria Aparecida (cidazen@gmail.com) on 2022-08-15T15:21:48Z No. of bitstreams: 1 José Antonio M. Costa.pdf: 60349549 bytes, checksum: 6823f9ecfeba909678327a096f3bf202 (MD5)Made available in DSpace on 2022-08-15T15:21:48Z (GMT). No. of bitstreams: 1 José Antonio M. Costa.pdf: 60349549 bytes, checksum: 6823f9ecfeba909678327a096f3bf202 (MD5) Previous issue date: 2021-04-29application/pdfporUniversidade Federal do MaranhãoPROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - Campus BacangaUFMABrasilDEPARTAMENTO DE LETRAS/CCHMedo;Literatura Fantástica;Cinema Fantástico;It – A CoisaFear;Fantastic literature;Fantastic Cinema;It – A novelTeoria LiteráriaA MANIFESTAÇÃO DO MEDO NA NARRATIVA FANTÁSTICA: a construção literária e cinematográfica em It - A Coisa, de Stephen King e Andy MuschiettiTHE MANIFESTATION OF FEAR IN THE FANTASTIC NARRATIVE: The literary and and cinematographic construction in It - The Thing, by Stephen King and Andy Muschiettiinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMAinstname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)instacron:UFMAORIGINALJosé Antonio M. Costa.pdfJosé Antonio M. Costa.pdfapplication/pdf60349549http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3961/2/Jos%C3%A9+Antonio+M.+Costa.pdf6823f9ecfeba909678327a096f3bf202MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82255http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3961/1/license.txt97eeade1fce43278e63fe063657f8083MD51tede/39612022-08-15 12:21:48.028oai:tede2:tede/3961IExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSxvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRvIE1hcmFuaMOjbyAoVUZNQSkgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBVRk1BIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGTUEgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUZNQSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRk1BLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCkEgVUZNQSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgoKRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSB0b2RhcyBhcyBhZmlsaWHDp8O1ZXMgY29ycG9yYXRpdmFzIG91IGluc3RpdHVjaW9uYWlzIGUgdG9kYXMgYXMgZm9udGVzIGRlIGFwb2lvIGZpbmFuY2Vpcm8gYW8gdHJhYmFsaG8gZXN0w6NvIGRldmlkYW1lbnRlIGNpdGFkYXMgb3UgbWVuY2lvbmFkYXMgZSBjZXJ0aWZpY2EgcXVlIG7Do28gaMOhIG5lbmh1bSBpbnRlcmVzc2UgY29tZXJjaWFsIG91IGFzc29jaWF0aXZvIHF1ZSByZXByZXNlbnRlIGNvbmZsaXRvIGRlIGludGVyZXNzZSBlbSBjb25leMOjbyBjb20gbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8uCgoKCgoKCgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tedebc.ufma.br/jspui/PUBhttp://tedebc.ufma.br:8080/oai/requestrepositorio@ufma.br||repositorio@ufma.bropendoar:21312022-08-15T15:21:48Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)false
dc.title.por.fl_str_mv A MANIFESTAÇÃO DO MEDO NA NARRATIVA FANTÁSTICA: a construção literária e cinematográfica em It - A Coisa, de Stephen King e Andy Muschietti
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv THE MANIFESTATION OF FEAR IN THE FANTASTIC NARRATIVE: The literary and and cinematographic construction in It - The Thing, by Stephen King and Andy Muschietti
title A MANIFESTAÇÃO DO MEDO NA NARRATIVA FANTÁSTICA: a construção literária e cinematográfica em It - A Coisa, de Stephen King e Andy Muschietti
spellingShingle A MANIFESTAÇÃO DO MEDO NA NARRATIVA FANTÁSTICA: a construção literária e cinematográfica em It - A Coisa, de Stephen King e Andy Muschietti
COSTA, José Antonio Moraes
Medo;
Literatura Fantástica;
Cinema Fantástico;
It – A Coisa
Fear;
Fantastic literature;
Fantastic Cinema;
It – A novel
Teoria Literária
title_short A MANIFESTAÇÃO DO MEDO NA NARRATIVA FANTÁSTICA: a construção literária e cinematográfica em It - A Coisa, de Stephen King e Andy Muschietti
title_full A MANIFESTAÇÃO DO MEDO NA NARRATIVA FANTÁSTICA: a construção literária e cinematográfica em It - A Coisa, de Stephen King e Andy Muschietti
title_fullStr A MANIFESTAÇÃO DO MEDO NA NARRATIVA FANTÁSTICA: a construção literária e cinematográfica em It - A Coisa, de Stephen King e Andy Muschietti
title_full_unstemmed A MANIFESTAÇÃO DO MEDO NA NARRATIVA FANTÁSTICA: a construção literária e cinematográfica em It - A Coisa, de Stephen King e Andy Muschietti
title_sort A MANIFESTAÇÃO DO MEDO NA NARRATIVA FANTÁSTICA: a construção literária e cinematográfica em It - A Coisa, de Stephen King e Andy Muschietti
author COSTA, José Antonio Moraes
author_facet COSTA, José Antonio Moraes
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv SANTOS, Naiara Sales Araújo
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6546941294458117
dc.contributor.referee1.fl_str_mv SANTOS, Naiara Sales Araújo
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6546941294458117
dc.contributor.referee2.fl_str_mv BRITO, Herasmo Braga de Oliveira
