Narrativas dos Tua`uhez da aldeia Novo Funil sobre a história e cultura do povo Tenetehar/Guajajara: fortalecimento para a identidade cultural
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
Texto Completo: | https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/5448 |
Resumo: | The narratives of the tua`uhez (elder in Guajajara language) are essential for the transmission of traditional knowledge of indigenous peoples. It is from these narratives that we learn about their histories and cultures and that happens oraly. Through them, the tua`uhez pass on all their knowledge to a new generation, strengthening the cultural identity of their people. Therefore, this research aimed to analyze the contributions of the Tua`uhez’s narratives about history and culture to the cultural strengthening of the Guajajara people. We based our research on the ethnographic approach, which allows occasional descriptions of the daily life of a culture or group, aiming to understand the object in its multiple dimensions, in a qualitative approach. Our interlocutors were the tua`uhez, young people and teachers from the Kwarahy Indigenous School. We used interviews based on axes related to both the research objectives and the interlocutors. The research was carried out in the Novo Funil village, Araribóia indigenous land, in Amarante municipality, Maranhão State. The investigation allowed us to learn about the history and culture of the Guajajara people. Furthermore, it was possible to verify that young people no longer pay due attention to the moments of listening to tua`uhez’s narratives which is the main form of transmission of indigenous knowledge. Moreover, school, as a teaching and learning space, does not address indigenous histories and cultures. The research also pointed out that the teachers do not have mastery of their people ́s origin myth. As a result, a textbook was written for the Novo Funil village school, containing a description of myth and rites, which we believe serves as a productive pedagogical resource. With this paper, we conclude that myths and rituals are ceasing to exist, precisely due to the lack of knowledge of those who remain after the departure of the tua`uhez. Hence, more than ever this knowledge needs to be valued, not only by those who transmit it, but, even more, by those who learn. |
id |
UFMA_99870d51a71d45f59cbb5fc8ceaa4883 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:tede2:tede/5448 |
network_acronym_str |
UFMA |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
repository_id_str |
2131 |
spelling |
SILVA, Ilma Maria de OliveiraZAPAROLI, Witembergue GomesSILVA, Ilma Maria de OliveiraZAPAROLI, Witembergue GomesLIMA, Lilian Castelo Branco deALMADA, Francisco de Assis Carvalho deSILVA, Roza Maria Soares daGUAJAJARA, Aline de Sousa Silva2024-08-13T16:39:42Z2023-09-28GUAJAJARA, Aline de Sousa Silva. Narrativas dos Tua`uhez da aldeia Novo Funil sobre a história e cultura do povo Tenetehar/Guajajara: fortalecimento para a identidade cultural. 2023. 140 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Formação Docente em Práticas Educativas - PPGFOPRED) - Universidade Federal do Maranhão, Imperatriz, 2023.https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/5448The narratives of the tua`uhez (elder in Guajajara language) are essential for the transmission of traditional knowledge of indigenous peoples. It is from these narratives that we learn about their histories and cultures and that happens oraly. Through them, the tua`uhez pass on all their knowledge to a new generation, strengthening the cultural identity of their people. Therefore, this research aimed to analyze the contributions of the Tua`uhez’s narratives about history and culture to the cultural strengthening of the Guajajara people. We based our research on the ethnographic approach, which allows occasional descriptions of the daily life of a culture or group, aiming to understand the object in its multiple dimensions, in a qualitative approach. Our interlocutors were the tua`uhez, young people and teachers from the Kwarahy Indigenous School. We used interviews based on axes related to both the research objectives and the interlocutors. The research was carried out in the Novo Funil village, Araribóia indigenous land, in Amarante municipality, Maranhão State. The investigation allowed us to learn about the history and culture of the Guajajara