Corre um rio de lembranças nas encantadas lavadeiras de Almenara: cotidiano, memória e oralidade nos cantos de trabalho
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2022 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFMG |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/1843/44192 |
Resumo: | As memórias constroem retalhos. O que importa para a memória, é o trabalho da costura, no remendo de um rio largo de afetos, que nos constrói. Onde eu nasci, passa um rio. Onde a maioria de nós nascemos, crescemos e vivemos ainda passa um rio. Eles vagueiam pelo chão, andam debaixo da terra e do concreto, nos sobrevoam em nuvens, sussurrando em resistência a materialidade de diversos ofícios, práticas, ritos e encantamentos que submergem e o habitam. Suas águas revelam as vidas e histórias das mulheres lavadeiras, que guardam na tecitura de suas narrativas, a sabedoria dos cantos, dos cheiros, da natureza, dos tecidos e das técnicas em seu cotidiano. Desta forma, esta pesquisa ensaística se costura ao entorno do cantar em contexto de trabalho, em coro, coletivo, enquanto expressão e experiência cultural pelas mulheres que compõem o Coral das lavadeiras de Almenara, na região do Vale do Jequitinhonha/MG. Aqui proponho o entrelaçamento e a reflexão do ato de cantar, lavar roupas e do trabalho em coletivo, práticas estas que se correlacionam com o universo do trabalho e do lazer, da alegria, dos sonhos, da brincadeira, das conquistas e realizações pessoais destas mulheres. Em um fio de memória que liga a prática do cantar às águas e ao ofício de lavadeira. Trabalho este que nos remete ao diálogo entre passado e presente na história da escravidão de mulheres negras diaspóricas ao ato diário de reprodução e manutenção da vida através do trabalho doméstico. |
id |
UFMG_4d39540d0f1cc53e1a00cc5ecc6274a8 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufmg.br:1843/44192 |
network_acronym_str |
UFMG |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
José Alfredo Oliveira Debortolihttp://lattes.cnpq.br/3718512652007625José Alfredo de Oliveira DebortoliClécia Maria Aquino de QueirozGenesco Alves de SousaSibelle Cornélio Diniz da Costahttp://lattes.cnpq.br/7519471370827580Jéssica Parreiras Marroques2022-08-11T14:13:37Z2022-08-11T14:13:37Z2022-01-24http://hdl.handle.net/1843/44192As memórias constroem retalhos. O que importa para a memória, é o trabalho da costura, no remendo de um rio largo de afetos, que nos constrói. Onde eu nasci, passa um rio. Onde a maioria de nós nascemos, crescemos e vivemos ainda passa um rio. Eles vagueiam pelo chão, andam debaixo da terra e do concreto, nos sobrevoam em nuvens, sussurrando em resistência a materialidade de diversos ofícios, práticas, ritos e encantamentos que submergem e o habitam. Suas águas revelam as vidas e histórias das mulheres lavadeiras, que guardam na tecitura de suas narrativas, a sabedoria dos cantos, dos cheiros, da natureza, dos tecidos e das técnicas em seu cotidiano. Desta forma, esta pesquisa ensaística se costura ao entorno do cantar em contexto de trabalho, em coro, coletivo, enquanto expressão e experiência cultural pelas mulheres que compõem o Coral das lavadeiras de Almenara, na região do Vale do Jequitinhonha/MG. Aqui proponho o entrelaçamento e a reflexão do ato de cantar, lavar roupas e do trabalho em coletivo, práticas estas que se correlacionam com o universo do trabalho e do lazer, da alegria, dos sonhos, da brincadeira, das conquistas e realizações pessoais destas mulheres. Em um fio de memória que liga a prática do cantar às águas e ao ofício de lavadeira. Trabalho este que nos remete ao diálogo entre passado e presente na história da escravidão de mulheres negras diaspóricas ao ato diário de reprodução e manutenção da vida através do trabalho doméstico.Memories build patchwork. What matters to it is the work of stitching, in the mending of a wide river of affections, that builds us. Where I was born, a river flows by. Where most of us were born, grew up, and live, a river still flows by. They roam the ground, they walk under the earth and the concrete, they fly over us in clouds, whispering in resistance the materiality of diverse crafts, practices, rites, and enchantments that submerge and inhabit it. Its waters reveal the lives and stories of the washerwomen, who keep in the weaving of their narratives the wisdom of the songs, the smells, the nature, the fabrics, and the techniques in their daily lives. In this way, this essay research is sewn around the singing in work context, in choir, collective, as expression and cultural experience by the women who compose the Washerwomen Choir of Almenara, in the region of Vale do Jequitinhonha/MG. Here, I propose the interweaving and reflection of the act of singing, washing clothes and collective work, practices that correlate with the universe of work and leisure, of joy, dreams, play, achievements and personal accomplishments of these women, in a thread of memory that connects the practice of singing to the waters and the work of a washerwoman. This work takes us back to the dialogue between past and present in the history of slavery of black diasporic women to the daily act of reproduction and maintenance of life through domestic work.CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorporUniversidade Federal de Minas GeraisPrograma de Pós-Graduação em Estudos do LazerUFMGBrasilEEFFTO - ESCOLA DE EDUCAÇÃO FISICA, FISIOTERAPIA E TERAPIA OCUPACIONALhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/info:eu-repo/semantics/openAccessLazerCultura popularlavadeirascantos de trabalhomemóriapráticas cotidianasCorre um rio de lembranças nas encantadas lavadeiras de Almenara: cotidiano, memória e oralidade nos cantos de trabalhoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/44192/2/license_rdfcfd6801dba008cb6adbd9838b81582abMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82118https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/44192/3/license.txtcda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272MD53ORIGINALDissertação - final