O exílio e o retorno do imigrante na obra de Julia Alvarez/Yolanda García

• Autor(a) principal: Priscila Campolina de Sa Campello
• Data de Publicação: 2008
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/ECAP-7DGJ6L
• topic: exílio; ficção autobiográfica; Alvarez, Julia Something to declare Crítica e interpretação; Ficção autobiográfica; Alvarez, Julia How the Garcia girls lost their accents Crítica e interpretação; República Dominicana Migração; Literatura hispano-americana Estados Unidos; Estados Unidos Imigrantes; Exílio na literatura; Ditadura e ditadores; Alvarez, Julia Yo! Crítica e interpretação; República Dominicana Exílio

O presente trabalho analisa dois romances de Julia Alvarez - "How the García girls lost their accents" e "Yo!", a partir de três eixos centrais em suas obras: a autobiografia ficcional, o exílio para os Estados Unidos e o retorno à República Dominicana. A autobiografia ficcional é para a autora e sua personagem-escritora, Yolanda García, uma forma de se inscrever em seus próprios textos, enquanto sujeitos fragmentados, multifacetados e situados no entre-lugar, e de buscar a identidade e a pátria desestabilizadas pelo deslocamento. Yolanda García, alter ego de Julia Alvarez, é o espaço encontrado pela autora para discutir as questões prementes de seu passado e das situações vivenciadas por muitos imigrantes fronteiriços que, como ela, procuram sua identidade em locais tão distantes geograficamente como República Dominicana e Estados Unidos. Dessa forma, tanto a escritora não-ficcional quanto a ficcional utilizam a escrita como forma de suturar algo que está para sempre perdido na vida do sujeito marcado pelo exílio.