Mechanical Recordings in Brazil and Portugal (1900-1927): between Music Industry, Soundscapes and Ethnographic Archives

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Aragão, Pedro de Moura
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Per Musi
Texto Completo: https://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/view/5167
Resumo: Based on the soundscape concept proposed by SAMUELS et al. (2010), this article seeks to provide a comparative analysis between phonographic recording processes in Portugal and Brasil (1900-1927). In the first section, relying on studies as COTRELL (2010), GARCIA (2010) and GUTIÉRREZ (2014), I discuss the controversial relations between the concepts of ethnographic and commercial recordings in the beginning of XXth century. In the second section I present some comparative analysis of mechanical recording processes in Portugal and Brazil: based on the premise that the two countries were part of capitalism periphery, I try to point out parallels between the development of their respective recording industries, highlighting the central role played by small traders as mediators between big majors and local markets. In the conclusions, I summarize a brief analysis of some mechanical recordings in both countries, arguing that such recordings provide a view of urban soundscapes of the period, and thus they could be considered as ethnographic recordings.
id UFMG-3_aba7a06a9dd24595e4b8cbe697280953
oai_identifier_str oai:periodicos.ufmg.br:article/5167
network_acronym_str UFMG-3
network_name_str Per Musi
repository_id_str
spelling Mechanical Recordings in Brazil and Portugal (1900-1927): between Music Industry, Soundscapes and Ethnographic ArchivesGravações mecânicas no Brasil e em Portugal (1900-1927): entre indústria fonográfica, soundscapes e arquivos etnográficosmechanical recordingsethnographic recordingsBrazilian phonographic industryPortuguese phonographic industryGravações mecânicasregistros etnográficosindústria fonográfica brasileiraindústria fonográfica portuguesaBased on the soundscape concept proposed by SAMUELS et al. (2010), this article seeks to provide a comparative analysis between phonographic recording processes in Portugal and Brasil (1900-1927). In the first section, relying on studies as COTRELL (2010), GARCIA (2010) and GUTIÉRREZ (2014), I discuss the controversial relations between the concepts of ethnographic and commercial recordings in the beginning of XXth century. In the second section I present some comparative analysis of mechanical recording processes in Portugal and Brazil: based on the premise that the two countries were part of capitalism periphery, I try to point out parallels between the development of their respective recording industries, highlighting the central role played by small traders as mediators between big majors and local markets. In the conclusions, I summarize a brief analysis of some mechanical recordings in both countries, arguing that such recordings provide a view of urban soundscapes of the period, and thus they could be considered as ethnographic recordings.A partir do conceito de soundscapes tal como entendido por SAMUEL et AL (2010), o artigo tem por objetivo realizar uma análise comparativa entre processos de gravações comerciais mecânicas realizadas em Brasil e Portugal entre 1900 e 1927. Na primeira parte, utilizando estudos como COTRELL (2010), GARCIA (2010) e GUTIÉRREZ (2014), procuro discutir as relações – por vezes contíguas, por vezes ambivalentes – entre “gravações etnográficas” e “gravações comerciais” nos primeiros anos do século XX. O segundo tópico é dedicado à análise comparativa entre processos de gravação mecânica em Portugal e Brasil: partindo da premissa de que os dois países faziam parte da periferia do capitalismo mundial da época, procuro apontar paralelos entre o desenvolvimento de suas respectivas indústrias fonográficas, salientando o papel central exercido por pequenos comerciantes como mediadores entre as grandes majors e os públicos locais. Finalmente, na conclusão, realizo uma breve análise de algumas gravações mecânicas do período, argumentando que tais registros sonoros nos permitem entender parte das paisagens sonoras (soundscapes) urbanas da época e, desta forma, poderiam ser analisadas como documentos etnográficos.Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)2018-04-24info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfhttps://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/view/516710.35699/2317-6377.2017.5167Per Musi; No. 37 (2017): General TopicsPer Musi; Núm. 37 (2017): General TopicsPer Musi; n. 37 (2017): General Topics2317-63771517-7599reponame:Per Musiinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGporhttps://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/view/5167/3209Aragão, Pedro de Mourainfo:eu-repo/semantics/openAccess2020-02-27T19:17:18Zoai:periodicos.ufmg.br:article/5167Revistahttp://www.scielo.br/revistas/pm/iaboutj.htmPUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phpantoniom@fgvnf.br||permusi@ufmg.br2317-63771517-7599opendoar:2020-02-27T19:17:18Per Musi - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.none.fl_str_mv Mechanical Recordings in Brazil and Portugal (1900-1927): between Music Industry, Soundscapes and Ethnographic Archives
Gravações mecânicas no Brasil e em Portugal (1900-1927): entre indústria fonográfica, soundscapes e arquivos etnográficos
title Mechanical Recordings in Brazil and Portugal (1900-1927): between Music Industry, Soundscapes and Ethnographic Archives
spellingShingle Mechanical Recordings in Brazil and Portugal (1900-1927): between Music Industry, Soundscapes and Ethnographic Archives
Aragão, Pedro de Moura
mechanical recordings
ethnographic recordings
Brazilian phonographic industry
Portuguese phonographic industry
Gravações mecânicas
registros etnográficos
indústria fonográfica brasileira
indústria fonográfica portuguesa
title_short Mechanical Recordings in Brazil and Portugal (1900-1927): between Music Industry, Soundscapes and Ethnographic Archives
title_full Mechanical Recordings in Brazil and Portugal (1900-1927): between Music Industry, Soundscapes and Ethnographic Archives
title_fullStr Mechanical Recordings in Brazil and Portugal (1900-1927): between Music Industry, Soundscapes and Ethnographic Archives
title_full_unstemmed Mechanical Recordings in Brazil and Portugal (1900-1927): between Music Industry, Soundscapes and Ethnographic Archives
title_sort Mechanical Recordings in Brazil and Portugal (1900-1927): between Music Industry, Soundscapes and Ethnographic Archives
author Aragão, Pedro de Moura
author_facet Aragão, Pedro de Moura
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Aragão, Pedro de Moura
dc.subject.por.fl_str_mv mechanical recordings
ethnographic recordings
Brazilian phonographic industry
Portuguese phonographic industry
Gravações mecânicas
registros etnográficos
indústria fonográfica brasileira
indústria fonográfica portuguesa
topic mechanical recordings
ethnographic recordings
Brazilian phonographic industry
Portuguese phonographic industry
Gravações mecânicas
registros etnográficos
indústria fonográfica brasileira
indústria fonográfica portuguesa
description Based on the soundscape concept proposed by SAMUELS et al. (2010), this article seeks to provide a comparative analysis between phonographic recording processes in Portugal and Brasil (1900-1927). In the first section, relying on studies as COTRELL (2010), GARCIA (2010) and GUTIÉRREZ (2014), I discuss the controversial relations between the concepts of ethnographic and commercial recordings in the beginning of XXth century. In the second section I present some comparative analysis of mechanical recording processes in Portugal and Brazil: based on the premise that the two countries were part of capitalism periphery, I try to point out parallels between the development of their respective recording industries, highlighting the central role played by small traders as mediators between big majors and local markets. In the conclusions, I summarize a brief analysis of some mechanical recordings in both countries, arguing that such recordings provide a view of urban soundscapes of the period, and thus they could be considered as ethnographic recordings.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-04-24
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
texto
info:eu-repo/semantics/other
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/view/5167
10.35699/2317-6377.2017.5167
url https://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/view/5167
identifier_str_mv 10.35699/2317-6377.2017.5167
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufmg.br/index.php/permusi/article/view/5167/3209
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
dc.source.none.fl_str_mv Per Musi; No. 37 (2017): General Topics
Per Musi; Núm. 37 (2017): General Topics
Per Musi; n. 37 (2017): General Topics
2317-6377
1517-7599
reponame:Per Musi
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Per Musi
collection Per Musi
repository.name.fl_str_mv Per Musi - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv antoniom@fgvnf.br||permusi@ufmg.br
_version_ 1799711235572236288