Em busca de Conrad Gesner nos trópicos brasileiros: a presença documentária de obras bibliográficas gesnerianas em bibliotecas patrimoniais
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFMG |
Texto Completo: | https://doi.org/10.6092/issn.2283-9364/14071 http://hdl.handle.net/1843/53832 https://orcid.org/0000-0002-3003-7424 https://orcid.org/0000-0001-8251-255X |
Resumo: | O trabalho oferece uma discussão histórico-bibliográfica dos exemplares de Bibliotheca Universalis (1545), Pandectae (1548) e Bibliotheca institutaet collecta (1574), de Conrad Gesner (1516-1565), presentesem duas bibliotecas patrimoniais brasileiras: a Biblioteca do Mosteiro de São Bento de São Paulo (BMSBSP) e a Biblioteca Nacional do Brasil (BN), no Rio de Janeiro. A contextualização e a caracterização dos exemplares são alicerçadas no seguinte percurso teórico-metodológico: 1) apresentação dos estudos bibliográficos gesnerianos no Brasil; 2) considerações sobre a presença de edições gesnerianas em bibliotecas; 3) notas históricas sobre a BMSBSP e a BN; 4) apontamentos históricos e análise dos exemplares de Bibliotheca Universalis (1545), Pandectae (1548) e Bibliotheca institutaet collecta (1574)salvaguardados na BMSBSP e na BN, sobrelevando seus aspectos extrínsecos e intrínsecos a partir de sua descrição bibliográfica analítica. Os exemplares da BMSBSP e da BN possuem valores que se expressam em duas chaves: 1) valor histórico-cultural “universal”, ligado ao papel destas obras nos estudos bibliográficos e nos Estudos Gesnerianos; 2) o valor histórico--cultural “local”, ligado ao contexto institucional, modalidade e motivações de aquisição, preservação, mediação, uso, controle, circulação e apropriação dos exemplares. Na paisagem das duas bibliotecas patrimoniais aqui evidenciadas, a universalidade gesneriana - embora possa ser revista, relativizada e mesmo tensionada no contexto dos trópicos - constitui um espaço geográfico e conceitual que inclui não apenas o Velho Mundo, mas também o Novo Mundo. Com efeito, as obras bibliográficas gesnerianas traçam um intrigante e apaixonante fio histórico-bibliográfico entre o polímata do Séc. XVI e a Bibliografia dos trópicos brasileiros. |
id |
UFMG_6590a1f75434375d69c80ded10eb58aa |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufmg.br:1843/53832 |
network_acronym_str |
UFMG |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
2023-05-23T20:45:14Z2023-05-23T20:45:14Z2021-12-21102272326https://doi.org/10.6092/issn.2283-9364/140712283-9364http://hdl.handle.net/1843/53832https://orcid.org/0000-0002-3003-7424https://orcid.org/0000-0001-8251-255XO trabalho oferece uma discussão histórico-bibliográfica dos exemplares de Bibliotheca Universalis (1545), Pandectae (1548) e Bibliotheca institutaet collecta (1574), de Conrad Gesner (1516-1565), presentesem duas bibliotecas patrimoniais brasileiras: a Biblioteca do Mosteiro de São Bento de São Paulo (BMSBSP) e a Biblioteca Nacional do Brasil (BN), no Rio de Janeiro. A contextualização e a caracterização dos exemplares são alicerçadas no seguinte percurso teórico-metodológico: 1) apresentação dos estudos bibliográficos gesnerianos no Brasil; 2) considerações sobre a presença de edições gesnerianas em bibliotecas; 3) notas históricas sobre a BMSBSP e a BN; 4) apontamentos históricos e análise dos exemplares de Bibliotheca Universalis (1545), Pandectae (1548) e Bibliotheca institutaet collecta (1574)salvaguardados na BMSBSP e na BN, sobrelevando seus aspectos extrínsecos e intrínsecos a partir de sua descrição bibliográfica analítica. Os exemplares da BMSBSP e da BN possuem valores que se expressam em duas chaves: 1) valor histórico-cultural “universal”, ligado ao papel destas obras nos estudos bibliográficos e nos Estudos Gesnerianos; 2) o valor histórico--cultural “local”, ligado ao contexto institucional, modalidade e motivações de aquisição, preservação, mediação, uso, controle, circulação e apropriação dos exemplares. Na paisagem das duas bibliotecas patrimoniais aqui evidenciadas, a universalidade gesneriana - embora possa ser revista, relativizada e mesmo tensionada no contexto dos trópicos - constitui um espaço geográfico e conceitual que inclui não apenas o Velho Mundo, mas também o Novo Mundo. Com efeito, as obras bibliográficas gesnerianas traçam um intrigante e apaixonante fio histórico-bibliográfico entre o polímata do Séc. XVI e a Bibliografia dos trópicos brasileiros.The paper offers a historical-bibliographical discussion of the copies of Bibliotheca Universalis (1545), Pandectae (1548) and Bibliotheca instituta et collecta (1574), by Conrad Gesner (1516-1565), present in two Brazilian heritage libraries: the Library of Saint Benedict’s Monastery of São