people. Furthermore, it was possible to verify that young people no longer pay due attention to the moments of listening to tua`uhez’s narratives which is the main form of transmission of indigenous knowledge. Moreover, school, as a teaching and learning space, does not address indigenous histories and cultures. The research also pointed out that the teachers do not have mastery of their people ́s origin myth. As a result, a textbook was written for the Novo Funil village school, containing a description of myth and rites, which we believe serves as a productive pedagogical resource. With this paper, we conclude that myths and rituals are ceasing to exist, precisely due to the lack of knowledge of those who remain after the departure of the tua`uhez. Hence, more than ever this knowledge needs to be valued, not only by those who transmit it, but, even more, by those who learn.As narrativas dos tua`uhez são indispensáveis para a transmissão dos conhecimentos tradicionais dos povos indígenas. É a partir delas que se aprende sobre suas histórias e culturas e isso se dá através da oralidade. Por meio desta, os tua`uhez passam para nova geração todo seu aprendizado, fortalecendo a identidade cultural de seu povo. Diante disso, esta pesquisa objetivou analisar as contribuições das narrativas dos tua`uhez sobre a história e cultura para o fortalecimento cultural do povo guajajara. Tivemos como base o enfoque etnográfico, que possibilita as descrições eventuais do cotidiano de uma cultura ou um grupo, visando compreender o objeto em suas múltiplas dimensões, em uma abordagem qualitativa. Nossos interlocutores foram os tua`uhez da comunidade, bem como os jovens e as professoras da Escola Indígena Kwarahy. Utilizamos a entrevista com base em eixos relacionados tanto aos objetivos da pesquisa, quanto aos interlocutores. A pesquisa foi desenvolvida na aldeia Novo Funil, terra indígena Araribóia, em Amarante do Maranhão. A investigação nos possibilitou conhecer a história e cultura do povo guajajara. Além disso, foi possível constatar que os jovens não dão mais a atenção devida para os momentos de escuta sobre as narrativas dos tua`uhez, que é a principal forma de transmissão de conhecimentos indígenas. Além disso, a escola, enquanto espaço de ensino e aprendizagem, não aborda sobre as histórias e culturas indígenas. A pesquisa apontou, ainda, que as professoras não têm domínio sobre o mito de origem de seu povo. Com isso, foi elaborado um livro paradidático para escola da aldeia Novo Funil, contendo a descrição de mito e ritos, o que acreditamos servir como um produtivo recurso pedagógico. Com este trabalho, concluímos que os mitos e rituais estão deixando de existir, justamente pela falta de conhecimento daqueles que ficam depois da partida dos tua`uhez. Portanto, mais do que nunca esses saberes precisam ser valorizados, não somente por quem transmite, mas, mais ainda, por quem aprende.Submitted by Jonathan Sousa de Almeida (jonathan.sousa@ufma.br) on 2024-08-13T16:39:42Z No. of bitstreams: 1 ALINEDESOUSASILVAGUAJAJARA.pdf: 2019727 bytes, checksum: ef04482fcaca79e3f795995026c33d9f (MD5)Made available in DSpace on 2024-08-13T16:39:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ALINEDESOUSASILVAGUAJAJARA.pdf: 2019727 bytes, checksum: ef04482fcaca79e3f795995026c33d9f (MD5) Previous issue date: 2023-09-28application/pdfporUniversidade Federal do MaranhãoPROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FORMAÇÃO DOCENTE EM PRÁTICAS EDUCATIVAS - PPGFOPREDUFMABrasilDEPARTAMENTO DE HISTÓRIA/CCHnarrativas;conhecimentos tradicionais;identidade cultural;Tenetehar/Guajajaranarratives;traditional knowledge;cultural identity;Tenetehar/Guajajara People.AntropologiaHistóriaNarrativas dos Tua`uhez da aldeia Novo Funil sobre a história e cultura do povo Tenetehar/Guajajara: fortalecimento para a identidade culturalNarratives of the Tua`uhez (Elder) from Novo Funil Village about Guajajara people history and culture: strengthening for cultural identityinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMAinstname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA)instacron:UFMAORIGINALALINEDESOUSASILVAGUAJAJARA.pdfALINEDESOUSASILVAGUAJAJARA.pdfapplication/pdf2019727http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/5448/2/ALINEDESOUSASILVAGUAJAJARA.pdfef04482fcaca79e3f795995026c33d9fMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82255http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/5448/1/license.txt97eeade1fce43278e63fe063657f8083MD51tede/54482024-08-13 