A reprodução de falares pelas novelas brasileiras: se faz rir, não nos representa / Character Speeches in Brazilian Soap Operas: if They Make People Laugh, They Don’t Represent Us

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Oliveira, Eliane Vitorino de Moura
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
Texto Completo: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/18436
Resumo: RESUMO: Conhecendo a abrangência da televisão para a disseminação de informações, entretenimento e ideologias, este trabalho investiga a caracterização das falas de personagens de duas obras da teledramaturgia brasileira, O Sétimo Guardião (2018) e Verdades Secretas (2015), buscando (re)conhecer se a representação pode encaminhar os telespectadores a uma avaliação negativa desses personagens devido à sua forma de se expressar pela fala, ou se a representação legitima os falares como marcas de identidade. Os estudos da sociolinguística fundamentam as análises, sobretudo teóricos como Labov (2008), Pagotto (2004), Bortoni-Ricardo (2009, 2011) e Bagno (2015). Por meio de uma pesquisa qualitativa que utilizou como método a proposta de Bortoni-Ricardo (2009), em que se alocam os falantes analisados em pontos de linhas imaginárias de acordo com sua expressão linguística, em especial na alocação dos falantes no “contínuo de urbanização”, foi possível concluir que uma das narrativas televisivas se mostra repleta de traços caricaturais, oportunizando avaliações negativas enquanto a outra traz representatividade por apresentar as identidades representadas com fidedignidade.PALAVRAS-CHAVE: preconceito linguístico; novelas televisivas; identidade; estereótipo; contínuo de urbanização.ABSTRACT: Knowing the scope of television for the dissemination of information, entertainment, and ideologies, this paper investigates the characterization of two characters’ speech features from two Brazilian soap opera works: O Sétimo Guardião (2018), and Verdades Secretas (2015), seeking to recognize if the representation can lead viewers to a negative evaluation of characters based on how they express themselves by speaking, or if the representation legitimizes speech as mark of identity. We based the analyses on the Sociolinguistics studies, especially those of Labov (2008), Pagotto (2004), Bortoni-Ricardo (2009, 2011), and Bagno (2015). By using qualitative research following the method proposed by Bortoni-Ricardo (2009), in which the analyzed speakers are allocated in points of imaginary lines according to their linguistic expression, especially in the “urbanization continuum”, we could conclude that one of the television narratives brings caricature traits, providing opportunities for negative evaluations, whereas the other brings out representation since it reliably shows the represented identities.KEYWORDS: linguistic prejudice; television soap operas; identity; stereotype; urbanization continuum.
id UFMG-7_6a63ec9a9588274229ed699470f90bbc
oai_identifier_str oai:periodicos.letras.ufmg.br:article/18436
network_acronym_str UFMG-7
network_name_str Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
repository_id_str
spelling A reprodução de falares pelas novelas brasileiras: se faz rir, não nos representa / Character Speeches in Brazilian Soap Operas: if They Make People Laugh, They Don’t Represent Uspreconceito linguístico; novelas televisivas; identidade; estereótipo; contínuo de urbanização; linguistic prejudice; television soap operas; identity; stereotype; urbanization continuum.RESUMO: Conhecendo a abrangência da televisão para a disseminação de informações, entretenimento e ideologias, este trabalho investiga a caracterização das falas de personagens de duas obras da teledramaturgia brasileira, O Sétimo Guardião (2018) e Verdades Secretas (2015), buscando (re)conhecer se a representação pode encaminhar os telespectadores a uma avaliação negativa desses personagens devido à sua forma de se expressar pela fala, ou se a representação legitima os falares como marcas de identidade. Os estudos da sociolinguística fundamentam as análises, sobretudo teóricos como Labov (2008), Pagotto (2004), Bortoni-Ricardo (2009, 2011) e Bagno (2015). Por meio de uma pesquisa qualitativa que utilizou como método a proposta de Bortoni-Ricardo (2009), em que se alocam os falantes analisados em pontos de linhas imaginárias de acordo com sua expressão linguística, em especial na alocação dos falantes no “contínuo de urbanização”, foi possível concluir que uma das narrativas