revisado.pdfDissertação - final revisado.pdfDissertação - Jéssica Parreiras Marroquesapplication/pdf11539191https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/44192/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20final%20revisado.pdf84509176ac9268f29c9273efa2069736MD511843/441922022-08-11 11:13:37.895oai:repositorio.ufmg.br:1843/44192TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEgRE8gUkVQT1NJVMOTUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREEgVUZNRwoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSBhbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZSBpcnJldm9nw6F2ZWwgZGUgcmVwcm9kdXppciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgcG9sw610aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBQVUJMSUNBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCk8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2022-08-11T14:13:37Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Corre um rio de lembranças nas encantadas lavadeiras de Almenara: cotidiano, memória e oralidade nos cantos de trabalho |
title |
Corre um rio de lembranças nas encantadas lavadeiras de Almenara: cotidiano, memória e oralidade nos cantos de trabalho |
spellingShingle |
Corre um rio de lembranças nas encantadas lavadeiras de Almenara: cotidiano, memória e oralidade nos cantos de trabalho Jéssica Parreiras Marroques lavadeiras cantos de trabalho memória práticas cotidianas Lazer Cultura popular |
title_short |
Corre um rio de lembranças nas encantadas lavadeiras de Almenara: cotidiano, memória e oralidade nos cantos de trabalho |
title_full |
Corre um rio de lembranças nas encantadas lavadeiras de Almenara: cotidiano, memória e oralidade nos cantos de trabalho |
title_fullStr |
Corre um rio de lembranças nas encantadas lavadeiras de Almenara: cotidiano, memória e oralidade nos cantos de trabalho |
title_full_unstemmed |
Corre um rio de lembranças nas encantadas lavadeiras de Almenara: cotidiano, memória e oralidade nos cantos de trabalho |
title_sort |
Corre um rio de lembranças nas encantadas lavadeiras de Almenara: cotidiano, memória e oralidade nos cantos de trabalho |
author |
Jéssica Parreiras Marroques |
author_facet |
Jéssica Parreiras Marroques |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
José Alfredo Oliveira Debortoli |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/3718512652007625 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
José Alfredo de Oliveira Debortoli |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Clécia Maria Aquino de Queiroz |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Genesco Alves de Sousa |
dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
Sibelle Cornélio Diniz da Costa |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/7519471370827580 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Jéssica Parreiras Marroques |
contributor_str_mv |
José Alfredo Oliveira Debortoli José Alfredo de Oliveira Debortoli Clécia Maria Aquino de Queiroz Genesco Alves de Sousa Sibelle Cornélio Diniz da Costa |
dc.subject.por.fl_str_mv |
lavadeiras cantos de trabalho memória práticas cotidianas |
topic |
lavadeiras cantos de trabalho memória práticas cotidianas Lazer Cultura popular |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Lazer Cultura popular |
description |
As memórias constroem retalhos. O que importa para a memória, é o trabalho da costura, no remendo de um rio largo de afetos, que nos constrói. Onde eu nasci, passa um rio. Onde a maioria de nós nascemos, crescemos e vivemos ainda passa um rio. Eles vagueiam pelo chão, andam debaixo da terra e do concreto, nos sobrevoam em nuvens, sussurrando em resistência a materialidade de diversos ofícios, práticas, ritos e encantamentos que submergem e o habitam. Suas águas revelam as vidas e histórias das mulheres lavadeiras, que guardam na tecitura de suas narrativas, a sabedoria dos cantos, dos cheiros, da natureza, dos tecidos e das técnicas em seu cotidiano. Desta forma, esta pesquisa ensaística se costura ao entorno do cantar em contexto de trabalho, em coro, coletivo, enquanto expressão e experiência cultural pelas mulheres que compõem o Coral das lavadeiras de Almenara, na região do Vale do Jequitinhonha/MG. Aqui proponho o entrelaçamento e a reflexão do ato de cantar, lavar roupas e do trabalho em coletivo, práticas estas que se correlacionam com o universo do trabalho e do lazer, da alegria, dos sonhos, da brincadeira, das conquistas e realizações pessoais destas mulheres. Em um fio de memória que liga a prática do cantar às águas e ao ofício de lavadeira. Trabalho este que nos remete ao diálogo entre passado e presente na história da escravidão de mulheres negras diaspóricas ao ato diário de reprodução e manutenção da vida através do trabalho doméstico. |
publishDate |
2022 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2022-08-11T14:13:37Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2022-08-11T14:13:37Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2022-01-24 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1843/44192 |
url |
http://hdl.handle.net/1843/44192 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pt/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Estudos do Lazer |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMG |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
EEFFTO - ESCOLA DE EDUCAÇÃO FISICA, FISIOTERAPIA E TERAPIA OCUPACIONAL |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMG |
collection |
Repositório Institucional da UFMG |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/44192/2/license_rdf https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/44192/3/license.txt https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/44192/1/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20-%20final%20revisado.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
cfd6801dba008cb6adbd9838b81582ab cda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272 84509176ac9268f29c9273efa2069736 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1801676720666836992 |