Duas versões "opostas" sobre Helena de Troia: a sua própria e a de Menelau (Od. IV, 235-289)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Teodoro Rennó Assunção
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: https://doi.org/10.47661/afcl.v12i23.23527
http://hdl.handle.net/1843/58743
https://orcid.org/0000-0003-3349-0643
Resumo: Este artigo pretende – a partir de atentas observações ou questões dos escoliastas (retomadas por alguns comentadores modernos) – questionar e repensar a aparente oposição entre a pretensa versão pró-aqueia de Helena (que recebeu bem um Odisseu espião disfarçado de mendigo) e a pretensa versão pró-troiana de Menelau (que, de dentro do cavalo de madeira, ouviu-a imitando as vozes das esposas dos Argivos) sobre o comportamento ambíguo de Helena em Troia, tais como expostas sucessivamente pelos dois cônjuges (já de retorno a Esparta) no canto IV da Odisseia.
id UFMG_32c2f81725b3dd9708356c57942d8c14
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/58743
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2023-09-15T22:37:21Z2023-09-15T22:37:21Z201822234968https://doi.org/10.47661/afcl.v12i23.235271982-5323http://hdl.handle.net/1843/58743https://orcid.org/0000-0003-3349-0643Este artigo pretende – a partir de atentas observações ou questões dos escoliastas (retomadas por alguns comentadores modernos) – questionar e repensar a aparente oposição entre a pretensa versão pró-aqueia de Helena (que recebeu bem um Odisseu espião disfarçado de mendigo) e a pretensa versão pró-troiana de Menelau (que, de dentro do cavalo de madeira, ouviu-a imitando as vozes das esposas dos Argivos) sobre o comportamento ambíguo de Helena em Troia, tais como expostas sucessivamente pelos dois cônjuges (já de retorno a Esparta) no canto IV da Odisseia.The aim of this article is to question and try to rethink – according to some attentive remarks of the scholiasts (retaken by some modern commentators) – the apparent opposition between the so called pro-Achaean version of Helen (who received well, in Troy, an Odysseus-spy disguised as a beggar) and the so called pro-Trojan version of Menelaus (who, from inside the wooden horse, listened to her imitating the voices of the Argives’ women) about the ambiguous behavior of Helen at Troy, as these two versions are exposed by wife and husband (already returned to Sparta) at book IV of the Odyssey.porUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASAnais de Filosofia ClássicaOdisseia (Mitologia grega)Mulheres na mitologiaMulheres e literaturaHelena em TroiaHelenaMenelauOdisseiaDuas versões "opostas" sobre Helena de Troia: a sua própria e a de Menelau (Od. IV, 235-289)info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleTeodoro Rennó Assunçãoapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/58743/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALDuas versões “opostas” sobre Helena em Troia a sua própria e a de Menelau (Od. IV, 235-289).pdfDuas versões “opostas” sobre Helena em Troia a sua própria e a de Menelau (Od. IV, 235-289).pdfapplication/pdf249658https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/58743/2/Duas%20vers%c3%b5es%20%e2%80%9copostas%e2%80%9d%20sobre%20Helena%20em%20Troia%20a%20sua%20pr%c3%b3pria%20e%20a%20de%20Menelau%20%28Od.%20IV%2c%20235-289%29.pdfe07f79c5a1740c743534404eb804022aMD521843/587432023-09-15 19:37:21.734oai:repositorio.ufmg.br:1843/58743TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-09-15T22:37:21Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Duas versões "opostas" sobre Helena de Troia: a sua própria e a de Menelau (Od. IV, 235-289)
title Duas versões "opostas" sobre Helena de Troia: a sua própria e a de Menelau (Od. IV, 235-289)
spellingShingle Duas versões "opostas" sobre Helena de Troia: a sua própria e a de Menelau (Od. IV, 235-289)
Teodoro Rennó Assunção
Helena em Troia
Helena
Menelau
Odisseia
Odisseia (Mitologia grega)
Mulheres na mitologia
Mulheres e literatura
title_short Duas versões "opostas" sobre Helena de Troia: a sua própria e a de Menelau (Od. IV, 235-289)
title_full Duas versões "opostas" sobre Helena de Troia: a sua própria e a de Menelau (Od. IV, 235-289)
title_fullStr Duas versões "opostas" sobre Helena de Troia: a sua própria e a de Menelau (Od. IV, 235-289)
title_full_unstemmed Duas versões "opostas" sobre Helena de Troia: a sua própria e a de Menelau (Od. IV, 235-289)
title_sort Duas versões "opostas" sobre Helena de Troia: a sua própria e a de Menelau (Od. IV, 235-289)
author Teodoro Rennó Assunção
author_facet Teodoro Rennó Assunção
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Teodoro Rennó Assunção
dc.subject.por.fl_str_mv Helena em Troia
Helena
Menelau
Odisseia
topic Helena em Troia
Helena
Menelau
Odisseia
Odisseia (Mitologia grega)
Mulheres na mitologia
Mulheres e literatura
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Odisseia (Mitologia grega)
Mulheres na mitologia
Mulheres e literatura
description Este artigo pretende – a partir de atentas observações ou questões dos escoliastas (retomadas por alguns comentadores modernos) – questionar e repensar a aparente oposição entre a pretensa versão pró-aqueia de Helena (que recebeu bem um Odisseu espião disfarçado de mendigo) e a pretensa versão pró-troiana de Menelau (que, de dentro do cavalo de madeira, ouviu-a imitando as vozes das esposas dos Argivos) sobre o comportamento ambíguo de Helena em Troia, tais como expostas sucessivamente pelos dois cônjuges (já de retorno a Esparta) no canto IV da Odisseia.
publishDate 2018
dc.date.issued.fl_str_mv 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-09-15T22:37:21Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-09-15T22:37:21Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/58743
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv https://doi.org/10.47661/afcl.v12i23.23527
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1982-5323
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0003-3349-0643
url https://doi.org/10.47661/afcl.v12i23.23527
http://hdl.handle.net/1843/58743
https://orcid.org/0000-0003-3349-0643
identifier_str_mv 1982-5323
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Anais de Filosofia Clássica
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv FALE - FACULDADE DE LETRAS
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/58743/1/License.txt
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/58743/2/Duas%20vers%c3%b5es%20%e2%80%9copostas%e2%80%9d%20sobre%20Helena%20em%20Troia%20a%20sua%20pr%c3%b3pria%20e%20a%20de%20Menelau%20%28Od.%20IV%2c%20235-289%29.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22
e07f79c5a1740c743534404eb804022a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803589315643572224

Registros relacionados