Paralelos entre o Cynegeticon e o livro III das Geórgicas de Virgílio
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2017 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFMG |
Texto Completo: | https://doi.org/10.12957/soletras.2016.25811 http://hdl.handle.net/1843/59177 https://orcid.org/0000-0002-1744-3380 |
Resumo: | Neste artigo, intentamos o cotejo, em partes especificas, dos poemas didáticos de Virgílio (Geórgicas, livro III) e Grattius Faliscus (Cynegeticon). Nosso objetivo, através das análises propostas, as quais se referirão, por um lado, a v. III, 72-122/179-208 da primeira obra citada e a v. 497-541 do outro poema (assunto dos cuidados necessários aos equinos) e, por outro, av. III, 440-456 dessa obra de Virgílio e a v.408-429 da de Grattius (tratamento da sarna de ovelhas e cães, respectivamente), diz respeito a afinar o entendimento a respeito de como tais textos se aproximam ou afastam, por suas características de tessitura poética. O referencial teórico a que recorremos, sobretudo, diz respeito à ideia dos gêneros literários, tal como usual nos Estudos Clássicos, e, em particular, à noção de poesia didática antiga, a qual reputamos, com outros estudiosos (TOOHEY, 1996/2004), passível de dividir-se em subtipos. Os resultados obtidos através da comparação de trechos tematicamente afins de Virgílio e Grattius Faliscus, como acima os delimitamos, permitem-nos concluir que em Geórgicas III prevalece um tipo de estruturação textual voltado para o deleite estético e da imaginação do público, enquanto em Cynegetico no autor se faz, amiúde, maciçamente informativo sobre o assunto da caça. |
id |
UFMG_3f3b5efa7a61fefc97c79b460081df32 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufmg.br:1843/59177 |
network_acronym_str |
UFMG |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
2023-10-04T22:41:27Z2023-10-04T22:41:27Z2017-02-0132137158https://doi.org/10.12957/soletras.2016.258111519-7778http://hdl.handle.net/1843/59177https://orcid.org/0000-0002-1744-3380Neste artigo, intentamos o cotejo, em partes especificas, dos poemas didáticos de Virgílio (Geórgicas, livro III) e Grattius Faliscus (Cynegeticon). Nosso objetivo, através das análises propostas, as quais se referirão, por um lado, a v. III, 72-122/179-208 da primeira obra citada e a v. 497-541 do outro poema (assunto dos cuidados necessários aos equinos) e, por outro, av. III, 440-456 dessa obra de Virgílio e a v.408-429 da de Grattius (tratamento da sarna de ovelhas e cães, respectivamente), diz respeito a afinar o entendimento a respeito de como tais textos se aproximam ou afastam, por suas características de tessitura poética. O referencial teórico a que recorremos, sobretudo, diz respeito à ideia dos gêneros literários, tal como usual nos Estudos Clássicos, e, em particular, à noção de poesia didática antiga, a qual reputamos, com outros estudiosos (TOOHEY, 1996/2004), passível de dividir-se em subtipos. Os resultados obtidos através da comparação de trechos tematicamente afins de Virgílio e Grattius Faliscus, como acima os delimitamos, permitem-nos concluir que em Geórgicas III prevalece um tipo de estruturação textual voltado para o deleite estético e da imaginação do público, enquanto em Cynegetico no autor se faz, amiúde, maciçamente informativo sobre o assunto da caça.This article intends to compare the teaching techniques presented in specific parts of the poems of Virgil (Georgics, book III) and Grattius Faliscus (Cynegeticon), having as reference for the first poem the v. III, 72-122/179-208, which is comparable with the v. 497-541 of the second poem, both dealing with horse caring; likewise, the v. III,440-456, of Virgil’s work is comparable with the v. 408-429 of Grattius’, both dealing with sheep and dog scabies, respectively. The intention is to refine an understanding of how such texts move closer or away from each other, due to their inner poetic characteristics. The theoretical benchmark used here points out to the idea of literary genders as it is to be seeing in a recurring and continuous way in Classical Studies and, particularly, to the notion of ancient poetry teaching, which, sharing other researchers’ impressions, can be divided into subtypes (TOOHEY, 1996/2004). The results obtained through the comparison of some Virgil’s and Grattius’ related passages lead this work to the conclusion that in Georgics III prevails a type of textual structure, guided towards aesthetic joy and public imagination, while, in Cynegeticon, the author is often too informative about hunting matters.porUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASSOLETRASVirgilioPoesia antigaLiteratura didáticaGênero literárioPoesia didática antigaComparaçãoParalelos entre o Cynegeticon e o livro III das Geórgicas de VirgílioParallels between Cynegeticon and Virgil’s Georgics book IIIinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleMatheus Trevizamapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALParalelos entre o Cynegeticon e o livro III das Geórgicas de Virgílio.pdfParalelos entre o Cynegeticon e o livro III das Geórgicas de Virgílio.pdfapplication/pdf514775https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/59177/2/Paralelos%20entre%20o%20Cynegeticon%20e%20o%20livro%20III%20das%20Ge%c3%b3rgicas%20de%20Virg%c3%adlio.pdf456b75a43520ff2cf8dd82498bfa143aMD52LICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/59177/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD511843/591772023-10-04 19:41:27.816oai:repositorio.ufmg.br:1843/59177TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-10-04T22:41:27Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Paralelos entre o Cynegeticon e o livro III das Geórgicas de Virgílio |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Parallels between Cynegeticon and Virgil’s Georgics book III |
title |
Paralelos entre o Cynegeticon e o livro III das Geórgicas de Virgílio |
spellingShingle |
Paralelos entre o Cynegeticon e o livro III das Geórgicas de Virgílio Matheus Trevizam Gênero literário Poesia didática antiga Comparação Virgilio Poesia antiga Literatura didática |
title_short |
Paralelos entre o Cynegeticon e o livro III das Geórgicas de Virgílio |
title_full |
Paralelos entre o Cynegeticon e o livro III das Geórgicas de Virgílio |
title_fullStr |
Paralelos entre o Cynegeticon e o livro III das Geórgicas de Virgílio |
title_full_unstemmed |
Paralelos entre o Cynegeticon e o livro III das Geórgicas de Virgílio |
title_sort |
Paralelos entre o Cynegeticon e o livro III das Geórgicas de Virgílio |
author |
Matheus Trevizam |
author_facet |
Matheus Trevizam |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Matheus Trevizam |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Gênero literário Poesia didática antiga Comparação |
topic |
Gênero literário Poesia didática antiga Comparação Virgilio Poesia antiga Literatura didática |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Virgilio Poesia antiga Literatura didática |
description |
Neste artigo, intentamos o cotejo, em partes especificas, dos poemas didáticos de Virgílio (Geórgicas, livro III) e Grattius Faliscus (Cynegeticon). Nosso objetivo, através das análises propostas, as quais se referirão, por um lado, a v. III, 72-122/179-208 da primeira obra citada e a v. 497-541 do outro poema (assunto dos cuidados necessários aos equinos) e, por outro, av. III, 440-456 dessa obra de Virgílio e a v.408-429 da de Grattius (tratamento da sarna de ovelhas e cães, respectivamente), diz respeito a afinar o entendimento a respeito de como tais textos se aproximam ou afastam, por suas características de tessitura poética. O referencial teórico a que recorremos, sobretudo, diz respeito à ideia dos gêneros literários, tal como usual nos Estudos Clássicos, e, em particular, à noção de poesia didática antiga, a qual reputamos, com outros estudiosos (TOOHEY, 1996/2004), passível de dividir-se em subtipos. Os resultados obtidos através da comparação de trechos tematicamente afins de Virgílio e Grattius Faliscus, como acima os delimitamos, permitem-nos concluir que em Geórgicas III prevalece um tipo de estruturação textual voltado para o deleite estético e da imaginação do público, enquanto em Cynegetico no autor se faz, amiúde, maciçamente informativo sobre o assunto da caça. |
publishDate |
2017 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2017-02-01 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-10-04T22:41:27Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-10-04T22:41:27Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1843/59177 |
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv |
https://doi.org/10.12957/soletras.2016.25811 |
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv |
1519-7778 |
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0002-1744-3380 |
url |
https://doi.org/10.12957/soletras.2016.25811 http://hdl.handle.net/1843/59177 https://orcid.org/0000-0002-1744-3380 |
identifier_str_mv |
1519-7778 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv |
SOLETRAS |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMG |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
FALE - FACULDADE DE LETRAS |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMG |
collection |
Repositório Institucional da UFMG |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/59177/2/Paralelos%20entre%20o%20Cynegeticon%20e%20o%20livro%20III%20das%20Ge%c3%b3rgicas%20de%20Virg%c3%adlio.pdf https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/59177/1/License.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
456b75a43520ff2cf8dd82498bfa143a fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1801676697592922112 |