televisivas se mostra repleta de traços caricaturais, oportunizando avaliações negativas enquanto a outra traz representatividade por apresentar as identidades representadas com fidedignidade.PALAVRAS-CHAVE: preconceito linguístico; novelas televisivas; identidade; estereótipo; contínuo de urbanização.ABSTRACT: Knowing the scope of television for the dissemination of information, entertainment, and ideologies, this paper investigates the characterization of two characters’ speech features from two Brazilian soap opera works: O Sétimo Guardião (2018), and Verdades Secretas (2015), seeking to recognize if the representation can lead viewers to a negative evaluation of characters based on how they express themselves by speaking, or if the representation legitimizes speech as mark of identity. We based the analyses on the Sociolinguistics studies, especially those of Labov (2008), Pagotto (2004), Bortoni-Ricardo (2009, 2011), and Bagno (2015). By using qualitative research following the method proposed by Bortoni-Ricardo (2009), in which the analyzed speakers are allocated in points of imaginary lines according to their linguistic expression, especially in the “urbanization continuum”, we could conclude that one of the television narratives brings caricature traits, providing opportunities for negative evaluations, whereas the other brings out representation since it reliably shows the represented identities.KEYWORDS: linguistic prejudice; television soap operas; identity; stereotype; urbanization continuum.Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas GeraisOliveira, Eliane Vitorino de Moura2022-11-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/18436Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 22, No 4 (2022); 933-953Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 22, No 4 (2022); 933-953Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 22, No 4 (2022); 933-9531984-63981676-0786reponame:Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGporhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/18436/1125614605/*ref*/AGUILERA, V. A. Crenças e atitudes linguísticas: o que dizem os falantes das capitais brasileiras. Revista Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 37, n. 2, p. 105-112, 2008./*ref*/AGUILERA, V. A.; SILVA, H. C. Uma nova configuração do caipira: ecos do /r/ retroflexo. Revista da Abralin, Campinas, v. 14, n. 1, p. 171-194, 2015./*ref*/AMARAL, A. O dialeto caipira: gramática, vocabulário. 4. ed. São Paulo: Hucitec, 1982./*ref*/BAGNO, M. Preconceito linguístico. 56. ed. São Paulo: Parábola, 2015./*ref*/BORTONI-RICARDO, S. M. Do campo para a cidade: estudo sociolinguístico de migração e redes sociais. São Paulo: Parábola, 2011./*ref*/BORTONI-RICARDO, S. M. Educação em língua materna: a sociolinguística na sala de aula. 6. ed. São Paulo: Parábola, 2009./*ref*/BORTONI-RICARDO, S. M. Nós cheguemu na escola, e agora? Sociolinguística e educação. São Paulo: Parábola, 2005./*ref*/BRAVO, Z. De frente para TV: Letícia Spiller é o grande destaque de “O sétimo guardião”. Extra, Rio de Janeiro, 25 nov. 2018. Disponível em: https://extra.globo.com/tv-e-lazer/telinha/de-frente-para-tv-leticia-spiller-o-grande-destaque-de-setimo-guardiao-23252434.html. Acesso em: 11 fev. 2022./*ref*/CAMACHO, R. G. A variação linguística. In: SÃO PAULO. Secretaria de Educação. Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas. Subsídios à Proposta Curricular de Língua Portuguesa para os 1º e 2º graus: coletânea de textos. São Paulo: SE/CENP, 1988. p. 29-41. v. 1./*ref*/CHNAIDERMAN, M. Língua(s)-linguagem(ns)-identidade(s)-movimento(s): uma abordagem psicanalítica. In: SIGNORINI, I. (org.). Língua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas: Mercado das Letras, 1998. p. 47-68./*ref*/CORRÊA, T. R. A. Estereótipo, estigma e preservação de faces: a realização africada de oclusivas alveolares seguidas de glide palatal em uma comunidade escolar de Aracaju/SE. Caderno Seminal Digital Especial, Rio de Janeiro, v. 30, n. 30, p. 316-344, 2018./*ref*/FARACO, C. A. Norma culta brasileira: construção e ensino. In: ZILLES, A. M. S.; FARACO, C. A. (org.). Pedagogia da variação linguística: língua, diversidade e ensino. São Paulo: Parábola, 2015. p. 19-30./*ref*/FRANDOLOSO, R. Sotaque de Letícia Spiller na novela O sétimo guardião ainda causa estranhamento. TV Foco, São Paulo, 30 dez. 2018. Disponível em: https://www.otvfoco.com.br/sotaque-de-leticia-spiller-na-novela-o-setimo-guardiao-ainda-causa-estranhamento/. Acesso