| spelling |
Leda Maria MartinsSergio Alcides Pereira do AmaralReinaldo Martiniano MarquesAndrea Sirihal WerkemaMaria do Rosário Alves PereiraGiovanna Soalheiro Pinheiro2019-08-13T10:34:22Z2019-08-13T10:34:22Z2018-09-28http://hdl.handle.net/1843/LETR-B6GNPHNeste trabalho, objetiva-se estudar a poesia e os ensaios de Guilherme de Almeida poeta nascido em Campinas, em 1890 tendo em vista os modernismos observados em sua obra. Como buscamos delinear, Almeida não se vinculou somente ao movimento consagrado em 1922, tão menos dele se distanciou. O que aqui se pretende discutir, desse modo, é a existência de modernismos moventes (pluralmente, realça-se), que perfazem os anos finais do séc. XIX, como modernismohispano-americano; e a primeira metade do séc. XX, com as vanguardas hispanoamericanas e o modernismo brasileiro. A fim de melhor compreendermos o percurso do poeta, analisar-se-ão os ensaios Natalika (1924), Ritmo, elemento de expressão (1926) e Do sentimento nacionalista na poesia brasileira (1926), por meio dos quais o poeta discute, respectivamente, a autonomia literária no campo estético, os ritmos livres e o nacionalismo, consideravelmente comum às estéticas vanguardistas. Em relação à poesia, dar-se-á maior ênfase ao Livro de horas de sóror dolorosa (1920), de viés neo-simbolista; e ao Meu (1923), obras em que se anuncia a sua consciência nacionalista. Guilherme de Almeida destacou-se no Movimento Modernista de 1922,atuando não só como criador, mas como articulador e difusor da nova estética; ademais, tornou-se um dos fundadores da Revista Klaxon principal mensário de arte da Semana de 22 publicando seus poemas nesta revista, mesmo aqueles de aparência mais clássica. Pretende-se, assim, pensar sobre a sua poesia, tendo em vista uma abordagem experimental do artista, já que ele, de fato, experimenta formas e linguagens diversas caminha da tradição à modernidade propondo uma visão de literatura como continuidade. Tentamos pensar, por fim, de que modo a atuação do poeta como tradutor ou melhor, como transfusor articula-se às suas reflexões teóricas sobre a criação poética e sobre a sua relação com a literatura.The current thesis aims at a study of Guilherme de Almeidas poetry and essays, having in mind the modernisms observed throughout his works. This poet was born in Campinas, in 1890, and we aim to outline that Almeida has neither joined the movement consecrated in 1922, nor has he set himself apart from it. What we aim to discuss is the existence of modernisms (plurally, one must highlight) that conclude the late years of the 19th century, with the Hispanic-American modernism; and modernisms that pass through the first half of the 20th century, with the Hispanic-American avant-gardes and Brazilian modernism. In order to better understand the poets course, we will analyze the following essays: Natalika (1924), Rhythm, element of expression (1926) and On the nationalist feeling in Brazilian poetry (1926), by means of which the poet discusses considerably common topics to avantgarde aesthetics, respectively, literary autonomy on the aesthetic field, the free rhythms and nationalism. Regarding poetry proper, biggest emphasis was given tothe Book of hours of sister painful (1920), a work with a neo-symbolist bias; and to Mine (1925). In both works, his nationalist consciousness is announced. Guilherme de Almeida highlighted himself in the Modernist Movement of 1922 not only as a creator, but as an articulator and diffuser of the new aesthetics; furthermore, he became one of the founders of Klaxon Magazine the most important monthly journal of the 1922 Week publishing his poetry in this magazine, even the ones of more classical appearance. Therefore, we aim to reflect on his poetry, having in mindand experimental approach to the artist, since he, indeed, experiments with diverse forms and languages walking from tradition to modernity proposing a vision of literature as continuity. We will try to think, therefore, in which way the performance of the poet as a translator or better, as a transfuser is connected to his theoretical reflections on poetic creation and his relationship with literature.Universidade Federal de Minas GeraisUFMGModernismo (Literatura brasileira)Nacionalismo na literaturaPoesia brasileira História e críticaAlmeida, Guilherme de , 1890-1969 Crítica e interpretaçãoTraduçãotransfusãoTradiçãoGuilherme de Almeida e os ModernismosNacionalismo e Vanguarda-modernistaEscrituras modernistas no Brasil: a poética de Guilherme de Almeidainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALgiovanna_soalheiro_pinheiro_chadid_tese.pdfapplication/pdf1662410https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/LETR-B6GNPH/1/giovanna_soalheiro_pinheiro_chadid_tese.pdf500db80f35e7d77e2272d4bcea848a5eMD51TEXTgiovanna_soalheiro_pinheiro_chadid_tese.pdf.txtgiovanna_soalheiro_pinheiro_chadid_tese.pdf.txtExtracted texttext/plain365547https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/LETR-B6GNPH/2/giovanna_soalheiro_pinheiro_chadid_tese.pdf.txt795a170f019f38bfafd759e219cf68e4MD521843/LETR-B6GNPH2019-11-14 22:39:16.823oai:repositorio.ufmg.br:1843/LETR-B6GNPHRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2019-11-15T01:39:16Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
|