Borges anacrônico, um escritor do século XIX no XX: diálogos com Domingo Faustino Sarmiento a partir da figura dos gauchos

• Autor(a) principal: Ian Anderson Maximiano Costa
• Data de Publicação: 2022
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/43160
• topic: gauchos; Borges; Sarmiento; Facundo; Martín Fierro; Política; Borges, Jorge Luis, 1899-1986. – Crítica e interpretação; Sarmiento, Domingo Faustino, 1811-1888. – Crítica e interpretação; Hernandez, Jose, 1834-1886. – Martín Fierro – Crítica e interpretação; Ficção argentina – História e crítica; Erros e disparates literários; Política e literatura

O presente trabalho tem com objetivo o estudo do anacronismo na obra borgeana a partir da relação que o escritor estabelece com Domingo Faustino Sarmiento e a figura dos gauchos no século XIX. Esses aparecem principalmente no gênero literário rio-platense conhecido como gauchesca, sendo um dos seus principais representantes o Martín Fierro de José Hernández. Durante muito tempo, a poética borgeana colocaria em relação tanto o Facundo de Sarmiento quanto ao Martín Fierro de Hernández, os dois modelos canônicos da literatura argentina seriam incorporados pelo escritor conjugando civilização e barbárie. Contudo, a partir da década de 1940, essa síntese começa a mudar, Borges engaja-se ainda mais na política, torna se um “antiperonista”, passa a propor uma oposição entre civilização contra a barbárie, utiliza o século XIX na figura de Sarmiento e o Facundo para intervir no século XX. Para consecução desse percurso, o corpus eleito é formado por contos, ensaios e poemas que mostram como o século XIX recorta toda a obra, desde os anos 1920-1930 do criollismo nacionalista até os anos de conservadorismo 1940-1970, a saber: os contos são “Hombre de la esquina rosada” do livro Historia Universal de la Infamia (1935), “El Sur” do livro Ficciones (1944), o conto “La otra muerte” do livro El Aleph (1949) e os contos de El informe de Brodie (1970): “La intrusa”, “El indigno”, “Historia de Rosendo Juárez”, “El encuentro”, “Juan Muraña”, “El otro duelo”. Os prólogos são: “o gaucho” (1968), “Domingo F. Sarmiento: Facundo” (1974), “Domingo F. Sarmiento: Lembranças de província” (1944, 1974). E os poemas: “Sarmiento” do livro El otro, el mismo (1964), “Los gauchos” do livro Elogio de la Sombra (1969) e “El gaucho” do livro El oro de los tigres (1972). Além do próprio Facundo (1845) de Sarmiento.