13:39:42.632oai:tede2:tede/5448IExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSxvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBjb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRvIE1hcmFuaMOjbyAoVUZNQSkgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBVRk1BIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGTUEgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVUZNQSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRk1BLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCkEgVUZNQSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbywgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBhbMOpbSBkYXF1ZWxhcyBjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgoKRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSB0b2RhcyBhcyBhZmlsaWHDp8O1ZXMgY29ycG9yYXRpdmFzIG91IGluc3RpdHVjaW9uYWlzIGUgdG9kYXMgYXMgZm9udGVzIGRlIGFwb2lvIGZpbmFuY2Vpcm8gYW8gdHJhYmFsaG8gZXN0w6NvIGRldmlkYW1lbnRlIGNpdGFkYXMgb3UgbWVuY2lvbmFkYXMgZSBjZXJ0aWZpY2EgcXVlIG7Do28gaMOhIG5lbmh1bSBpbnRlcmVzc2UgY29tZXJjaWFsIG91IGFzc29jaWF0aXZvIHF1ZSByZXByZXNlbnRlIGNvbmZsaXRvIGRlIGludGVyZXNzZSBlbSBjb25leMOjbyBjb20gbyB0cmFiYWxobyBzdWJtZXRpZG8uCgoKCgoKCgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tedebc.ufma.br/jspui/PUBhttp://tedebc.ufma.br:8080/oai/requestrepositorio@ufma.br||repositorio@ufma.bropendoar:21312024-08-13T16:39:42Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Narrativas dos Tua`uhez da aldeia Novo Funil sobre a história e cultura do povo Tenetehar/Guajajara: fortalecimento para a identidade cultural |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
Narratives of the Tua`uhez (Elder) from Novo Funil Village about Guajajara people history and culture: strengthening for cultural identity |
title |
Narrativas dos Tua`uhez da aldeia Novo Funil sobre a história e cultura do povo Tenetehar/Guajajara: fortalecimento para a identidade cultural |
spellingShingle |
Narrativas dos Tua`uhez da aldeia Novo Funil sobre a história e cultura do povo Tenetehar/Guajajara: fortalecimento para a identidade cultural GUAJAJARA, Aline de Sousa Silva narrativas; conhecimentos tradicionais; identidade cultural; Tenetehar/Guajajara narratives; traditional knowledge; cultural identity; Tenetehar/Guajajara People. Antropologia História |
title_short |
Narrativas dos Tua`uhez da aldeia Novo Funil sobre a história e cultura do povo Tenetehar/Guajajara: fortalecimento para a identidade cultural |
title_full |
Narrativas dos Tua`uhez da aldeia Novo Funil sobre a história e cultura do povo Tenetehar/Guajajara: fortalecimento para a identidade cultural |
title_fullStr |
Narrativas dos Tua`uhez da aldeia Novo Funil sobre a história e cultura do povo Tenetehar/Guajajara: fortalecimento para a identidade cultural |
title_full_unstemmed |
Narrativas dos Tua`uhez da aldeia Novo Funil sobre a história e cultura do povo Tenetehar/Guajajara: fortalecimento para a identidade cultural |
title_sort |
Narrativas dos Tua`uhez da aldeia Novo Funil sobre a história e cultura do povo Tenetehar/Guajajara: fortalecimento para a identidade cultural |
author |
GUAJAJARA, Aline de Sousa Silva |
author_facet |
GUAJAJARA, Aline de Sousa Silva |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
SILVA, Ilma Maria de Oliveira |
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv |
ZAPAROLI, Witembergue Gomes |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
SILVA, Ilma Maria de Oliveira |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
ZAPAROLI, Witembergue Gomes |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
LIMA, Lilian Castelo Branco de |
dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
ALMADA, Francisco de Assis Carvalho de |
dc.contributor.referee5.fl_str_mv |
SILVA, Roza Maria Soares da |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
GUAJAJARA, Aline de Sousa Silva |
contributor_str_mv |
SILVA, Ilma Maria de Oliveira ZAPAROLI, Witembergue Gomes SILVA, Ilma Maria de Oliveira ZAPAROLI, Witembergue Gomes LIMA, Lilian Castelo Branco de ALMADA, Francisco de Assis Carvalho de SILVA, Roza Maria Soares da |
dc.subject.por.fl_str_mv |
narrativas; conhecimentos tradicionais; identidade cultural; Tenetehar/Guajajara |
topic |
narrativas; conhecimentos tradicionais; identidade cultural; Tenetehar/Guajajara narratives; traditional knowledge; cultural identity; Tenetehar/Guajajara People. Antropologia História |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