em: 11 fev. 2022./*ref*/FURTADO, F. A construção do fantástico na narrativa. Lisboa: Livros Horizonte, 1980./*ref*/GOES, T. Estreia de ‘O sétimo guardião’ mistura clichês com algum mistério. Folha de S. Paulo, São Paulo, 12 nov. 2018. Disponível em: https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/tonygoes/2018/11/estreia-de-o-setimo-guardiao-mistura-cliches-com-algum-misterio.shtml. Acesso em: 11 fev. 2022./*ref*/HAMBURGUER, E. Beto Rockfeller, a Motocicleta e o Engov. Significação, São Paulo, v. 41, n. 41, p. 14-36, 2014./*ref*/LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008./*ref*/LE PAGE, R. Projection, Focusing and Diffusion. York Papers in Linguistics, Heslington, v. 9, p. 9-31, 1980./*ref*/LEITE, C. M. Estudo da variação linguística dos róticos no falar campineiro. Alfa, São Paulo, v. 59, n. 1, p. 129-155, 2015./*ref*/MILROY, L. Language and Social Network. Oxford: Blackweel, 1980./*ref*/MORENO FERNÁNDEZ, F. Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Barcelona: Ariel, 1998./*ref*/O SÉTIMO guardião. Direção: Rogério Gomes. Rio de Janeiro: Rede Globo, 2018./*ref*/ORLANDI, E. P. Identidade linguística escolar. In: SIGNORINI, I. (org.). Língua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas: Mercado das Letras, 1998. p. 203-212./*ref*/PAGOTTO, E. G. Variação e (´) identidade. Maceió: Edufal, 2004./*ref*/SILVA, F. L. Dois casos de preconceito linguístico na mídia. In: SILVA, F. L.; MOURA, H. M. M. (org.). O direito à fala: a questão do preconceito linguístico. Florianópolis: Insular, 2000. p. 53-62./*ref*/SILVA, H. C. O /R/ caipira no Triângulo Mineiro: um estudo dialetológico e de atitudes linguísticas. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2012./*ref*/VERDADES secretas. Direção: Mauro Mendonça Filho e Amora Mautner. Rio de Janeiro: Rede Globo, 2015.Copyright (c) 2022 Eliane Vitorino de Moura Oliveirahttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccess2022-11-07T17:07:41Zoai:periodicos.letras.ufmg.br:article/18436Revistahttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/indexPUBhttp://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/oairblasecretaria@gmail.com||periodicosfaleufmg@gmail.com1984-63981676-0786opendoar:2022-11-07T17:07:41Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.none.fl_str_mv A reprodução de falares pelas novelas brasileiras: se faz rir, não nos representa / Character Speeches in Brazilian Soap Operas: if They Make People Laugh, They Don’t Represent Us
title A reprodução de falares pelas novelas brasileiras: se faz rir, não nos representa / Character Speeches in Brazilian Soap Operas: if They Make People Laugh, They Don’t Represent Us
spellingShingle A reprodução de falares pelas novelas brasileiras: se faz rir, não nos representa / Character Speeches in Brazilian Soap Operas: if They Make People Laugh, They Don’t Represent Us
Oliveira, Eliane Vitorino de Moura
preconceito linguístico; novelas televisivas; identidade; estereótipo; contínuo de urbanização; linguistic prejudice; television soap operas; identity; stereotype; urbanization continuum.
title_short A reprodução de falares pelas novelas brasileiras: se faz rir, não nos representa / Character Speeches in Brazilian Soap Operas: if They Make People Laugh, They Don’t Represent Us
title_full A reprodução de falares pelas novelas brasileiras: se faz rir, não nos representa / Character Speeches in Brazilian Soap Operas: if They Make People Laugh, They Don’t Represent Us
title_fullStr A reprodução de falares pelas novelas brasileiras: se faz rir, não nos representa / Character Speeches in Brazilian Soap Operas: if They Make People Laugh, They Don’t Represent Us
title_full_unstemmed A reprodução de falares pelas novelas brasileiras: se faz rir, não nos representa / Character Speeches in Brazilian Soap Operas: if They Make People Laugh, They Don’t Represent Us
title_sort A reprodução de falares pelas novelas brasileiras: se faz rir, não nos representa / Character Speeches in Brazilian Soap Operas: if They Make People Laugh, They Don’t Represent Us
author Oliveira, Eliane Vitorino de Moura
author_facet Oliveira, Eliane Vitorino de Moura
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv
dc.contributor.author.fl_str_mv Oliveira, Eliane Vitorino de Moura
dc.subject.por.fl_str_mv preconceito linguístico; novelas televisivas; identidade; estereótipo; contínuo de urbanização; linguistic prejudice; television soap operas; identity; stereotype; urbanization continuum.
