QUACKENBOS AS AN ANTIDOTE TO ORTIZ & PARDAL : TEACHING PORTUGUESE GRAMMAR IN THE OPINION OF RUY BARBOSA, 1882
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por eng |
Título da fonte: | Educação em Revista |
Texto Completo: | https://periodicos.ufmg.br/index.php/edrevista/article/view/26782 |
Resumo: | The purpose of this article is to contribute to the already advanced research, in Brazil, regarding the intuitive method. Two books cited by Ruy Barbosa in his Opinion (1882) on primary education in the Municipality of Court are examined: Illustrated lessons in our lenguage by George Payn Quackenbo which was recommended by Barbosa as an antidote to Grammatica analytica e explicativa da língua portugueza, by Ortiz and Pardal, in circulation in the 1870s and 1880s, especially in primary schools in the city of Rio de Janeiro. About Grammatica analytica, stands out its organization based on the concept of grammar as the art of writing and speaking well, which denotes its affiliation to the general and philosophical Greek-Latin model, therefore, its mismatch with the scientific renewal that was taking place in Linguistics in the 19th century. For contextualized presentation of Illustrated lessons ... - and considering that its author has not yet received studies in Brazil on teaching grammar, composition and adjacent areas, and on the intuitive method -, the article situates this book in relation to other publications de Quackenbos, as well as his intellectual roots in the Scottish “enlightenment” and his declared adherence to object lessons. Thus, it is possible to verify a reasonably high degree of consistency in the criticisms that Ruy Barbosa conducts against the linguistic conservatism present in the on primary education in the Municipality of Court, and its relevance in relation to the more recent studies that base new pedagogical proposals, said to be modern. |
id |
UFMG-5_277ee942426478fbca0cbf53a4ff3b4c |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:periodicos.ufmg.br:article/26782 |
network_acronym_str |
UFMG-5 |
network_name_str |
Educação em Revista |
repository_id_str |
|
spelling |
QUACKENBOS AS AN ANTIDOTE TO ORTIZ & PARDAL : TEACHING PORTUGUESE GRAMMAR IN THE OPINION OF RUY BARBOSA, 1882QUACKENBOS COMO ANTÍDOTO A ORTIZ & PARDAL : LA ENSEÑANZA DE LA GRAMÁTICA DE LA LENGUA PORTUGUESA EN EL PARECER DE RUY BARBOSA, 1882QUACKENBOS COMO ANTÍDOTO A ORTIZ & PARDAL: O ENSINO DA GRAMÁTICA DA LÍNGUA PORTUGUESA NO PARECER DE RUY BARBOSA, 1882George Payn Quackenbos, método intuitivo; Ruy Barbosa, gramática, língua portuguesaGeorge Payn Quackenbos, intuitive method; Ruy Barbosa, grammar, Portuguese languageGeorge Payn Quackenbos, método intuitivo, Ruy Barbosa, gramática, lengua portuguesaThe purpose of this article is to contribute to the already advanced research, in Brazil, regarding the intuitive method. Two books cited by Ruy Barbosa in his Opinion (1882) on primary education in the Municipality of Court are examined: Illustrated lessons in our lenguage by George Payn Quackenbo which was recommended by Barbosa as an antidote to Grammatica analytica e explicativa da língua portugueza, by Ortiz and Pardal, in circulation in the 1870s and 1880s, especially in primary schools in the city of Rio de Janeiro. About Grammatica analytica, stands out its organization based on the concept of grammar as the art of writing and speaking well, which denotes its affiliation to the general and philosophical Greek-Latin model, therefore, its mismatch with the scientific renewal that was taking place in Linguistics in the 19th century. For contextualized presentation of Illustrated lessons ... - and considering that its author has not yet received studies in Brazil on teaching grammar, composition and adjacent areas, and on the intuitive method -, the article situates this book in relation to other publications de Quackenbos, as well as his intellectual roots in the Scottish “enlightenment” and his declared adherence to object lessons. Thus, it is possible to verify a reasonably high degree of consistency in the criticisms that Ruy Barbosa conducts against the linguistic conservatism present in the on primary education in the Municipality of Court, and its relevance in relation to the more recent studies that base new pedagogical proposals, said to be modern.El objetivo de este artículo es contribuir para las ya avanzadas investigaciones en Brasil, referentes al método intuitivo. Se examinan dos libros citados por Ruy Barbosa en su Parecer de 1882 sobre la enseñanza primaria en el Municipio de la Corte: Illustrated lessons in our lenguage, de