| spelling |
Wander Emediato de SouzaElcio Loureiro CornelsenPaulo Henrique Aguiar MendesMelliandro Mendes GalinariPoliana Coeli Costa Arantes2019-08-11T15:41:28Z2019-08-11T15:41:28Z2010-01-28http://hdl.handle.net/1843/LETR-8TBMG3Esta dissertação realiza uma análise discursiva das marcas linguístico-discursivas por meio das quais se constroem as imagens de leitores ideais de jornais populares pertencentes a duas sociedades distintas: a alemã, representada pelo jornal BILD Zeitung, e a brasileira,representada pelo jornal SUPER Notícias. A partir desta análise buscou-se observar as diferenças significativas existentes e reconhecidas entre as imagens de leitores envolvidas nesse processo e, posteriormente, verificar em que medida tais marcas apreendidas permitem postular a existência de um modelo de leitor ideal para os jornais populares, independentemente da cultura na qual se inserem.Com a análise, ressaltamos a contribuição desta pesquisa no que tange à desconstrução de preconceitos e estereótipos formulados acerca do que se configura como jornal popular na atualidade. Além de comprovar o campo interdisciplinar e aplicável aparato metodológico que a Análise do Discurso dispõe, mobilizando teorias ultidisciplinares para sua construção. A análise pautou-se, principalmente, no referencial teórico da Análise do Discurso, especialmente a Semiolinguística. Este referencial permitiu-nos descrever e interpretar os Modos de Organização do Discurso (enunciativo e descritivo) no tratamento da informação nos jornais analisados. Associados a este aparato teórico, as seguintes correntes teóricas constituíram suporte para a presente pesquisa: os Estudos Culturais, a Semiótica e a Pragmática.Ce mémoire montre une analyse discursive des marques linguistiques-discursives par le biais desquelles on construit les images du lecteur idéal des journaux populaires appartenant à deux sociétés spécifiques: la société allemande, représentée par le journal BILDZeitung, et la société brésilienne, représentée par le journal SUPER Notícias. À partir de cette analyse, nous avons cherché à observer les différences significatives existantes et reconnues entre les images des lecteurs en question et, par la suite, à vérifier dans quelle mesure, detelles marques appréhendées permettent de postuler lexistence dun modèle de lecteur idéal pour les journaux populaires, indépendamment de la culture dans laquelle ils sinsèrent.Avec cette analyse, nous mettons en relief la contribution de cette recherche en ce qui concerne la déconstruction des préjugés et les stéréotypes formulés au sein de ce qui se veut comme un journal populaire à lheure actuelle. En plus de prouver le champ interdisciplinaire et tout lapparat méthodologique applicable dont dispose lAnalyse du Discours, cette recherche mobilise des théories multidisciplinaires pour sa construction.Cette analyse sest ponctuée surtout sur le référentiel théorique de lAnalyse du Discours, en particulier la Sémio-linguistique. Ce référentiel nous a permis de décrire et interpréter les Modes dOrganisation du Discours (énonciatif et descriptif) dans le traitement des informations dans les journaux en question. Associés à cet apparat théorique, les courants théoriques qui suivent, à savoir, les études culturelles, la sémiotique et la pragmatique, semontrent comme un soutien pour la recherche en cours.Universidade Federal de Minas GeraisUFMGComunicação de massa SemióticaLingüísticaAnálise do discursoJornais alemãesNotícias populares (Jornal)Leitura de jornaisJornais brasileirosmarcas linguístico-discursivasJornais PopularesSemiolinguísticaConfiguração de títulos e imagens de leitores em jornais populares do Brasil e da Alemanha: uma análise comparativainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALdisserta__o_poliana_arantes.pdfapplication/pdf1666403https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/LETR-8TBMG3/1/disserta__o_poliana_arantes.pdf97fdb6837e413ac0f0971111e89608d7MD51TEXTdisserta__o_poliana_arantes.pdf.txtdisserta__o_poliana_arantes.pdf.txtExtracted texttext/plain310951https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/LETR-8TBMG3/2/disserta__o_poliana_arantes.pdf.txt13051037bad4880048ac2bd0f5fe4ab8MD521843/LETR-8TBMG32019-11-14 09:25:43.791oai:repositorio.ufmg.br:1843/LETR-8TBMG3Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2019-11-14T12:25:43Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
|