topic preconceito linguístico; novelas televisivas; identidade; estereótipo; contínuo de urbanização; linguistic prejudice; television soap operas; identity; stereotype; urbanization continuum.
description RESUMO: Conhecendo a abrangência da televisão para a disseminação de informações, entretenimento e ideologias, este trabalho investiga a caracterização das falas de personagens de duas obras da teledramaturgia brasileira, O Sétimo Guardião (2018) e Verdades Secretas (2015), buscando (re)conhecer se a representação pode encaminhar os telespectadores a uma avaliação negativa desses personagens devido à sua forma de se expressar pela fala, ou se a representação legitima os falares como marcas de identidade. Os estudos da sociolinguística fundamentam as análises, sobretudo teóricos como Labov (2008), Pagotto (2004), Bortoni-Ricardo (2009, 2011) e Bagno (2015). Por meio de uma pesquisa qualitativa que utilizou como método a proposta de Bortoni-Ricardo (2009), em que se alocam os falantes analisados em pontos de linhas imaginárias de acordo com sua expressão linguística, em especial na alocação dos falantes no “contínuo de urbanização”, foi possível concluir que uma das narrativas televisivas se mostra repleta de traços caricaturais, oportunizando avaliações negativas enquanto a outra traz representatividade por apresentar as identidades representadas com fidedignidade.PALAVRAS-CHAVE: preconceito linguístico; novelas televisivas; identidade; estereótipo; contínuo de urbanização.ABSTRACT: Knowing the scope of television for the dissemination of information, entertainment, and ideologies, this paper investigates the characterization of two characters’ speech features from two Brazilian soap opera works: O Sétimo Guardião (2018), and Verdades Secretas (2015), seeking to recognize if the representation can lead viewers to a negative evaluation of characters based on how they express themselves by speaking, or if the representation legitimizes speech as mark of identity. We based the analyses on the Sociolinguistics studies, especially those of Labov (2008), Pagotto (2004), Bortoni-Ricardo (2009, 2011), and Bagno (2015). By using qualitative research following the method proposed by Bortoni-Ricardo (2009), in which the analyzed speakers are allocated in points of imaginary lines according to their linguistic expression, especially in the “urbanization continuum”, we could conclude that one of the television narratives brings caricature traits, providing opportunities for negative evaluations, whereas the other brings out representation since it reliably shows the represented identities.KEYWORDS: linguistic prejudice; television soap operas; identity; stereotype; urbanization continuum.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-11-06
dc.type.none.fl_str_mv

dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/18436
url http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/18436
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/18436/1125614605
/*ref*/AGUILERA, V. A. Crenças e atitudes linguísticas: o que dizem os falantes das capitais brasileiras. Revista Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 37, n. 2, p. 105-112, 2008.
/*ref*/AGUILERA, V. A.; SILVA, H. C. Uma nova configuração do caipira: ecos do /r/ retroflexo. Revista da Abralin, Campinas, v. 14, n. 1, p. 171-194, 2015.
/*ref*/AMARAL, A. O dialeto caipira: gramática, vocabulário. 4. ed. São Paulo: Hucitec, 1982.
/*ref*/BAGNO, M. Preconceito linguístico. 56. ed. São Paulo: Parábola, 2015.
/*ref*/BORTONI-RICARDO, S. M. Do campo para a cidade: estudo sociolinguístico de migração e redes sociais. São Paulo: Parábola, 2011.
/*ref*/BORTONI-RICARDO, S. M. Educação em língua materna: a sociolinguística na sala de aula. 6. ed. São Paulo: Parábola, 2009.
/*ref*/BORTONI-RICARDO, S. M. Nós cheguemu na escola, e agora? Sociolinguística e educação. São Paulo: Parábola, 2005.
/*ref*/BRAVO, Z. De frente para TV: Letícia Spiller é o grande destaque de “O sétimo guardião”. Extra, Rio de Janeiro, 25 nov. 2018. Disponível em: https://extra.globo.com/tv-e-lazer/telinha/de-frente-para-tv-leticia-spiller-o-grande-destaque-de-setimo-guardiao-23252434.html. Acesso em: 11 fev. 2022.