George Payn Quackenbos, recomendado por Barbosa como antídoto a la Grammatica analytica..., de Ortiz y Pardal en circulación en los años de 1870 y 1880, especialmente en las escuelas primarias de Rio de Janeiro. Se destaca en Grammatica analytica, su organización fundada en el concepto de gramática como arte de escribir y hablar bien, lo que denota su proximidad al modelo general y filosófico grecolatino; por tanto, su descompaso en relación a la renovación científica que venía ocurriendo en la Linguística en el siglo XIX. Para la presentación contextualizada de las Illustrated lessons... – y considerando que su autor aún no ganó estudios en Brasil sobre la enseñanza de gramática, composición y áreas adyacentes, y sobre el método intuitivo –, el artículo situa ese libro en relación a las demás publicaciones de Quackenbos, bien como a su enraizamiento intelectual en el “enlightenment” escocés y su declarada adesión a las lecciones de cosas (object lessons). Se verifica así en Ruy Barbosa, un grado razonablemente alto de consistencia en las críticas que enceta contra el conservadorismo linguístico presente en la Instrucción Primaria de la Corte y su actualidad en relación a los estudios entonces más recientes que dan base a nuevas propuestas pedagógicas dichas modernas.O objetivo deste artigo é contribuir para as já avançadas pesquisas, no Brasil, referentes ao método intuitivo. São examinados dois livros citados por Ruy Barbosa em seu Parecer de 1882 sobre o ensino primário no Município da Corte: Illustrated lessons in our lenguage; or how to speak and write correctly, de George Payn Quackenbos, recomendado por Barbosa como antídoto a Grammatica analytica e explicativa da língua portugueza, de José Ortiz e Candido Pardal, em circulação nos anos de 1870 e 1880, especialmente nas escolas primárias do Rio de Janeiro. Sobre Grammatica analytica, destaca-se sua organização fundada no conceito de gramática como arte de escrever e falar bem, o que denota sua filiação ao modelo geral e filosófico greco-latino, portanto, seu descompasso em relação à renovação científica que vinha ocorrendo na Linguística no século XIX. Para apresentação contextuada das Illustrated lessons... – e considerando que o seu autor ainda não ganhou estudos no Brasil sobre o ensino de gramática, composição e áreas adjacentes, e sobre o método intuitivo –, o artigo situa esse livro em relação às demais publicações de Quackenbos, bem como o seu enraizamento intelectual no “enlightenment” escocês e sua declarada adesão às lições de coisas (object lessons). Com isso, verifica-se em Ruy Barbosa um grau razoavelmente alto de consistência nas críticas que enceta contra o conservadorismo linguístico presente na Instrução Primária da Corte e sua atualidade em relação aos estudos então mais recentes que dão base a novas propostas pedagógicas, ditas modernas.Educação em Revista 2021-12-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPeer reviewedRevisado por paresTextoAvaliado por ParesTextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfapplication/pdfhttps://periodicos.ufmg.br/index.php/edrevista/article/view/26782Educação em Revista ; v. 37 n. 1 (2021): Vol. 37 (2021)1982-66210102-4698reponame:Educação em Revistainstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGporenghttps://periodicos.ufmg.br/index.php/edrevista/article/view/26782/29048https://periodicos.ufmg.br/index.php/edrevista/article/view/26782/29049Copyright (c) 2021 Educação em Revista https://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessWARDE, MIRIANRodrigues de Oliveira, Fernando2023-05-29T13:08:43Zoai:periodicos.ufmg.br:article/26782Revistahttps://periodicos.ufmg.br/index.php/edrevistaPUBhttps://periodicos.ufmg.br/index.php/edrevista/oai||sergiocirino99@yahoo.com|| revista@fae.ufmg.br1982-66210102-4698opendoar:2023-05-29T13:08:43Educação em Revista - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
QUACKENBOS AS AN ANTIDOTE TO ORTIZ & PARDAL : TEACHING PORTUGUESE GRAMMAR IN THE OPINION OF RUY BARBOSA, 1882 QUACKENBOS COMO ANTÍDOTO A ORTIZ & PARDAL : LA ENSEÑANZA DE LA GRAMÁTICA DE LA LENGUA PORTUGUESA EN EL PARECER DE RUY BARBOSA, 1882 QUACKENBOS COMO ANTÍDOTO A ORTIZ & PARDAL: O ENSINO DA GRAMÁTICA DA LÍNGUA PORTUGUESA NO PARECER DE RUY BARBOSA, 1882 |
title |
QUACKENBOS AS AN ANTIDOTE TO ORTIZ & PARDAL : TEACHING PORTUGUESE GRAMMAR IN THE OPINION OF RUY BARBOSA, 1882 |
spellingShingle |
QUACKENBOS AS AN ANTIDOTE TO ORTIZ & PARDAL : TEACHING PORTUGUESE GRAMMAR IN THE OPINION OF RUY BARBOSA, 1882 WARDE, MIRIAN George Payn Quackenbos, método intuitivo; Ruy Barbosa, gramática, língua portuguesa George Payn Quackenbos, intuitive method; Ruy Barbosa, grammar, Portuguese language George Payn Quackenbos, método intuitivo, Ruy Barbosa, gramática, lengua portuguesa |