Paulo (BMS-BSP) and the National Library of Brazil (BN), in Rio de Janeiro. The con-textualization and characterization of the copies are based on the following theoretical-methodological course: 1) presentation of the Gesnerian bibliographical studies in Brazil; 2) considerations on the presence of the Gesnerian editions in libraries; 3) historical comments on BMSBSP and BN; 4) historical notes and analysis of the copies of Bibliotheca Universalis (1545), Pandectae (1548) and Bibliotheca instituta et collecta (1574) safeguarded in BMSBSP and BN, highlighting their extrinsic and intrinsic aspects from their analytical bibliographical description. The copies of BMSBSP and BN have values that are expressed in two keys: 1) “universal” historical-cultural value, linked to the role of these works in bibliographical studies and in Gesnerian Studies; 2) “local” historical-cultural value, linked to the institutional context, modality and motivations of acquisition, preservation, mediation, use, control, circula-tion and appropriation of the copies. In the landscape of the two heritage libra-ries highlighted here, the Gesnerian universality - although it can be reviewed, relativized, and even tensioned in the context of the tropics - constitutes a geographical and conceptual space that includes not only the Old World, but also the New World. Indeed, the Gesnerian bibliographical works trace an intriguing and passionate historical-bibliographical thread between the 16th century polymath and the Bibliography of the Brazilian tropics.porUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilBIU - BIBLIOTECA UNIVERSITARIABibliothecae.itBibliografiaBibliografia - MetodologiaPatrimônio históricoPatrimônio culturalBiblioteca Nacional (Brasil)Gesner, Conrad, 1516-1565BibliografiaBiblioteca UniversalisPandectaeBibliotheca instituta et collectaBiblioteca do Mosteiro de São Bento de São PauloBiblioteca Nacional do BrasilEm busca de Conrad Gesner nos trópicos brasileiros: a presença documentária de obras bibliográficas gesnerianas em bibliotecas patrimoniaisSearching for Conrad Gesner in the brazilian tropics: the documentary presence of Gesner bibliographical works in heritage librariesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://bibliothecae.unibo.it/article/view/14071Andre Vieira de Freitas AraujoDiná Marques Pereira Araújoapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/53832/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALEm busca de Conrad Gesner nos trópicos brasileiros a presença documentária de obras bibliográficas gesnerianas em bibliotecas patrimoniais.pdfEm busca de Conrad Gesner nos trópicos brasileiros a presença documentária de obras bibliográficas gesnerianas em bibliotecas patrimoniais.pdfapplication/pdf1744297https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/53832/2/Em%20busca%20de%20Conrad%20Gesner%20nos%20tr%c3%b3picos%20brasileiros%20a%20presen%c3%a7a%20document%c3%a1ria%20de%20obras%20bibliogr%c3%a1ficas%20gesnerianas%20em%20bibliotecas%20patrimoniais.pdfc86d2feaa17f558e541b7a17a6d6ae3bMD521843/538322023-05-23 17:45:14.867oai:repositorio.ufmg.br:1843/53832TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-05-23T20:45:14Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Em busca de Conrad Gesner nos trópicos brasileiros: a presença documentária de obras bibliográficas gesnerianas em bibliotecas patrimoniais |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Searching for Conrad Gesner in the brazilian tropics: the documentary presence of Gesner bibliographical works in heritage libraries |
title |
Em busca de Conrad Gesner nos trópicos brasileiros: a presença documentária de obras bibliográficas gesnerianas em bibliotecas patrimoniais |
spellingShingle |
Em busca de Conrad Gesner nos trópicos brasileiros: a presença documentária de obras bibliográficas gesnerianas em bibliotecas patrimoniais Andre Vieira de Freitas Araujo Bibliografia Biblioteca Universalis Pandectae Bibliotheca instituta et collecta Biblioteca do Mosteiro de São Bento de São Paulo Biblioteca Nacional do Brasil Bibliografia Bibliografia - Metodologia Patrimônio histórico Patrimônio cultural Biblioteca Nacional (Brasil) Gesner, Conrad, 1516-1565 |
title_short |
Em busca de Conrad Gesner nos trópicos brasileiros: a presença documentária de obras bibliográficas gesnerianas em bibliotecas patrimoniais |
title_full |
Em busca de Conrad Gesner nos trópicos brasileiros: a presença documentária de obras bibliográficas gesnerianas em bibliotecas patrimoniais |
title_fullStr |
Em busca de Conrad Gesner nos trópicos brasileiros: a presença documentária de obras bibliográficas gesnerianas em bibliotecas patrimoniais |
title_full_unstemmed |
