O alfabeto poético de Leonor Scliar-Cabral e Noemi Jaffe
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFMG |
Texto Completo: | https://doi.org/10.35699/1982-3053.2021.36579 http://hdl.handle.net/1843/54198 https://orcid.org/0000-0003-0668-6683 |
Resumo: | De Sagração do alfabeto, 2009, de Leonor Scliar-Cabral, a A verdadeira história do alfabeto e alguns verbetes de um dicionário, 2012, de Noemi Jaffe, a letra constitui um acervo de possibilidades poéticas e narrativas. Ao conceberem a letra como uma unidade mínima de sentido, as escritoras se inscrevem numa tradição de autores que veem no micro, as grandezas do múltiplo. Scliar-Cabral extrai do alfabeto hebraico inúmeras reverberações líricas, transformando letra em poesia, escandindo o sentido do único ao ampliar as conotações das letras. Jaffe, por sua vez, em prosa, redefine o significado da noção de história ao propor para cada letra do alfabeto latino uma inusitada linearidade. Esta comunicação analisa esses dois percursos literários no contexto das textualidades judaicas contemporâneas. |
id |
UFMG_48d8cb8eb6f5c2bfaac9380993f9469d |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufmg.br:1843/54198 |
network_acronym_str |
UFMG |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
2023-05-30T20:25:10Z2023-05-30T20:25:10Z2021-10-1815285560https://doi.org/10.35699/1982-3053.2021.365791982-3053http://hdl.handle.net/1843/54198https://orcid.org/0000-0003-0668-6683De Sagração do alfabeto, 2009, de Leonor Scliar-Cabral, a A verdadeira história do alfabeto e alguns verbetes de um dicionário, 2012, de Noemi Jaffe, a letra constitui um acervo de possibilidades poéticas e narrativas. Ao conceberem a letra como uma unidade mínima de sentido, as escritoras se inscrevem numa tradição de autores que veem no micro, as grandezas do múltiplo. Scliar-Cabral extrai do alfabeto hebraico inúmeras reverberações líricas, transformando letra em poesia, escandindo o sentido do único ao ampliar as conotações das letras. Jaffe, por sua vez, em prosa, redefine o significado da noção de história ao propor para cada letra do alfabeto latino uma inusitada linearidade. Esta comunicação analisa esses dois percursos literários no contexto das textualidades judaicas contemporâneas.From Sagração do alfabeto, 2009, by Leonor Scliar-Cabral, to A verdadeira história do alfabeto e alguns verbetes de um dicionário, 2012, by Noemi Jaffe, the letter constitutes a collection of poetic and narrative possibilities. By conceiving the letter as a minimal unit of meaning, the writers are inscribed in a tradition of authors who see in the micro, the magnitudes of the multiple. Scliar-Cabral extracts from the Hebrew alphabet numerous lyrical reverberations, transforming letters into poetry, eclipsing the sense of the unique by expanding the connotations of the letters. Jaffe, in turn, in prose, redefines the meaning of the notion of history by proposing an unusual linearity for each letter of the Latin alphabet. This communication will analyze these two literary paths of Brazilian Literature in the context of contemporary Jewish texts.porUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASArquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMGScliar-Cabral, Leonor, 1929-Jaffe, NoemiAlfabetoPoesia brasileiraLiteratura judaícaAlfabetoDicionárioPoesiaMultiplicidadeO alfabeto poético de Leonor Scliar-Cabral e Noemi JaffeThe poetic alphabet of Leonor Scliar-Cabral and Noemi Jaffeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/36579Késia Rodrigues de Oliveiraapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/54198/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALO alfabeto poético de Leonor Scliar-Cabral e Noemi Jaffe.pdfO alfabeto poético de Leonor Scliar-Cabral e Noemi Jaffe.pdfapplication/pdf251921https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/54198/2/O%20alfabeto%20po%c3%a9tico%20de%20Leonor%20Scliar-Cabral%20e%20Noemi%20Jaffe.pdf747df2a0763813e059911fe5c430ed5bMD521843/541982023-05-30 17:25:10.817oai:repositorio.ufmg.br:1843/54198TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-05-30T20:25:10Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
O alfabeto poético de Leonor Scliar-Cabral e Noemi Jaffe |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
The poetic alphabet of Leonor Scliar-Cabral and Noemi Jaffe |
title |
O alfabeto poético de Leonor Scliar-Cabral e Noemi Jaffe |
spellingShingle |
O alfabeto poético de Leonor Scliar-Cabral e Noemi Jaffe Késia Rodrigues de Oliveira Alfabeto Dicionário Poesia Multiplicidade Scliar-Cabral, Leonor, 1929- Jaffe, Noemi Alfabeto Poesia brasileira Literatura judaíca |
title_short |
O alfabeto poético de Leonor Scliar-Cabral e Noemi Jaffe |
title_full |
O alfabeto poético de Leonor Scliar-Cabral e Noemi Jaffe |
title_fullStr |
O alfabeto poético de Leonor Scliar-Cabral e Noemi Jaffe |
title_full_unstemmed |
O alfabeto poético de Leonor Scliar-Cabral e Noemi Jaffe |
title_sort |
O alfabeto poético de Leonor Scliar-Cabral e Noemi Jaffe |
author |
Késia Rodrigues de Oliveira |
author_facet |
Késia Rodrigues de Oliveira |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Késia Rodrigues de Oliveira |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Alfabeto Dicionário Poesia Multiplicidade |
topic |
Alfabeto Dicionário Poesia Multiplicidade Scliar-Cabral, Leonor, 1929- Jaffe, Noemi Alfabeto Poesia brasileira Literatura judaíca |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Scliar-Cabral, Leonor, 1929- Jaffe, Noemi Alfabeto Poesia brasileira Literatura judaíca |
description |
De Sagração do alfabeto, 2009, de Leonor Scliar-Cabral, a A verdadeira história do alfabeto e alguns verbetes de um dicionário, 2012, de Noemi Jaffe, a letra constitui um acervo de possibilidades poéticas e narrativas. Ao conceberem a letra como uma unidade mínima de sentido, as escritoras se inscrevem numa tradição de autores que veem no micro, as grandezas do múltiplo. Scliar-Cabral extrai do alfabeto hebraico inúmeras reverberações líricas, transformando letra em poesia, escandindo o sentido do único ao ampliar as conotações das letras. Jaffe, por sua vez, em prosa, redefine o significado da noção de história ao propor para cada letra do alfabeto latino uma inusitada linearidade. Esta comunicação analisa esses dois percursos literários no contexto das textualidades judaicas contemporâneas. |
publishDate |
2021 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2021-10-18 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-05-30T20:25:10Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-05-30T20:25:10Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1843/54198 |
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv |
https://doi.org/10.35699/1982-3053.2021.36579 |
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv |
1982-3053 |
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0003-0668-6683 |
url |
https://doi.org/10.35699/1982-3053.2021.36579 http://hdl.handle.net/1843/54198 https://orcid.org/0000-0003-0668-6683 |
identifier_str_mv |
1982-3053 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv |
Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMG |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
FALE - FACULDADE DE LETRAS |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMG |
collection |
Repositório Institucional da UFMG |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/54198/1/License.txt https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/54198/2/O%20alfabeto%20po%c3%a9tico%20de%20Leonor%20Scliar-Cabral%20e%20Noemi%20Jaffe.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22 747df2a0763813e059911fe5c430ed5b |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1797970958759231488 |