title_short |
QUACKENBOS AS AN ANTIDOTE TO ORTIZ & PARDAL : TEACHING PORTUGUESE GRAMMAR IN THE OPINION OF RUY BARBOSA, 1882 |
title_full |
QUACKENBOS AS AN ANTIDOTE TO ORTIZ & PARDAL : TEACHING PORTUGUESE GRAMMAR IN THE OPINION OF RUY BARBOSA, 1882 |
title_fullStr |
QUACKENBOS AS AN ANTIDOTE TO ORTIZ & PARDAL : TEACHING PORTUGUESE GRAMMAR IN THE OPINION OF RUY BARBOSA, 1882 |
title_full_unstemmed |
QUACKENBOS AS AN ANTIDOTE TO ORTIZ & PARDAL : TEACHING PORTUGUESE GRAMMAR IN THE OPINION OF RUY BARBOSA, 1882 |
title_sort |
QUACKENBOS AS AN ANTIDOTE TO ORTIZ & PARDAL : TEACHING PORTUGUESE GRAMMAR IN THE OPINION OF RUY BARBOSA, 1882 |
author |
WARDE, MIRIAN |
author_facet |
WARDE, MIRIAN Rodrigues de Oliveira, Fernando |
author_role |
author |
author2 |
Rodrigues de Oliveira, Fernando |
author2_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
WARDE, MIRIAN Rodrigues de Oliveira, Fernando |
dc.subject.por.fl_str_mv |
George Payn Quackenbos, método intuitivo; Ruy Barbosa, gramática, língua portuguesa George Payn Quackenbos, intuitive method; Ruy Barbosa, grammar, Portuguese language George Payn Quackenbos, método intuitivo, Ruy Barbosa, gramática, lengua portuguesa |
topic |
George Payn Quackenbos, método intuitivo; Ruy Barbosa, gramática, língua portuguesa George Payn Quackenbos, intuitive method; Ruy Barbosa, grammar, Portuguese language George Payn Quackenbos, método intuitivo, Ruy Barbosa, gramática, lengua portuguesa |
description |
The purpose of this article is to contribute to the already advanced research, in Brazil, regarding the intuitive method. Two books cited by Ruy Barbosa in his Opinion (1882) on primary education in the Municipality of Court are examined: Illustrated lessons in our lenguage by George Payn Quackenbo which was recommended by Barbosa as an antidote to Grammatica analytica e explicativa da língua portugueza, by Ortiz and Pardal, in circulation in the 1870s and 1880s, especially in primary schools in the city of Rio de Janeiro. About Grammatica analytica, stands out its organization based on the concept of grammar as the art of writing and speaking well, which denotes its affiliation to the general and philosophical Greek-Latin model, therefore, its mismatch with the scientific renewal that was taking place in Linguistics in the 19th century. For contextualized presentation of Illustrated lessons ... - and considering that its author has not yet received studies in Brazil on teaching grammar, composition and adjacent areas, and on the intuitive method -, the article situates this book in relation to other publications de Quackenbos, as well as his intellectual roots in the Scottish “enlightenment” and his declared adherence to object lessons. Thus, it is possible to verify a reasonably high degree of consistency in the criticisms that Ruy Barbosa conducts against the linguistic conservatism present in the on primary education in the Municipality of Court, and its relevance in relation to the more recent studies that base new pedagogical proposals, said to be modern. |
publishDate |
2021 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2021-12-03 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer reviewed Revisado por pares Texto Avaliado por Pares Texto info:eu-repo/semantics/other |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.ufmg.br/index.php/edrevista/article/view/26782 |
url |
https://periodicos.ufmg.br/index.php/edrevista/article/view/26782 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por eng |
language |
por eng |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.ufmg.br/index.php/edrevista/article/view/26782/29048 https://periodicos.ufmg.br/index.php/edrevista/article/view/26782/29049 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2021 Educação em Revista https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2021 Educação em Revista https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Educação em Revista |
publisher.none.fl_str_mv |
Educação em Revista |
dc.source.none.fl_str_mv |
Educação em Revista ; v. 37 n. 1 (2021): Vol. 37 (2021) 1982-6621 0102-4698 reponame:Educação em Revista instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Educação em Revista |
collection |
Educação em Revista |
repository.name.fl_str_mv |
Educação em Revista - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
||sergiocirino99@yahoo.com|| revista@fae.ufmg.br |
_version_ |
1799711123014942720 |