Reflexões sobre uma edição das obras didáticas para piano a 4 mãos de Estercio Marquez Cunha

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Denise Andrade de Freitas Martins
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Luciana Monteiro de Castro Silva Dutra, Rodrigo Olivárez
Tipo de documento: Artigo de conferência
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/67035
https://orcid.org/0009-0008-4119-9729
Resumo: Este artigo descreve o processo editorial das obras didáticas de Estercio Marquez Cunha, escritas como peças de confronto para um concurso de piano, visando a sua publicação em uma coleção inédita com outros trabalhos criados para o concurso. O trabalho é desenvolvido pelos autores como parte de pesquisa pós-doutoral em interface com a extensão universitária. Conceitos de filologia musical são abordados no texto com base teórica em GRIER (1996), e na crítica textual segundo CAMBRAIA (2005). Os desafios editoriais no contexto apresentado e a importância da interação entre o pesquisador-executor-editor e o compositor, neste processo eminentemente crítico, são avaliados. Exemplos dos resultados da edição também são apresentados.
id UFMG_1437af7243cd7650427893b74ccd4ebc
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/67035
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2024-04-10T19:15:30Z2024-04-10T19:15:30Z2020301983-59731http://hdl.handle.net/1843/67035https://orcid.org/0009-0008-4119-9729Este artigo descreve o processo editorial das obras didáticas de Estercio Marquez Cunha, escritas como peças de confronto para um concurso de piano, visando a sua publicação em uma coleção inédita com outros trabalhos criados para o concurso. O trabalho é desenvolvido pelos autores como parte de pesquisa pós-doutoral em interface com a extensão universitária. Conceitos de filologia musical são abordados no texto com base teórica em GRIER (1996), e na crítica textual segundo CAMBRAIA (2005). Os desafios editoriais no contexto apresentado e a importância da interação entre o pesquisador-executor-editor e o compositor, neste processo eminentemente crítico, são avaliados. Exemplos dos resultados da edição também são apresentados.This article describes the editorial process of the didactic works of Estercio Marquez Cunha, written as confrontational pieces for a piano contest, aiming their publication in an unprecedented collection with other works created for the contest. The work is developed by the authors as part of post-doctoral research in interface with a university extension project. Concepts of musical philology are approached in the text, based on the theoretical basis of GRIER (1996), and of textual criticismo by CAMBRAIA (2005). The editorial challenges in the presented context and the importance of the interaction between the researcher-performer-editor and the composer in this eminently critical process are evaluated. Examples of the results of the edition are also presented.porUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilMUSICA - ESCOLA DE MUSICACongresso da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em MúsicaCunha, Estércio MarquezMúsica para piano - BrasilMúsica para piano (4 mãos)Edição musicalEstercio Marquez CunhaMúsica brasileira para pianoPiano a 4 mãosEdição críticaReflexões sobre uma edição das obras didáticas para piano a 4 mãos de Estercio Marquez CunhaReflections on an edition of the 4-handed piano didactic works by Estercio Marquez Cunhainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/conferenceObjecthttps://anppom-congressos.org.br/index.php/30anppom/30CongrAnppom/paper/viewFile/53/36Denise Andrade de Freitas MartinsLuciana Monteiro de Castro Silva DutraRodrigo Olivárezapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/67035/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALReflexões sobre uma edição das obras didáticas para piano a 4 mãos de Estercio Marquez Cunha.pdfReflexões sobre uma edição das obras didáticas para piano a 4 mãos de Estercio Marquez Cunha.pdfapplication/pdf445924https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/67035/2/Reflex%c3%b5es%20sobre%20uma%20edi%c3%a7%c3%a3o%20das%20obras%20did%c3%a1ticas%20para%20piano%20a%204%20m%c3%a3os%20de%20Estercio%20Marquez%20Cunha.pdf34df43344a59a31ca3b9b43882af019cMD521843/670352024-04-10 17:22:50.092oai:repositorio.ufmg.br:1843/67035TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2024-04-10T20:22:50Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Reflexões sobre uma edição das obras didáticas para piano a 4 mãos de Estercio Marquez Cunha
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Reflections on an edition of the 4-handed piano didactic works by Estercio Marquez Cunha
title Reflexões sobre uma edição das obras didáticas para piano a 4 mãos de Estercio Marquez Cunha
spellingShingle Reflexões sobre uma edição das obras didáticas para piano a 4 mãos de Estercio Marquez Cunha
Denise Andrade de Freitas Martins
Estercio Marquez Cunha
Música brasileira para piano
Piano a 4 mãos
Edição crítica
Cunha, Estércio Marquez
Música para piano - Brasil
Música para piano (4 mãos)
Edição musical
title_short Reflexões sobre uma edição das obras didáticas para piano a 4 mãos de Estercio Marquez Cunha
title_full Reflexões sobre uma edição das obras didáticas para piano a 4 mãos de Estercio Marquez Cunha
title_fullStr Reflexões sobre uma edição das obras didáticas para piano a 4 mãos de Estercio Marquez Cunha
title_full_unstemmed Reflexões sobre uma edição das obras didáticas para piano a 4 mãos de Estercio Marquez Cunha
title_sort Reflexões sobre uma edição das obras didáticas para piano a 4 mãos de Estercio Marquez Cunha
author Denise Andrade de Freitas Martins
author_facet Denise Andrade de Freitas Martins
Luciana Monteiro de Castro Silva Dutra
Rodrigo Olivárez
author_role author
author2 Luciana Monteiro de Castro Silva Dutra
Rodrigo Olivárez
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Denise Andrade de Freitas Martins
Luciana Monteiro de Castro Silva Dutra
Rodrigo Olivárez
dc.subject.por.fl_str_mv Estercio Marquez Cunha
Música brasileira para piano
Piano a 4 mãos
Edição crítica
topic Estercio Marquez Cunha
Música brasileira para piano
Piano a 4 mãos
Edição crítica
Cunha, Estércio Marquez
Música para piano - Brasil
Música para piano (4 mãos)
Edição musical
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Cunha, Estércio Marquez
Música para piano - Brasil
Música para piano (4 mãos)
Edição musical
description Este artigo descreve o processo editorial das obras didáticas de Estercio Marquez Cunha, escritas como peças de confronto para um concurso de piano, visando a sua publicação em uma coleção inédita com outros trabalhos criados para o concurso. O trabalho é desenvolvido pelos autores como parte de pesquisa pós-doutoral em interface com a extensão universitária. Conceitos de filologia musical são abordados no texto com base teórica em GRIER (1996), e na crítica textual segundo CAMBRAIA (2005). Os desafios editoriais no contexto apresentado e a importância da interação entre o pesquisador-executor-editor e o compositor, neste processo eminentemente crítico, são avaliados. Exemplos dos resultados da edição também são apresentados.
publishDate 2020
dc.date.issued.fl_str_mv 2020
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-04-10T19:15:30Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-04-10T19:15:30Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/67035
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1983-5973
dc.identifier.sici.pt_BR.fl_str_mv 1
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0009-0008-4119-9729
identifier_str_mv 1983-5973
1
url http://hdl.handle.net/1843/67035
https://orcid.org/0009-0008-4119-9729
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv Congresso da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv MUSICA - ESCOLA DE MUSICA
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/67035/1/License.txt
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/67035/2/Reflex%c3%b5es%20sobre%20uma%20edi%c3%a7%c3%a3o%20das%20obras%20did%c3%a1ticas%20para%20piano%20a%204%20m%c3%a3os%20de%20Estercio%20Marquez%20Cunha.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22
34df43344a59a31ca3b9b43882af019c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803589533477896192

Registros relacionados