/*ref*/CAMACHO, R. G. A variação linguística. In: SÃO PAULO. Secretaria de Educação. Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas. Subsídios à Proposta Curricular de Língua Portuguesa para os 1º e 2º graus: coletânea de textos. São Paulo: SE/CENP, 1988. p. 29-41. v. 1.
/*ref*/CHNAIDERMAN, M. Língua(s)-linguagem(ns)-identidade(s)-movimento(s): uma abordagem psicanalítica. In: SIGNORINI, I. (org.). Língua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas: Mercado das Letras, 1998. p. 47-68.
/*ref*/CORRÊA, T. R. A. Estereótipo, estigma e preservação de faces: a realização africada de oclusivas alveolares seguidas de glide palatal em uma comunidade escolar de Aracaju/SE. Caderno Seminal Digital Especial, Rio de Janeiro, v. 30, n. 30, p. 316-344, 2018.
/*ref*/FARACO, C. A. Norma culta brasileira: construção e ensino. In: ZILLES, A. M. S.; FARACO, C. A. (org.). Pedagogia da variação linguística: língua, diversidade e ensino. São Paulo: Parábola, 2015. p. 19-30.
/*ref*/FRANDOLOSO, R. Sotaque de Letícia Spiller na novela O sétimo guardião ainda causa estranhamento. TV Foco, São Paulo, 30 dez. 2018. Disponível em: https://www.otvfoco.com.br/sotaque-de-leticia-spiller-na-novela-o-setimo-guardiao-ainda-causa-estranhamento/. Acesso em: 11 fev. 2022.
/*ref*/FURTADO, F. A construção do fantástico na narrativa. Lisboa: Livros Horizonte, 1980.
/*ref*/GOES, T. Estreia de ‘O sétimo guardião’ mistura clichês com algum mistério. Folha de S. Paulo, São Paulo, 12 nov. 2018. Disponível em: https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/tonygoes/2018/11/estreia-de-o-setimo-guardiao-mistura-cliches-com-algum-misterio.shtml. Acesso em: 11 fev. 2022.
/*ref*/HAMBURGUER, E. Beto Rockfeller, a Motocicleta e o Engov. Significação, São Paulo, v. 41, n. 41, p. 14-36, 2014.
/*ref*/LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008.
/*ref*/LE PAGE, R. Projection, Focusing and Diffusion. York Papers in Linguistics, Heslington, v. 9, p. 9-31, 1980.
/*ref*/LEITE, C. M. Estudo da variação linguística dos róticos no falar campineiro. Alfa, São Paulo, v. 59, n. 1, p. 129-155, 2015.
/*ref*/MILROY, L. Language and Social Network. Oxford: Blackweel, 1980.
/*ref*/MORENO FERNÁNDEZ, F. Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Barcelona: Ariel, 1998.
/*ref*/O SÉTIMO guardião. Direção: Rogério Gomes. Rio de Janeiro: Rede Globo, 2018.
/*ref*/ORLANDI, E. P. Identidade linguística escolar. In: SIGNORINI, I. (org.). Língua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas: Mercado das Letras, 1998. p. 203-212.
/*ref*/PAGOTTO, E. G. Variação e (´) identidade. Maceió: Edufal, 2004.
/*ref*/SILVA, F. L. Dois casos de preconceito linguístico na mídia. In: SILVA, F. L.; MOURA, H. M. M. (org.). O direito à fala: a questão do preconceito linguístico. Florianópolis: Insular, 2000. p. 53-62.
/*ref*/SILVA, H. C. O /R/ caipira no Triângulo Mineiro: um estudo dialetológico e de atitudes linguísticas. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2012.
/*ref*/VERDADES secretas. Direção: Mauro Mendonça Filho e Amora Mautner. Rio de Janeiro: Rede Globo, 2015.
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2022 Eliane Vitorino de Moura Oliveira
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2022 Eliane Vitorino de Moura Oliveira
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais
publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 22, No 4 (2022); 933-953
Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 22, No 4 (2022); 933-953
Revista Brasileira de Linguística Aplicada; Vol 22, No 4 (2022); 933-953
1984-6398
1676-0786
reponame:Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
collection Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Brasileira de Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv rblasecretaria@gmail.com||periodicosfaleufmg@gmail.com
_version_ 1788989871303426048

Registros relacionados