Língua e efeitos de estranhamento: modos de (vi)ver o outro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Coracini, Maria José R. F.
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
Texto Completo: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/844
Resumo: Este texto se baseia na hipótese de que estamos sempre entre línguasculturas,mesmo quando falamos uma única língua. Tem por objetivo estudar relaçõesinterculturais e efeitos de estranhamento em relatos de brasileiros, que participaramdesta pesquisa, sobre suas experiências em Portugal. Para este artigo, quatro relatosforam gravados e transcritos. A perspectiva teórica adotada se encontra no espaço –conflituoso e tenso – entre teorias do discurso, psicanálise lacaniana e desconstruçãoderrideana. Da análise é possível depreender que a suposta língua materna étambém uma língua estrangeira, estranha em sua familiaridade, provocandosofrimento e gozo ao mesmo tempo. Refletir sobre isso é muito importante paracompreender a si próprio e ao outro, língua e cultura, que constroem nossasubjetividade e, portanto, nossa identidade.
id UFMG-7_5bae2f186f58d1a3b52bcaf3e4cde5bf
oai_identifier_str oai:periodicos.letras.ufmg.br:article/844
network_acronym_str UFMG-7
network_name_str Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
repository_id_str
spelling Língua e efeitos de estranhamento: modos de (vi)ver o outroEste texto se baseia na hipótese de que estamos sempre entre línguasculturas,mesmo quando falamos uma única língua. Tem por objetivo estudar relaçõesinterculturais e efeitos de estranhamento em relatos de brasileiros, que participaramdesta pesquisa, sobre suas experiências em Portugal. Para este artigo, quatro relatosforam gravados e transcritos. A perspectiva teórica adotada se encontra no espaço –conflituoso e tenso – entre teorias do discurso, psicanálise lacaniana e desconstruçãoderrideana. Da análise é possível depreender que a suposta língua materna étambém uma língua estrangeira, estranha em sua familiaridade, provocandosofrimento e gozo ao mesmo tempo. Refletir sobre isso é muito importante paracompreender a si próprio e ao outro, língua e cultura, que constroem nossasubjetividade e, portanto, nossa identidade.Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas GeraisCoracini, Maria José R. F.2012-02-14info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/844Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 9, No 2 (2009)Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 9, No 2 (2009)Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 9, No 2 (2009)1984-63981676-0786reponame:Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGporhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/844/940info:eu-repo/semantics/openAccess2012-02-14T22:43:27Zoai:periodicos.letras.ufmg.br:article/844Revistahttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/indexPUBhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/oairblasecretaria@gmail.com||periodicosfaleufmg@gmail.com1984-63981676-0786opendoar:2012-02-14T22:43:27Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.none.fl_str_mv Língua e efeitos de estranhamento: modos de (vi)ver o outro
title Língua e efeitos de estranhamento: modos de (vi)ver o outro
spellingShingle Língua e efeitos de estranhamento: modos de (vi)ver o outro
Coracini, Maria José R. F.
title_short Língua e efeitos de estranhamento: modos de (vi)ver o outro
title_full Língua e efeitos de estranhamento: modos de (vi)ver o outro
title_fullStr Língua e efeitos de estranhamento: modos de (vi)ver o outro
title_full_unstemmed Língua e efeitos de estranhamento: modos de (vi)ver o outro
title_sort Língua e efeitos de estranhamento: modos de (vi)ver o outro
author Coracini, Maria José R. F.
author_facet Coracini, Maria José R. F.
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv
dc.contributor.author.fl_str_mv Coracini, Maria José R. F.
description Este texto se baseia na hipótese de que estamos sempre entre línguasculturas,mesmo quando falamos uma única língua. Tem por objetivo estudar relaçõesinterculturais e efeitos de estranhamento em relatos de brasileiros, que participaramdesta pesquisa, sobre suas experiências em Portugal. Para este artigo, quatro relatosforam gravados e transcritos. A perspectiva teórica adotada se encontra no espaço –conflituoso e tenso – entre teorias do discurso, psicanálise lacaniana e desconstruçãoderrideana. Da análise é possível depreender que a suposta língua materna étambém uma língua estrangeira, estranha em sua familiaridade, provocandosofrimento e gozo ao mesmo tempo. Refletir sobre isso é muito importante paracompreender a si próprio e ao outro, língua e cultura, que constroem nossasubjetividade e, portanto, nossa identidade.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-02-14
dc.type.none.fl_str_mv

dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/844
url http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/844
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/844/940
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais
publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 9, No 2 (2009)
Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 9, No 2 (2009)
Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 9, No 2 (2009)
1984-6398
1676-0786
reponame:Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
collection Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv rblasecretaria@gmail.com||periodicosfaleufmg@gmail.com
_version_ 1799711102646353920

Registros relacionados