narratives; traditional knowledge; cultural identity; Tenetehar/Guajajara People. |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
Antropologia História |
description |
The narratives of the tua`uhez (elder in Guajajara language) are essential for the transmission of traditional knowledge of indigenous peoples. It is from these narratives that we learn about their histories and cultures and that happens oraly. Through them, the tua`uhez pass on all their knowledge to a new generation, strengthening the cultural identity of their people. Therefore, this research aimed to analyze the contributions of the Tua`uhez’s narratives about history and culture to the cultural strengthening of the Guajajara people. We based our research on the ethnographic approach, which allows occasional descriptions of the daily life of a culture or group, aiming to understand the object in its multiple dimensions, in a qualitative approach. Our interlocutors were the tua`uhez, young people and teachers from the Kwarahy Indigenous School. We used interviews based on axes related to both the research objectives and the interlocutors. The research was carried out in the Novo Funil village, Araribóia indigenous land, in Amarante municipality, Maranhão State. The investigation allowed us to learn about the history and culture of the Guajajara people. Furthermore, it was possible to verify that young people no longer pay due attention to the moments of listening to tua`uhez’s narratives which is the main form of transmission of indigenous knowledge. Moreover, school, as a teaching and learning space, does not address indigenous histories and cultures. The research also pointed out that the teachers do not have mastery of their people ́s origin myth. As a result, a textbook was written for the Novo Funil village school, containing a description of myth and rites, which we believe serves as a productive pedagogical resource. With this paper, we conclude that myths and rituals are ceasing to exist, precisely due to the lack of knowledge of those who remain after the departure of the tua`uhez. Hence, more than ever this knowledge needs to be valued, not only by those who transmit it, but, even more, by those who learn. |
publishDate |
2023 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2023-09-28 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2024-08-13T16:39:42Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
GUAJAJARA, Aline de Sousa Silva. Narrativas dos Tua`uhez da aldeia Novo Funil sobre a história e cultura do povo Tenetehar/Guajajara: fortalecimento para a identidade cultural. 2023. 140 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Formação Docente em Práticas Educativas - PPGFOPRED) - Universidade Federal do Maranhão, Imperatriz, 2023. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/5448 |
identifier_str_mv |
GUAJAJARA, Aline de Sousa Silva. Narrativas dos Tua`uhez da aldeia Novo Funil sobre a história e cultura do povo Tenetehar/Guajajara: fortalecimento para a identidade cultural. 2023. 140 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Formação Docente em Práticas Educativas - PPGFOPRED) - Universidade Federal do Maranhão, Imperatriz, 2023. |
url |
https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/tede/5448 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Maranhão |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FORMAÇÃO DOCENTE EM PRÁTICAS EDUCATIVAS - PPGFOPRED |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMA |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA/CCH |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Maranhão |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA instname:Universidade Federal do Maranhão (UFMA) instacron:UFMA |
instname_str |
Universidade Federal do Maranhão (UFMA) |
instacron_str |
UFMA |
institution |
UFMA |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/5448/2/ALINEDESOUSASILVAGUAJAJARA.pdf http://tedebc.ufma.br:8080/bitstream/tede/5448/1/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
ef04482fcaca79e3f795995026c33d9f 97eeade1fce43278e63fe063657f8083 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMA - Universidade Federal do Maranhão (UFMA) |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@ufma.br||repositorio@ufma.br |
_version_ |
1809926182696648704 |