Construções de foco no português: observações sobre a diacronia das interrogativas-q

• Autor(a) principal: Mayara Nicolau de Paula
• Data de Publicação: 2019
• Outros Autores: Carolina Gabriele Lima Moreira
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/58823; https://orcid.org/0000-0001-7633-4494
• topic: Focalização; Interrogativas-Qq; Diacronia; Português brasileiro; Português europeu; Analise linguística (Linguística); Língua portuguesa

O artigo se volta para a mudança de uma prevalência do sujeito pós-verbal para uma acentuada preferência pelo sujeito na posição pré-verbal identificada na diacronia das interrogativas-Q do Português Brasileiro (PB) pelos estudos de Duarte (1992), Lopes-Rossi (1993) e outros. Partindo dos trabalhos mencionados e dos achados de Nicolau de Paula (2016), foram analisadas peças de teatro dos séculos XIX e XX buscando identificar a relação entre a posição do sujeito (pré ou pós-verbal), a entrada da clivagem no sistema do PB e a estrutura informacional das sentenças, tendo em vista as hipóteses levantadas por Duarte (1992) e Lopes-Rossi (1993). Foi encontrado, assim como estudos prévios mostraram, um significativo aumento das ocorrências de clivagem e o desenvolvimento da preferência pelo sujeito pré-verbal (padrão Q SV). O aparecimento do padrão Q SV nas primeiras sincronias analisadas, entretanto, aponta para uma hipótese de que essa organização sentencial já existia de forma restrita no sistema. As análises se voltaram também para o estabelecimento da clivagem reduzida e do Q in situ no PB, comparando-o ao Português Europeu (PE), que mantém a prevalência do sujeito pós-verbal e não apresenta a clivagem reduzida ou o Q in situ (Nicolau de Paula, 2016). Como uma segunda etapa de estudos, o presente artigo relata os achados iniciais de uma investigação que busca relacionar questões pragmáticas com o padrão sintático das interrogativas-Q em português.