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2375662030172376
dc.contributor.referee3.fl_str_mv PORTALS ZUBIATE, Gonzalo
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0455714334442387
dc.contributor.author.fl_str_mv COSTA, José Antonio Moraes
contributor_str_mv SANTOS, Naiara Sales Araújo
SANTOS, Naiara Sales Araújo
BRITO, Herasmo Braga de Oliveira
PORTALS ZUBIATE, Gonzalo
dc.subject.por.fl_str_mv Medo;
Literatura Fantástica;
Cinema Fantástico;
It – A Coisa
topic Medo;
Literatura Fantástica;
Cinema Fantástico;
It – A Coisa
Fear;
Fantastic literature;
Fantastic Cinema;
It – A novel
Teoria Literária
dc.subject.eng.fl_str_mv Fear;
Fantastic literature;
Fantastic Cinema;
It – A novel
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Teoria Literária
description The aim of this study is to analyze how the construction of fear occurs in the novel It - A novel, by the American writer Stephen King and in the audiovisual work of the same name by filmmaker Andy Muschietti, from the perspective of fantastic literature. To do so, built on the literary scholarship of TzvetanTodorov (1981), Remo Cesarani (2006) David Roas (2014), Noel Carroll (1999), Yu-Fu Tuan (2005), Zygmunt Bauman (2008) and Júlio França (2017). On audiovisual studies, the works of Michel Chion (2008), Jacques Aumont (2012), Adriano Messias (2016) and Jennifer Sjill (2017). As for the methodology, a research is bibliographic, exploratory and qualitative. A content analysis model is adopted. The investigation of these works allows studies on horror, as they represent the manifestation of various fears of man. The fantastic genre was consolidated by inserting the real and unreal in his texts. As ambiguities in the texts establish astonishment, a restlessness, a fear, a mystery and a fear. An end of exhibition in the reader / viewer or effect of fear, such as fantastic literary or cinematic narratives, usually exhibits supernatural events, which abruptly, insertion or isolation in the natural world. The capacity of this genre to enter worlds that escape human rationality, stimulate or cinema to produce a series of terrifying audiovisual productions. In this sense, as the works analyzed in this dissertation present a hesitation, or astonishment, a doubt and an uncertainty, as indicated in Todorovian studies. In addition, as results, see how King's literary work and the film Muschietti are interpreting horror in different ways, however, both preserved as characteristics of the fantastic. In the novel, fear can be caused by a series of figures such as the occurrence of supernatural images, haunted spaces, human monstrosities and physical disorders. In the audiovisual product, the visual, sound and assembly mechanisms are basic for the construction of fears, unusual and fantastic ambiguity.
publishDate 2021
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-04-29
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-08-15T15:21:48Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv COSTA, José Antonio Moraes. A manifestação do medo na narrativa fantástica: a construção literária e cinematográfica em It - A Coisa, de Stephen King e Andy Muschietti. 2021. 154 f. Dissertação( Programa de Pós-Graduação em Letras- Campus Bacanga) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2021.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/3961
identifier_str_mv COSTA, José Antonio Moraes. A manifestação do medo na narrativa fantástica: a construção literária e cinematográfica em It - A Coisa, de Stephen King e Andy Muschietti. 2021. 154 f. Dissertação( Programa de Pós-Graduação em Letras- Campus Bacanga) - Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2021.
url https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/3961
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
dc.publisher.program.fl_str_mv PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - Campus Bacanga
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMA
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv DEPARTAMENTO DE LETRAS/CCH
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Maranhão
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
instname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron:UFMA
instname_str Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
instacron_str UFMA
institution UFMA
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA
bitstream.url.fl_str_mv http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3961/2/Jos%C3%A9+Antonio+M.+Costa.pdf
http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/3961/1/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 6823f9ecfeba909678327a096f3bf202
97eeade1fce43278e63fe063657f8083
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufma.br||repositorio@ufma.br
_version_ 1809926205152952320