Em busca de Conrad Gesner nos trópicos brasileiros: a presença documentária de obras bibliográficas gesnerianas em bibliotecas patrimoniais |
title_sort |
Em busca de Conrad Gesner nos trópicos brasileiros: a presença documentária de obras bibliográficas gesnerianas em bibliotecas patrimoniais |
author |
Andre Vieira de Freitas Araujo |
author_facet |
Andre Vieira de Freitas Araujo Diná Marques Pereira Araújo |
author_role |
author |
author2 |
Diná Marques Pereira Araújo |
author2_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Andre Vieira de Freitas Araujo Diná Marques Pereira Araújo |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Bibliografia Biblioteca Universalis Pandectae Bibliotheca instituta et collecta Biblioteca do Mosteiro de São Bento de São Paulo Biblioteca Nacional do Brasil |
topic |
Bibliografia Biblioteca Universalis Pandectae Bibliotheca instituta et collecta Biblioteca do Mosteiro de São Bento de São Paulo Biblioteca Nacional do Brasil Bibliografia Bibliografia - Metodologia Patrimônio histórico Patrimônio cultural Biblioteca Nacional (Brasil) Gesner, Conrad, 1516-1565 |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Bibliografia Bibliografia - Metodologia Patrimônio histórico Patrimônio cultural Biblioteca Nacional (Brasil) Gesner, Conrad, 1516-1565 |
description |
O trabalho oferece uma discussão histórico-bibliográfica dos exemplares de Bibliotheca Universalis (1545), Pandectae (1548) e Bibliotheca institutaet collecta (1574), de Conrad Gesner (1516-1565), presentesem duas bibliotecas patrimoniais brasileiras: a Biblioteca do Mosteiro de São Bento de São Paulo (BMSBSP) e a Biblioteca Nacional do Brasil (BN), no Rio de Janeiro. A contextualização e a caracterização dos exemplares são alicerçadas no seguinte percurso teórico-metodológico: 1) apresentação dos estudos bibliográficos gesnerianos no Brasil; 2) considerações sobre a presença de edições gesnerianas em bibliotecas; 3) notas históricas sobre a BMSBSP e a BN; 4) apontamentos históricos e análise dos exemplares de Bibliotheca Universalis (1545), Pandectae (1548) e Bibliotheca institutaet collecta (1574)salvaguardados na BMSBSP e na BN, sobrelevando seus aspectos extrínsecos e intrínsecos a partir de sua descrição bibliográfica analítica. Os exemplares da BMSBSP e da BN possuem valores que se expressam em duas chaves: 1) valor histórico-cultural “universal”, ligado ao papel destas obras nos estudos bibliográficos e nos Estudos Gesnerianos; 2) o valor histórico--cultural “local”, ligado ao contexto institucional, modalidade e motivações de aquisição, preservação, mediação, uso, controle, circulação e apropriação dos exemplares. Na paisagem das duas bibliotecas patrimoniais aqui evidenciadas, a universalidade gesneriana - embora possa ser revista, relativizada e mesmo tensionada no contexto dos trópicos - constitui um espaço geográfico e conceitual que inclui não apenas o Velho Mundo, mas também o Novo Mundo. Com efeito, as obras bibliográficas gesnerianas traçam um intrigante e apaixonante fio histórico-bibliográfico entre o polímata do Séc. XVI e a Bibliografia dos trópicos brasileiros. |
publishDate |
2021 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2021-12-21 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-05-23T20:45:14Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-05-23T20:45:14Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1843/53832 |
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv |
https://doi.org/10.6092/issn.2283-9364/14071 |
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv |
2283-9364 |
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0002-3003-7424 https://orcid.org/0000-0001-8251-255X |
url |
https://doi.org/10.6092/issn.2283-9364/14071 http://hdl.handle.net/1843/53832 https://orcid.org/0000-0002-3003-7424 https://orcid.org/0000-0001-8251-255X |
identifier_str_mv |
2283-9364 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv |
Bibliothecae.it |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMG |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
BIU - BIBLIOTECA UNIVERSITARIA |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMG |
collection |
Repositório Institucional da UFMG |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/53832/1/License.txt https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/53832/2/Em%20busca%20de%20Conrad%20Gesner%20nos%20tr%c3%b3picos%20brasileiros%20a%20presen%c3%a7a%20document%c3%a1ria%20de%20obras%20bibliogr%c3%a1ficas%20gesnerianas%20em%20bibliotecas%20patrimoniais.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22 c86d2feaa17f558e541b7a17a6d6ae3b |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1803589577885089792 |